Islámský stát:
Zničení "idolů" v Muzeu Mosulu
Na internetu zveřejněné video představující ničení islámským státem starobylých soch a řezání asyrského okřídleného býka mě zcela přemohlo. Navštívil jsem to muzeum a archeologické lokality regionu - Ninive, HaTra, Khorsabad, Nimrod - několikrát v polovině 90. let.
V té době bylo muzeum téměř zavřené. Během první války Perského zálivu stála irácká armáda na stráži kolem budovy, aby jej chránila před rizikem rabování. Mnoho archeologických cenností bylo převezeno do bezpečí. Na archeologických památkách Hatra a Nimrod jsem viděl sochy i kopule chrámů poškozené raketovými údery nebo nadzvukovým přeletem nízko nad zemí.
Ve svém průvodci Irákem, který vyšel v roce 2000 s fotografiemi Ericka Bonniera, jsem psal o muzeu:
"...Monumentální sochy a prezentované kolekce předmětů jsou srovnatelné s bohatstvím velkých západních muzeí, mezi nimiž jsou sochy bohů, nejzajímavější pro milovníky historie náboženství jsou sochy Marân, Martân a Bar Marino, což přeloženo ze staré aramejštiny značí 'Pane náš, Panno Marie a Synu-Dvou-našich-Pánů'".
Tato tři božstva hatréenova pantéonu možná inspirovala křesťanskou Svatou trojici. Jejich sochy pocházejí z chrámu Šamaš, assyrského boha slunce.
Už v době, kdy rozkvétalo arabské království HaTra, chodili beduíni z celé Arábie do chrámu Šamaše provádět rituál circum ambulation [chodit kolem symbolu] stejně, jako dnešní muslimové chodí kolem černého kámene Ka' aba v Mekce [praktikují to rovněž židé, na příklad o pouti Sukkot, kolem lutrinu v synagoze a j., pozn. překl.].
Dnes není jasné, v čem staré "modly" Mezopotámie, vystaveny ve vitrínách muzea, mohly vadit. Sochy z Mosulského muzea neohrožují muslimy. Nikoho ani nenapadne, aby se k nim modlil. Jejich zničení mohlo mít smysl v době proroka Mohameda, při konverzi pohanských obyvatel k islámu. Ale fakt, že je lidé uctívali před 7 tisíci lety (tedy dávno předtím, než došlo k Zjevení Koránu), jsou tedy jen součástí historie, kterou nelze vymazat.
Pokud jde o okřídleného býka, zničeného motorovou pilou, nacházel se podle mých vzpomínek pod hrobem proroka Jonáše, který byl součástí vchodu do paláce Esarhaddon (681-669 př. Kr.), syna Assurbanipalova. Stačilo tedy jej pokrýt zeminou, aby byl skryt zraku lidí.
Generální ředitelka UNESCO požádala minulý čtvrtek o svolání mimořádného zasedání Rady bezpečnosti OSN k ochraně iráckého archeologického dědictví. To je dobře, ale přichází to trochu pozdě. Bylo by lepší, kdyby se UNESCO staralo už v době prvního bombardování v Perském zálivu [za Bushe staršího]... Od té doby, rabování Bagdádského muzea bylo organizováno (duben 2003), mnoho míst opuštěno nebo obsazeno, jako čirou náhodou, americkými vojáky (Ur a Babylon, například).
Kromě idiotského ničení, které provádí islámský stát, kolik škod provokují současná bombardování americké koalice? Můžeme se vsadit, že operace, které budou zahájeny k znovudobytí Mosulu, ku které má dojít na jaře, zničí značnou část města. Bude UNESCO žádat od Západu a jejich spojenců, aby zachránili nejstarší církevní stavby, nebo aspoň zříceniny Ninive v případě, že boje se uskuteční tam? Moc o tom pochybuji.
Český překlad vyšel na Trampské niti, odkud jej přebírám.
Poznámka editora
Člověku by se chtělo křičet "pitomí muslimové!" a vinit je z barbarství. Rád bych připomenul, kdo vytvořil a sponzoruje islámský stát. Celá slavná ISIS je jen nástroj, je to umělý konstrukt vytvořený někým jiným. Židé odjakživa mají komplex před Peršany a skutečně starými kulturami, protože dobře tuší, že ta jejich vlastní historie je vylhaná. Proto se snaží (velmi chytře prostřednictvím proxy armád) ničit skutečnou historii starobylého národa. Irák byl na tapetě už jednou (zde, zde), když ho bombardovali Američané.