Pravdivý příběh jedné kachní rodinky

Stalo se v Edmontonu v Kanadě

14.8.2010 Zvířata / příroda Témata: Příroda 478 slov

Něco velice roztomilého se stalo tento týden v centru města Edmontonu. Bankovní účetní Michal R. má okno své kanceláře ve druhém poschodí banky. Před několika týdny zpozoroval, že si kachna vyhlédla k založení hnízda betonovou parapetu na venkovní straně jeho okna. Do betonového květináče na parapetě snesla vajíčka mláďat a poctivě je po několik týdnů zahřívala. V pondělí odpoledne se z vajíček vyklubalo všech deset káčátek.

Michal měl celou noc starosti. Uvědomoval si, že v prvních osmačtyřiceti hodinách matka kačka vyvede svá mláďata k nějakému jezírku v nejbližším okolí. Jak ovšem může takový výlet dopadnout v centru velkoměsta? V úterý ráno Michal pozoroval kačenu, jak povzbuzuje svá mláďata přistoupit až k okraji květináče, který přesahuje okraj budovy a je ve výšce zhruba tři a půl metru nad chodníkem. Všichni v kanceláři přestali pracovat a pozorovali počínání kačení rodinky.

Matka kačka přistála na chodníku a kdákáním pobízela káčátka k následování. První opeřenec dopadl na tvrdou betonovou dlažbu. Michal nepřipustil, aby se tento nebezpečný a riskantní pokus opakoval ještě devětkrát a tak se postavil opodál matky kačeny pod betonovou parapetu a rozhodl se zachytávat malá káčátka.

Jakmile druhé káčátko vyskočilo z květináče, Michal nastavil obě paže a zachytil jej ještě předtím, než dopadlo na chodník. Posadil káčátko vedle mámy kačeny, která zcela jistě vytušila, že se Michal snaží s přistáváním káčátek pomáhat. Následující foto ukazuje tři káčátka na chodníku, jak se schovávají za kačení mámou.  

Provoz na chodníku se zastavil, když všichni kolemjdoucí začali pozorovat, jak jedno káčátko po druhém skáče dolů a Michal je postupně zachytává a pokládá je vedle jejich mámy. Následující foto ukazuje šťastnou mámu s desíti úspěšnými parašutisty. 

Michal si uvědomil, že kačenní rodinka zvládla zatím pouze malou část svého putování k vodě. Museli ještě překonat několik dopravních křižovatek s přechody, potýkat se s chodci a obrubníky, než se dostanou k řece...k tomu známému "River Walk" (procházka okolo řeky). Někdo přinesl prázdnou krabici od papírů z kopírky a dokonce i několik členů policie včetně přihlížejících sekretářek se přidali na společnou záchrannou misionářskou akci. Se souhlasným odkýváním kačení mámy, Michal naložil káčátka do krabice. Nesl je poměrně nízko, aby je máma neztratila z pohledu a takto se pomalu prodírali centrem velkoměsta směrem k řece. Kačení máma je celou cestu následovala.

Jakmile se dostali k řece, kačena je předešla a za hlasitého kdákání skočila do řeky. Na břehu Michal naklonil krabici, aby si mohli opeření pasažéři vyskočit a následovat svojí mámu do vody.

Když všech deset káčátek doplavalo k mámě, kačena zakroužila po hladině řeky a hrdým zakdákáním se rozloučila s bankovním účetním Michalem.

Alespoň jsme všichni pohromadě a nikdo nechybí. Tady jsme...tady jsme, jako by se ozývalo z řeky. Foto kačení rodinky zezadu a následuje foto zepředu. Dovětek.

Jako kdokoli z nás v obšírných časech života...ani ty kačenky by bez pomocné ruky neuspěly. A celé tohle kačení dobrodružství najednou dodává procházkové pěšince okolo řeky naprosto jiný smysl.

Překlad Mirek Sedláček.
Známka 1.3 (hodnotilo 226)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

42

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc srpen přispělo 85 čtenářů částkou 14 656 korun, což je 42 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Spojené státy souhlasí s možným prodejem 3350 střel ERAM Ukrajině29.08.25 07:09 USA 0

Řev a nadávky. Úprk Fialy z Děčína 29.08.25 07:02 Česká republika 0

Migraci jsme zjevně nezvládli, zní dnes v Německu 28.08.25 16:35 Německo 0

BBC čelí ztrátě důvěry 28.08.25 13:36 Británie 0

Financial Times: Spojené státy podpoří nasazení jednotek členských zemí NATO na Ukrajině28.08.25 08:16 USA 2

Konec spalovacích motorů v roce 2035 není reálný 28.08.25 08:04 Evropská unie 0

Trump vyzval ke stíhání George Sorose a jeho syna, viní je z podpory nepokojů27.08.25 22:26 USA 0

Jak se stát extrémistou snadno a rychle. Stačí mít jiný názor než propaguje fialový režim27.08.25 19:45 Česká republika 0

Zlatý padák pro končící poslance27.08.25 19:35 Česká republika 0

Připravuje Francie v plném rozsahu své nemocnice na válku v Evropě?27.08.25 19:23 Francie 0

Britové jednou autobusem27.08.25 17:24 Británie 0

Děti učí úředníci i ajťáci. Bez praxe. Česku chybí dvanáct tisíc učitelů 27.08.25 10:07 Česká republika 0

Nárůst dezercí27.08.25 09:54 Ukrajina 0

Kolik miliard posíláme na Ukrajinu?27.08.25 09:50 Česká republika 0

Ministerstvo bude po Agrofertu vymáhat dotace ve výši 5,1 miliardy, řekl Výborný27.08.25 07:07 Česká republika 2

„Nechtěl se prát, chtěl mě zabít,“ popsal americký turista útok Syřanů v tramvaji27.08.25 07:01 Německo 0

Ukrajina hrozí Polsku důsledky v případě zákazu symbolů Bandery26.08.25 19:25 Ukrajina 0

Polský novinář v šoku po nákupu v Česku: o 70 procent dražší, než u nás26.08.25 19:04 Česká republika 0

Maďarsko vrátilo úder Zelenskému kvůli ropovodu Družba26.08.25 06:08 Maďarsko 0

Europoslanci napsala disertaci z 88 % umělá inteligence 25.08.25 07:17 Evropská unie 0

Měnové kurzy

USD
20,99 Kč
Euro
24,53 Kč
Libra
28,37 Kč
Kanadský dolar
15,27 Kč
Australský dolar
13,72 Kč
Švýcarský frank
26,19 Kč
100 japonských jenů
14,30 Kč
Čínský juan
2,94 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
6,18 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,07 Kč
1 unce (31,1g) zlata
71 783,74 Kč
1 unce stříbra
820,27 Kč
Bitcoin
2 359 017,80 Kč

Poslední aktualizace: 28.8.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 15 339