Omluva

Včera jsem tady umístil inzerát, že hledám překladatele a nabízel jsem za každý překlad měsíc přístupu do archivu. Úplně jsem zapomněl, že jsem už dříve sliboval něco jiného – totiž za překlady platit. Ten inzerát byl takovou okamžitou reakcí na situaci. Doba je dost napjatá, klasik by řekl, že je těhotná činy. Anglické prameny na internetu jsou plné zajímavých článků. Prostě jsem četl a četl a četl a říkal si, tohle je dobré, tohle také, tohle by si lidi doma měli určitě přečíst, a tak dále. A tak jsem tam ten inzerát plácl a moc nad tím nepřemýšlel. Chyba.

Takže abych to uvedl na pravou míru. Pokud někdo ze čtenářů bude ochoten pracovat pro Zvědavce tak nějak profesionálněji a pravidelněji, tak s ním uzavřu smlouvu a bude za překlady dostávat normální plat podle běžných tarifů.