Petraeus říká, že by USA měly zvážit legalizaci mučení

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2011/06/4451-petraeus-rika-ze-by-usa-mely-zvazit-legalizaci-muceni.htm

Ken Dilanian

David Petraeus, kterého Barack Obama doporučuje na pozici příštího ředitele CIA, říká, že USA by měly zvážit použití speciálních vyšetřovacích technik, pokud zadržený odmítá sdělit informace, které jsou bezprostředně nutné pro záchranu lidských životů.

„V drtivé většině případů,“ říká generál Petraeus, „je 'humánní' výslech podle běžného standardu americké armády dostatečné přesvědčivý, aby přinutil zadrženého mluvit.“ Ale ačkoliv se vyhnul použití slova mučení, generál Petraeus prohlásil, že „by mezi tvůrci politiky a kongresem měla být vedena diskuse ... o 'něčem více', než jsou obvyklé techniky.“

Při slyšení před senátním výborem pro bezpečnostní služby ve čtvrtek, popsal generál Petraeus příklad vězně, který ví, jak zneškodnit nukleární bombu umístěnou pod Empire State Building. Kongres by mohl chtít dát prezidentovi možnost přijetí mimořádných opatření k získání těchto informací, řekl.

Republikánský senátor John McCain, který byl mučen jako válečný zajatec ve Vietnamu, tuto myšlenku podpořil. „Těším se na spolupráci s vámi na tomto scénáři tikající časovaná bomby,“ řekl. „Myslím, že osoba mající v takovém případě autoritu [rozhodnout o mučení] by měl být prezident Spojených států amerických... Souhlasím s vámi.“

Připomínky byly pozoruhodné, protože přišly od dvou mužů, kteří metody výslechu (včetně water boardingu) používané CIA bezprostředně po útocích 11. září, odmítali. Obama tyto techniky po nástupu do úřadu zakázal.

Generál Petraeus prohlásil, že je proti mučení obecně, protože „je to správná věc (být proti mučení),“ a vyjádřil své preference pro bojovníky al-Kajdy. Podle něj je lépe je uvěznit než zabít. Zdůraznil, že momentálně CIA vězně ani nezadržuje, ani nevyslýchá.

Generál Petraeus tvrdí, že – navzdory prezidentově úmyslu ukončit provoz vojenské věznice v zálivu Guantánamo – , USA potřebují místo, kam zavřít lidí obviněné z terorismu.

„To je pro naši zemi velmi, velmi vážný problém, a je to něco, co musí politici a kongres vyřešit rychle,“ řekl.

Generál Petraeus, který by se stal prvním ředitelem CIA nastoupivším do úřadu ihned poté, co sloužil jako vrchní velitel ve válce, byl vyzván, aby nabídl objektivní pohled na situaci v Afghánistánu a Iráku. Snažil se rozptýlit obavy z nutnosti „kádrovat svou vlastní práci“.

„Pochopitelně, že mám názor na to, čím jsem se zabýval,“ řekl. „Ale ... pokud jsem v situační místnosti s prezidentem, budu usilovat o to reprezentovat postavení agentury (CIA).“

Dodal, že chce zajistit, aby agentura nebyla bojem proti al-Káidě zcela pohlcena.

„Čína, šíření zbraní a další vývoj v 'arabském jaru' by měly být priority, rovněž bychom neměli zapomínat na počítačové hrozby. Sdílím obavy mnohých o počítačové bezpečnosti,“ řekl.

Hlasování o jeho jmenování se očekává do 4. července.

Petraeus Says Torture an Option for US vyšel 26. června na smh.com.au. Překlad Zvědavec.

Článek byl publikován 29.6.2011


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.