Nechutné, ponižující a nelegální

Petraeus říká, že by USA měly zvážit legalizaci mučení

Ken Dilanian

29.6.2011 Komentáře Témata: USA, Lidská práva 416 slov

David Petraeus, kterého Barack Obama doporučuje na pozici příštího ředitele CIA, říká, že USA by měly zvážit použití speciálních vyšetřovacích technik, pokud zadržený odmítá sdělit informace, které jsou bezprostředně nutné pro záchranu lidských životů.

„V drtivé většině případů,“ říká generál Petraeus, „je 'humánní' výslech podle běžného standardu americké armády dostatečné přesvědčivý, aby přinutil zadrženého mluvit.“ Ale ačkoliv se vyhnul použití slova mučení, generál Petraeus prohlásil, že „by mezi tvůrci politiky a kongresem měla být vedena diskuse ... o 'něčem více', než jsou obvyklé techniky.“

Při slyšení před senátním výborem pro bezpečnostní služby ve čtvrtek, popsal generál Petraeus příklad vězně, který ví, jak zneškodnit nukleární bombu umístěnou pod Empire State Building. Kongres by mohl chtít dát prezidentovi možnost přijetí mimořádných opatření k získání těchto informací, řekl.

Republikánský senátor John McCain, který byl mučen jako válečný zajatec ve Vietnamu, tuto myšlenku podpořil. „Těším se na spolupráci s vámi na tomto scénáři tikající časovaná bomby,“ řekl. „Myslím, že osoba mající v takovém případě autoritu [rozhodnout o mučení] by měl být prezident Spojených států amerických... Souhlasím s vámi.“

Připomínky byly pozoruhodné, protože přišly od dvou mužů, kteří metody výslechu (včetně water boardingu) používané CIA bezprostředně po útocích 11. září, odmítali. Obama tyto techniky po nástupu do úřadu zakázal.

Generál Petraeus prohlásil, že je proti mučení obecně, protože „je to správná věc (být proti mučení),“ a vyjádřil své preference pro bojovníky al-Kajdy. Podle něj je lépe je uvěznit než zabít. Zdůraznil, že momentálně CIA vězně ani nezadržuje, ani nevyslýchá.

Generál Petraeus tvrdí, že – navzdory prezidentově úmyslu ukončit provoz vojenské věznice v zálivu Guantánamo – , USA potřebují místo, kam zavřít lidí obviněné z terorismu.

„To je pro naši zemi velmi, velmi vážný problém, a je to něco, co musí politici a kongres vyřešit rychle,“ řekl.

Generál Petraeus, který by se stal prvním ředitelem CIA nastoupivším do úřadu ihned poté, co sloužil jako vrchní velitel ve válce, byl vyzván, aby nabídl objektivní pohled na situaci v Afghánistánu a Iráku. Snažil se rozptýlit obavy z nutnosti „kádrovat svou vlastní práci“.

„Pochopitelně, že mám názor na to, čím jsem se zabýval,“ řekl. „Ale ... pokud jsem v situační místnosti s prezidentem, budu usilovat o to reprezentovat postavení agentury (CIA).“

Dodal, že chce zajistit, aby agentura nebyla bojem proti al-Káidě zcela pohlcena.

„Čína, šíření zbraní a další vývoj v 'arabském jaru' by měly být priority, rovněž bychom neměli zapomínat na počítačové hrozby. Sdílím obavy mnohých o počítačové bezpečnosti,“ řekl.

Hlasování o jeho jmenování se očekává do 4. července.

Petraeus Says Torture an Option for US vyšel 26. června na smh.com.au. Překlad Zvědavec.
Známka 1.2 (hodnotilo 29)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

48

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc červenec přispělo 84 čtenářů částkou 16 738 korun, což je 48 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Ukrajina sahá po seniorech. Armáda otevírá brány lidem nad 60 let30.07.25 20:23 Ukrajina 0

Pekarová utekla30.07.25 18:48 Švýcarsko 0

Hoffman: Trump vyhrožuje, protože mu jde o dolar. Amerika nežije za své30.07.25 17:05 USA 0

Zničení všech důkazů. Armádní zákrok proti opozici vrcholí?30.07.25 16:33 Česká republika 0

Česká republika si půjčí od EU na zbraně pro Ukrajinu30.07.25 16:29 Česká republika 0

„Žádného kostlivce jsme neobjevili.“ Decroix a koordinátor Uhlíř uvedli, že už není co zjišťovat30.07.25 16:20 Česká republika 2

Prokletí 30.07.25 07:24 Česká republika 0

Sládek bez obalu30.07.25 07:02 Česká republika 0

Od neštovic po Covid: Pravda o očkování29.07.25 20:21 Neurčeno 0

Zatímco Gaza hladoví, Trump vzkazuje Izraeli, aby "dokončil práci"29.07.25 19:52 Palestina 0

Rusko zahájilo výstavbu levné a kvalitní jaderné elektrárny29.07.25 18:54 Maďarsko 0

Fico oznámil zásah cizí moci29.07.25 17:23 Slovensko 1

Žloutenka a svrab mají žně 29.07.25 14:25 Česká republika 0

„EÚ nemôže zaviazať členské štáty k nákupu zbraní a energií!“ – SNS reaguje na sebevražednú obchodnú dohodu s USA29.07.25 11:35 Slovensko 1

Do důchodu možná až v 7029.07.25 07:19 Německo 4

Přibylo chudých rodin s dětmi. Nejhůř jsou na tom rodiče-samoživitelé29.07.25 07:11 Česká republika 0

Čím dál více ruských turistů v Evropě29.07.25 07:06 Evropská unie 0

Stát má platit za Diag Human, rozhodla arbitráž. Mluví se o 17 miliardách29.07.25 06:58 Česká republika 0

Konec Uhlíře. Decroix: Úkol naplnil. Rajchl přeložil, co to znamená29.07.25 06:53 Česká republika 3

Energetický šok, bezdomovectví a selhání eurokomise. Vypnutá světla Evropy. Britský profesor to vidí černě29.07.25 06:49 Evropská unie 0

Měnové kurzy

USD
21,50 Kč
Euro
24,56 Kč
Libra
28,46 Kč
Kanadský dolar
15,56 Kč
Australský dolar
13,83 Kč
Švýcarský frank
26,43 Kč
100 japonských jenů
14,39 Kč
Čínský juan
3,00 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
6,14 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,46 Kč
1 unce (31,1g) zlata
70 560,91 Kč
1 unce stříbra
801,34 Kč
Bitcoin
2 505 956,61 Kč

Poslední aktualizace: 30.7.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 14 938