Světoznámý klavírní umělec prohlásil, že se do USA nevrátí

Jeden z nejznámějších a nejlépe oceňovaných klavírních umělců, Krystian Zimerman, řekl, že se nevrátí do Spojených států, protože nesouhlasí s vojenskou politikou země a odmítá skutečnost, že prezident Barack Obama podporuje protiraketový štít v jeho domovině – v Polsku.

Zimerman pronesl toto prohlášení v průběhu nedělního koncertu v koncertní hale Walt Disney v Kalifornii.

„Dejte ruce pryč od mé země!“ řekl prý podle Los Angeles Times. Rovněž se zmínil o americkém vězeňském táboře v Guantanamo Bay, píší noviny.

Po tomto jeho prohlášení asi 30 až 40 posluchačů protestně opustilo sál, přičemž na umělce pokřikovalo sprosté nadávky. „Ano,“ zareagoval Zimerman. „Někteří lidé, jakmile zaslechnou slovo vojáci, začnou mašírovat.

„Ostatní sice zůstali sedět, ale pískali a volali, aby držel hubu a hrál. A mnoho z přítomných také tleskalo. Zimerman odpověděl, že Amerika může nabídnout mnoho lepších věcí pro export než armádu a poděkoval těm, kteří podporují demokracii.

Zdá se, že Zimermana rozzlobilo rozhodnutí prezidenta Obamy z tohoto měsíce pokračovat v politice George Bushe a instalovat raketovou obranu v Polsku a České republice, píše Guardian.

Obama tvrdí, že raketový štít je obrana proti Íránu, nikoliv Rusku, a že štít zruší jakmile se Írán podřídí. Ale mnoho Poláků obviňuje USA z pokusu o vojenskou okupaci jejich země, mají strach, že by se Polsko mohlo stát cílem ruské agrese.

Zimermanova umělecká vedoucí Mary Pat Buerkle sdělila, že Zimmerman hovoří o svém plánu opustit na delší dobu USA už několik let při svých koncertních turné. „Myslím, že v jeho rozhodnutí hraje roli více faktorů, nebylo by rozumné předpokládat, že všechno je jen o politice.“

Umělec už v roce 2006 oznámil, že se do USA nevrátí, dokud bude prezident Bush v Bílém domě. V témže roce kritizoval vojenský vězeňský tábor v Guantanámo.

Krátce po událostech z 9/11 bylo Zimemanovo na míru dělané mistrovské piáno značky Steinway zabaveno na letišti JFK a zničeno úředníky TSA ( Transportation Security Administration) protože jak řekli, „to lepidlo divně páchne.“

„Doufám, že Zimmerman znovu uváží své rozhodnutí opustit USA. Pochopitelně, že některé Američany tím naštval,“ napsal v Los Angeles Times Mark Sweed. „Ale naše země je přesně tím místem, kde politika není vykázaná z koncertních síní. A nedovedu si představit vhodnější situaci pro vyjádření solidarity s Polskem, než jeho s ničím neporovnatelné projevení názorových rozdílů.“

Článek World-renowned pianist declares he will not return to U.S. vyšel na serveru rawstory.com 27. dubna. Překlad editor.