Světoznámý klavírní umělec prohlásil, že se do USA nevrátí

Stephen C. Webster

29.4.2009 Komentáře Témata: USA 382 slov

Jeden z nejznámějších a nejlépe oceňovaných klavírních umělců, Krystian Zimerman, řekl, že se nevrátí do Spojených států, protože nesouhlasí s vojenskou politikou země a odmítá skutečnost, že prezident Barack Obama podporuje protiraketový štít v jeho domovině – v Polsku.

Zimerman pronesl toto prohlášení v průběhu nedělního koncertu v koncertní hale Walt Disney v Kalifornii.

„Dejte ruce pryč od mé země!“ řekl prý podle Los Angeles Times. Rovněž se zmínil o americkém vězeňském táboře v Guantanamo Bay, píší noviny.

Po tomto jeho prohlášení asi 30 až 40 posluchačů protestně opustilo sál, přičemž na umělce pokřikovalo sprosté nadávky. „Ano,“ zareagoval Zimerman. „Někteří lidé, jakmile zaslechnou slovo vojáci, začnou mašírovat.

„Ostatní sice zůstali sedět, ale pískali a volali, aby držel hubu a hrál. A mnoho z přítomných také tleskalo. Zimerman odpověděl, že Amerika může nabídnout mnoho lepších věcí pro export než armádu a poděkoval těm, kteří podporují demokracii.

Zdá se, že Zimermana rozzlobilo rozhodnutí prezidenta Obamy z tohoto měsíce pokračovat v politice George Bushe a instalovat raketovou obranu v Polsku a České republice, píše Guardian.

Obama tvrdí, že raketový štít je obrana proti Íránu, nikoliv Rusku, a že štít zruší jakmile se Írán podřídí. Ale mnoho Poláků obviňuje USA z pokusu o vojenskou okupaci jejich země, mají strach, že by se Polsko mohlo stát cílem ruské agrese.

Zimermanova umělecká vedoucí Mary Pat Buerkle sdělila, že Zimmerman hovoří o svém plánu opustit na delší dobu USA už několik let při svých koncertních turné. „Myslím, že v jeho rozhodnutí hraje roli více faktorů, nebylo by rozumné předpokládat, že všechno je jen o politice.“

Umělec už v roce 2006 oznámil, že se do USA nevrátí, dokud bude prezident Bush v Bílém domě. V témže roce kritizoval vojenský vězeňský tábor v Guantanámo.

Krátce po událostech z 9/11 bylo Zimemanovo na míru dělané mistrovské piáno značky Steinway zabaveno na letišti JFK a zničeno úředníky TSA ( Transportation Security Administration) protože jak řekli, „to lepidlo divně páchne.“

„Doufám, že Zimmerman znovu uváží své rozhodnutí opustit USA. Pochopitelně, že některé Američany tím naštval,“ napsal v Los Angeles Times Mark Sweed. „Ale naše země je přesně tím místem, kde politika není vykázaná z koncertních síní. A nedovedu si představit vhodnější situaci pro vyjádření solidarity s Polskem, než jeho s ničím neporovnatelné projevení názorových rozdílů.“

Článek World-renowned pianist declares he will not return to U.S. vyšel na serveru rawstory.com 27. dubna. Překlad editor.

Známka 1.1 (hodnotilo 94)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

50

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc říjen přispělo 81 čtenářů částkou 17 391 korun, což je 50 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Aktivisté chtějí ukrajinskou vlajku zpět na Národní muzeum29.10.25 05:51 Česká republika 0

Martin Armstrong: Západ potřebuje válku pro své přežití28.10.25 15:59 Neurčeno 0

Francie připravena poslat vojska na Ukrajinu v roce 202628.10.25 07:11 Francie 1

Rozšíříme útoky v hloubi Ruska, řekl Zelenskyj28.10.25 07:05 Ukrajina 0

„Z Belgie se stává narkostát“. Zoufalá justice žádá vládu o pomoc, do ulic Bruselu nasadí armádu28.10.25 06:57 Belgie 0

Německo vyhodilo do vzduchu poslední věže jaderné elektrárny27.10.25 17:02 Německo 0

Majerová - bude třeba přijmout českou obdobu amerického zákona FARA27.10.25 05:21 Česká republika 0

„Příprava útočné války.“ U rakety Drábové se začíná skloňovat paragraf27.10.25 05:08 Česká republika 4

EU byla loni třetím největším obchodním partnerem Ruska27.10.25 05:04 Evropská unie 0

Řecká vláda prodává prostřednictvím „české muniční iniciativy“ houfnice M110A2 a munici v hodnotě 199,4 milionu eur26.10.25 17:41 Řecko 0

Americký generál - Ukrajina musí vydržet, pak se zapojí NATO26.10.25 17:28 Ukrajina 2

Nadměrná úmrtnost v zemích EU pokračuje26.10.25 17:10 Evropská unie 1

Politické procesy padesátých let jsou zpátky26.10.25 15:15 Česká republika 0

Premiér Fiala vyzval k úderům hluboko na ruském území a k ničení tamní energetické infrastruktury25.10.25 07:01 Česká republika 3

Zdá se vám nabíjení elektroaut ve srovnání s tankováním příliš pomalé? Řešení je zde a je velmi jednoduché25.10.25 00:31 Neurčeno 0

Žádný strop ani odklad ETS2 nebude – Uhlíkové odpustky zůstávají, budou pouze „chráněny“ proti rychlým cenovým výkyvům23.10.25 18:14 Evropská unie 5

USA uvalily sankce na dvě největší ruské ropné společnosti Rosněfť a Lukoil23.10.25 07:35 USA 0

Zánovní Airbusy končí ve šrotu. Technici z nich kuchají nedostatkové motory 22.10.25 18:56 Neurčeno 0

Ropy je nadbytek. Na tankerech je momentálně více než miliarda barelů 22.10.25 18:44 Neurčeno 0

Ukrajina možná zaútočila na dvě rafinérie v Maďarsku a Rumunsku22.10.25 17:06 Maďarsko 2

Měnové kurzy

USD
20,87 Kč
Euro
24,31 Kč
Libra
27,70 Kč
Kanadský dolar
14,97 Kč
Australský dolar
13,74 Kč
Švýcarský frank
26,30 Kč
100 japonských jenů
13,72 Kč
Čínský juan
2,94 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
6,26 Kč
Ukrajinská hřivna
0,50 Kč
100 rublů
26,33 Kč
1 unce (31,1g) zlata
82 631,84 Kč
1 unce stříbra
982,47 Kč
Bitcoin
2 371 535,32 Kč

Poslední aktualizace: 28.10.2025 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 23 016