Obsah e-knih je aktualizován bez upozornění vlastníků

Cenzurování e-knih na internetu už začíná připomínat Ministerstvo pravdy v Orwellově románu „1984“

6.3.2023 Přišlo emailem Témata: Cenzura 524 slov

Obavy, že jejich sbírky knih se automaticky aktualizují novými, politicky korektnějšími, cenzurovanými verzemi, vyvolali čtenáři, kteří vlastní digitální kopie knih Roalda Dahla na svých zařízeních Kindle, informoval 1. března The Post Millenial.

  •  

Čtenářka jménem Clarissa Aykroyd na Twitteru uvedla, že její Kindle byl aktualizován na nedávno vydanou cenzurovanou verzi, která nahradila fráze jako „matky a otcové“ rodově neutrálními „rodiči“ v knize Roalda Dahla Matilda, i když si čtenářka konkrétně zakoupila.

„Stáhla jsem si svou elektronickou knihu Matilda, kterou jsem si koupila před několika lety, abych zjistila, jestli tam zůstal Joseph Conrad. Byl tam. Zavřela jsem ji, vymazala a znovu stáhla/otevřela. Joseph Conrad už tam není. Nedostala jsem na výběr, jestli chci aktualizovanou verzi,“ napsal Aykroyd na Twitteru.

V Matildě Dahl napsal, že hlavní hrdinka, mladá dívka se zálibou ve čtení, obdivuje spisovatele Josepha Conrada, který se proslavil zejména novelou Heart of Darkness z roku 1899, která byla kdysi vysoce uznávána jako kritika evropské koloniální nadvlády v Africe. V posledních desetiletích vědci diskutovali o tom, zda kniha o Afričanech nebyla rasově ignorantská.

„Cestovala na historických plachetnicích s Josephem Conradem. Šla do Afriky s Ernestem Hemingwayem a do Indie s Rudyardem Kiplingem,“ napsal Dahl. V současné verzi knihy byly odstraněny všechny odkazy na Conrada a také na kolegu spisovatele Kiplinga.

„Kdysi jsem se moc nezajímal o změny Roalda Dahla, ale když jsem slyšel, že násilně aktualizují informace pro zákazníky, kteří si předtím koupili necenzurované e-knihy, chtěl jsem svůj Kindle hodit do koše,“ napsal další uživatel Twitteru.

Puffin Books, vydavatel Dahlových románů, aktualizoval své příběhy tak, aby už nepopisovaly baculaté postavy jako August Gloop jako „tučné“ a neatraktivní „strašně ošklivé“ antagonisty jako paní Twitová na čtečkách elektronických knih, jako je Amazon Kindle.

Vydávat a prodávat se budou i nová vydání knih s cenzurovanými příběhy. Podle The Telegraph byly stovky slov popisujících vzhled postav, rasu a pohlaví změněny nebo vynechány v nejméně deseti z 19 Dahlových dětských knih. Po reakci na nová vydání Puffin Books oznámili, že budou vydávat „klasické texty“ Dahlových děl bez cenzury, přestože uživatelé Kindle nedostali na výběr.

Cenzurování knih za chodu už začíná připomínat Ministerstvo pravdy v Orwellově románu „1984“. A právě k této popsané realitě se západní svět posouvá mílovými kroky.

Zdůrazněme, že přechod na digitální technologie značně usnadňuje úlohu cenzorů: papírové knihy je třeba stále hledat a odstraňovat, aby nezůstala ani jedna a elektronické verze se budou aktualizovat na ty správné ihned na internetu.

Článek vyšel na https://www.biosferaklub.info/, odkud jej přebírám.

Známka 1.0 (hodnotilo 44)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

48

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc únor přispělo 87 čtenářů částkou 16 665 korun, což je 48 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Fico: „Jediným plánom EÚ je podporovať vzájomné zabíjanie Slovanov“ 25.02.24 16:23 Slovensko 2

Toxická realita elektromobility: Ve Francii hořel sklad s 900t baterií25.02.24 12:26 Francie 2

„Vytvoř krásný bílý pár. Ne!“ Průšvih s umělou inteligencí. Vše odhaleno a přiznáno24.02.24 21:52 USA 5

V Brně vznikla gynekologická ambulance pro transgender lidi24.02.24 20:13 Česká republika 0

Emmanuel Macron zahajuje Salon de l'Agriculture za bučení a pískotu demonstrantů (videa)24.02.24 17:26 Francie 0

USA a NATO daly Ukrajině povolení použít stíhačky F-16 k útokům uvnitř Ruska24.02.24 15:31 Ukrajina 0

Kovidová Tečka se vrací 24.02.24 13:12 Česká republika 0

"Zelená budoucnost" - elektřina na příděl, veřejné dobíječky bateriových aut vypnuty23.02.24 14:20 Nizozemsko 0

Český důchodový systém skončil v rekordním schodku23.02.24 07:29 Česká republika 1

Propusťte Assange!23.02.24 07:23 Česká republika 0

Dekarbonizace je nevratná, v příštích šesti letech bude Česko stát 3,5 bilionu korun!22.02.24 21:39 Česká republika 17

Západní země by měly dát Ukrajině všechny zbraně a vybavení, říká šéf SNBO (VIDEO)22.02.24 18:02 Ukrajina 1

Plán, když vyhraje Trump22.02.24 17:08 USA 0

CNN - Rusko má ohromné zisky z prodeje ropy do Indie 20.02.24 18:24 Rusko 0

WHO hodlá nastolit globální diktaturu!20.02.24 16:26 Neurčeno 5

Pravda o muži jménem Alexej Navalnyj, údajném „Putinově nepříteli”19.02.24 17:51 Rusko 4

Aktuálně Praha19.02.24 16:27 Česká republika 4

Brazilský prezident přirovnal dění v Gaze k Hitlerovým zvěrstvům18.02.24 18:50 Brazilie 1

Aspen Institute a jeho členové18.02.24 18:13 Česká republika 0

Jiný názor na inflaci, než ten vládní 18.02.24 15:20 Česká republika 4

Měnové kurzy

USD
23,41 Kč
Euro
25,34 Kč
Libra
29,66 Kč
Kanadský dolar
17,34 Kč
Australský dolar
15,37 Kč
Švýcarský frank
26,58 Kč
100 japonských jenů
15,56 Kč
Čínský juan
3,25 Kč
Polský zloty
5,87 Kč
100 maď. forintů
6,52 Kč
Ukrajinská hřivna
0,61 Kč
100 rublů
24,70 Kč
1 unce (31,1g) zlata
47 642,32 Kč
1 unce stříbra
537,23 Kč
Bitcoin
1 207 371,20 Kč

Poslední aktualizace: 25.2.2024 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 3 104