Ještě doplnění k jednotkám radiace

Nejprve bych chtěl zjednodušeně vysvětlit jednotky. Jednotka Becquerel [Bq] je počet radioaktivních přeměn za vteřinu.

Tedy např. 10 Bq znamená, ze dochází k deseti přeměnám za vteřinu a např. 100 Bq/kg znamená, že dochází ke 100 radioaktivním přeměnám za vteřinu v každém kilogramu látky.

Jednotka Gray [Gy] je jednotka absorbované dávky energie radioaktivního zářeni a má fyzikální rozměr odpovídající jednotce [J/kg].

Jednotka Sievert [Sv] je jednotka dopadu na člověka, tzv. efektivní dávky. Oficiálně má stejný rozměr jako Gray.

Teď je důležité porovnání, co nám vlastně jednotka Sv říká. Roční efektivní dávka z okolí (pozadí) je asi 3.5 mSv, tedy 0.0035 Sv, samozřejmě v závislosti na regionu, zejména výskytu hornin obsahujících uran. Z této dávky je vice jak polovina tvořena radonem v bytech a částečně také radioaktivitou uvolněnou při vojenských pokusech a haváriích jaderných elektráren.

Dá se říci, že kdyby jsme žili neolitickým způsobem, byla by roční efektivní dávka z pozadí asi 1.5 mSv, tedy 0.0015 Sv.

Podle vyhlášky Státního úřadu pro jadernou bezpečnost (SUJB) 307/2002 Sb. je obecný limit 1 mSv za kalendářní rok.

Pro úplnost, smrtelná (jednorázová) dávka je kolem 10 Sv.

Vy jste uvedl kontaminaci potravin:

Rýžové lupínky 3.7 Bq/kg Cs134

Mandarinky 1.46 Bq/kg Cs134

a

3.14 Bq/kg Cs137

U toho Cs137 není jasné, jestli myslíte obě potraviny nebo jen mandarinky.

(Druhá hodnota 3,14 Bq/kg Cs137 se vztahuje pouze na mandarinky, poznámka editora)

Výpočet efektivní dávky se v tomto případě dá provést odlišným způsobem, než máte uveden ve Vašem článku.

Ve vyhlášce SUJB 307/2002 Sb. jsou mj. uvedeny konverzní faktory "hing" pro příjem požitím u jednotlivců z obyvatelstva.

Pro dospělou osobu je tento faktor roven pro Cs134 1.9E-8 Sv/Bq a pro Cs137 1.3E-8 Sv/Bq.

Ještě zbývá zvolit spotřebu potravin. Pro ukázkový výpočet jsem zvolil půl kilogramu rýžových lupínků a pul kilogramu mandarinek denně, tedy 183 kg každé z těchto potravin ročně.

Takže příklad výpočtu úhrnné roční efektivní dávky z požití rýžových lupínků a Cs134:

3.7Bq/kg × 183kg/a × 1.9E-8Sv/Bq = 1.29E-5Sv/a = 0.0129mSv/a

Pokud jsem počítal požiti 183 kg ryze za rok a 183 kg mandarinek za rok a kontaminaci obou Cs137 3.14 Bq/kg, vyšla mi celková roční efektivní dávka (z obou izotopu, tedy Cs134 i Cs137) 3.25E-5 Sv, tedy 0.0329 mSv. To je přibližně jedna třicetina povoleného limitu. Je tedy evidentní, ze konzumace zmíněných potravin není nebezpečná.

Je nutné ale poznamenat, ze v oblasti kde byly tyto potraviny vypěstovány bude celková kontaminace prostředí vysoka, a lide kteří tam žijí budou pravděpodobně dostávat vyšší dávky, než je mnou spočítaných 0.03 mSv/a.

s pozdravem

Jirka Landa