Pokus s opicemi

Zastav vodu. Pokusí-li se další opice dostat se k banánu, ostatní jí v tom zabrání i přes to, že voda už nestříká.

Vyjmi z klece jednu opici a nahraď ji novou. Nová opice uvidí banán a vyleze k němu po schůdcích. Je překvapena tím, že ostatní opice na ni okamžitě zaútočí. Další pokus - další útok zbývajících čtyř. Nová opice brzy pochopí, že kdykoliv se pokusí vylézt na schůdky, dostane výprask.

Vyjmi z klece další opici a nahraď ji novou. I tato nová opice je potrestána ostatními v okamžiku, kdy se natáhne pro banán. Výprasku se radostně a entuziasticky účastní i předchozí, později doplněná opice. Ta, která nemá osobní zkušenost se studenou vodou. Nahraď třetí opici z původní skupinky další opici. Vše se opakuje. Dvě nové opice se spolupodílejí na výkonu trestu, ačkoliv samy nevědí proč novou opici bijí a proč jim není dovoleno vylézt po schůdcích.

Po výměně čtvrté a páté opice nezůstal už v kleci nikdo, kdo by měl osobní zkušenost se studenou vodou. Přesto se žádná opice neodváží vylézt na schůdky a banán utrhnout. Proč? Protože tak to prostě chodí. A takto také vznikají různé spolky, firmy, politika i zákony.

Přišlo emailem od jednoho čtenáře, kterému tímto děkuji. Původní text v angličtině.