V jedné z novějších epizod seriálu Star Trek byla možná myšlenka

Takže se na novější Star Treky téměř nedívám - jen tu a tam, když už není zbytí a na žádném z 50 kanálů není nic lepšího. Včera jsem takhle omylem po půlnoci shlédl díl Bliss (dalo by se přeložit jako Blaho nebo Nebe) ze sedmého pokračování Voyager. A přinutilo mě to přemýšlet nad dějovou zápletkou až do dneška. Vzácné!

V této epizodě se vrací z nějakého výzkumu Seven of Nine (Jeri Ryanová) - dívka neobyčejně lepých tvarů s opravdu smyslnými rty (pokaždé si je představuji při jisté činnosti a ne a ne se té představy zbavit :-) ) a zjišťuje, že posádka objevila jakousi živou hmotu, a z nějakého důvodu se domnívají, že jejím průletem se dostanou jako zkratkou k Zemi. Všichni členové posádky jsou náhle neobyčejně dobře naladěni, optimističtí, těší se domů. Jen Seven a malá, asi sedmiletá holčička Naomi, tuto radost nesdílí.

Podezření Seven vzroste, když na okamžik objeví v živé hmotě vesmírnou loď (spíše lodičku) mimozemského původu, na jejíž palubě je příšerka Qatai, a kterou senzory Voyageru nezaznamenaly. Qatai stačí Seven varovat, že to, co vidí, není skutečné a že věci nejsou, jak se zdají. Podezření se dále stupňuje, když Seven zjistí, že palubní doktor - nikoliv živý člověk, pouze holografický obraz (tedy odolný vůči různým vlivům působícím na člověka) - byl z podivných důvodů vypnut. Když se posádka pokouší Seven dočasně omámit a uspat pod záminkou, že prolétají zónou, kde by mohli být Borgové, a ona - jako bývalý Borg - by mohla být s nimi nechtíc propojena, začne jednat.

Podaří se jí vytvořit kolem sebe ochranné pásmo (takže zbytek posádky k ní nemůže) a pokouší se vypnout motor. Nejvyšší šéfová na Voyageru Janewayová ale vyšle přes panel elektrický impuls, který Seven ochromí a ona omdlí. Když se probere, zjistí, že všichni členové posádky jsou - kromě malé Naomi - v bezvědomí a Voyager se nachází uvnitř v zažívacím traktu živé hmoty, ze které se vyklubal jakýsi obrovský červ.

Seven naváže spojení s příšerkou Qataiem z vedlejší lodi a přesvědčí ji, aby se nechala teletransportovat na Voyager za účelem konzultace, jak na nepřítele. Qatai sdělí plynnou angličtinou (jak jinak, že? Žijeme přeci v době, kdy USA dávno rozšířila svůj jazyk nejen na Zemi.) Seven, že je uvězněna v útrobách červa už 40 let a nemůže se dostat ven. Červ láká kolem plující lodi dovnitř tím, že pomocí telepatie prozkoumá tajná přání jejich posádek a každému členu nabídne (telepaticky) to, po čem nejvíce touží. V případě posádky Voyageru to tedy byla touha po návratu na Zem. Vše je fiktivní, žádný skutečný návrat se pochopitelně nekoná. Červ se loďmi a jejich posádkami živí. Časem je rozpustí a vstřebá.

"Opravdu jste skuteční?", diví se Qatai. "Já už jsem zažil za tu dobu svého uvěznění vše, i setkání s vlastní rodinou. Vždy to byl jen sen."

"Och, vy máte torpéda," říká o chvíli později, když prohlíží velitelský můstek. "Stačilo by odpálit jedno nebo dvě a to monstrum se roztrhne." "My živé organizmy neničíme," odpoví chladně holografický doktor, kterého mezitím také vyvolali z paměti počítače.

Nakonec se usnesou, že červovi malinko podráždí žaludek a že je pak třeba vyvrhne sám. Vypustí trošku antihmoty (nesmějte se, po technické stránce to byla skutečně strašná hovadina) - a opravdu. Červ obě lodi vydávil.

Vše se tedy v dobré obrátilo. Posádka se probírá z mrákot a Seven si jde odpočinout, protože po takové šichtě přes čas si to zaslouží.

A Qatai? Ten se se svou maličkou lodičkou vrací - aniž by vysvětlil proč - zpátky do tlamy červa. A to je také poslední záběr.

A teď mi řekněte, proč se Qatai vrátil. Co tím chtěli tvůrci naznačit?

Že by iluzorní svět snů, který červ nabízel, ovládl Qataie natolik, že už bez něj nemohl žít, i když věděl, že návrat bude znamenat jeho smrt?

Jak říkám, bál jsem se, že za tím byla nějaká hlubší myšlenka, kterou se možná omylem, možná úmyslně podařilo do seriálu vpašovat. Až do chvilky, kdy jsem si přečetl oficiální vysvětlení ze stránek www.startrek.com. Podle toho, co tam píšou, se Qatai vrátil, aby se znovu pokusil červa zničit. Nikoliv touha po sladkých snech, ale nenávist jej hnala zpátky.

Věříte tomu? Já ne.

Takže, kde to mám hlásit?