Mít v dnešní Americe děti? - děkuji nechci

Zpracováno podle článku Why America Is Finished od Jane Varta a doplněno o vlastní úvahu.
14.9.: Doplněno o český překlad songu Kill You.

Nejprve otázku: máte děti? -náctileté? Jestliže ano, je pravděpodobné, že mají rády současnou americkou hudbu. Nazývám to hudbou, ačkoliv je tento pojem v daném případě poněkud eufemistický.

Bráno z jakéhokoliv pohledu - americká kultura, pop, rock, rap - "hudba", filmy a televize je nyní běsnící, ohavné zvíře zla. Speciálně americká pop kultura je pevnou baštou násilí, smrtí, vraždění, rozšířeného používání drog jak ilegálních, tak těch vyrobených farmaceutickým průmyslem, propagací "celebrit" v mediích (což je samo o sobě největším anihilatorem dobroty), sebemrzačením a - nejgroteskněji celkovou morální deprivací, největší od doby pádu říše Římské ... a možná ještě větší.

Snad existují výjimky. Snad ještě existují dobří rodiče a dobré děti, ale jejich procento je nízké, velmi nízké.

Protože většina se vyhřívá a těší se v odpudivostech nejčernější nenávisti, záchvatu zuřivosti a násilí ve sděleném poselství a vizuálně v obrazech (images) prostupujících jejích denní život. Smrtelná nenávist na sklonku času...

Hlídejte si své děti dobře, vy rodiče, kteří ještě máte bezúhonnost a odvahu to udělat.

Každý rodič, který dovolí svým dětem, aby se angažovaly, libovaly si a staly se závislými na populární kultuře masmedií, je přinejmenším spoluviníkem duševního a morálního úpadku dítěte, ne-li přímo jeho vrahem. Dovolíte-li svým dětem jen JEDNOU sledovat komerční televizi, je vám dítě uneseno a začalo jeho přeškolování, aby stálo proti vám a všemu, v co vy věříte. Děti jsou trénovány v nenávisti k přirozeným autoritám, speciálně k té vaší, kterou vůči dítěti máte.

Přečtěte si text následující písničky a snažte se mu porozumět. Tento druh vyjadřování je dnes v pop kultuře běžný, je běžný v muzice, kterou VAŠE dítě poslouchá. Je to vryto v jeho podvědomí. NESMAZATELNĚ. Tahle nenávist a zlo je do značné míry to, čím jsou.

Přečtěte si slova této hostující mega-star, která může dobře promlouvat přímo a hlouběji k vašim dětem ... těm, které máte, které byste mohli mít. Ta okouzlující kadence obklopena elektronickou hypnózou a ta obklopující podprahová slova mají na vnímavost vašeho potomka větší vliv, než byste případně věřili.

Víte, co vaše děti poslouchají?

Před deseti měsíci jsem natrvalo opustil USA. Nikdy jsem se svými dětmi nesledoval televizi TAM, takže jsem nebyl vystaven hororu MTV. Nedávno jsem večer náhodou sledoval videoklip rapového zpěváka Eminem, ve kterém zpěvák pohřbívá svou matku a říká jí přitom, ať táhne do pekla.

Bylo to pro mne překvapení. Udělal jsem si na Internetu takovou malou reserš, přečetl jsem si slova některých písniček tohoto ceny vyhrávajícího "umělce". Zde uvádím jednu, která je zvlášť poučná, ačkoliv ty ostatní nezůstávají příliš pozadu. Všimněte si explicitního jazyka:

(V levém sloupečku máte text v originále, v pravém jsem se pokusil o neumělý překlad. Bylo to pro mne těžké, protože je to slangová angličtina nejhrubšího zrna, skutečně řeč ulice. Ponechal jsem v textu úmyslně chyby, protože i v anglickém textu je jich plno. Má to zřejmě svůj důvod. Vy, kteří umíte lépe anglicky, prosím dejte mi vědět, přijdete-li na chybu v překladu. )

Kill You

By Eminem

Po dočtení tohoto textu se mi udělalo fyzicky špatně. Napadlo někoho, že exituje spojení mezi tímhle druhem hudby a zabíjením, které naše děti dělají? Který rodič by svým dětem dovolil poslouchat takový příšerný škvár?

Doufám, že při veřejné produkci těchto songů ve Státech jsou ta nejhorší slova nahrazena pípnutím, takže děti, když s hlasitostí vytočenou na maximum poslouchají se sluchátky na uších, slyší jen čistou lyriku. Což mne přivádí k myšlence, kolik rodičů vůbec kdy slyšelo songy, které jejich děti denně a znovu poslouchají.

Dovedete si představit, kolik nenávisti a agrese to vyvolá v mysli citlivých, vnímavých dětí? Jak je možné, že takový brak je chráněn pod "svobodou slova", ale když nahlas řeknete, že prezident Bush je hlupák, půjdete do vězení? A co uděláme s ostatními zeměmi světa, které odmítají tento druh nechutného, mozek vymývajícího "umění" ovlivňovat jejich děti a nedovolí americkou kulturu v rámci svých hranic? Zbombardujeme je - to uděláme.

Den po dni jsem více přesvědčen, že jsem se rozhodl správně, když jsem sbalil svou rodinu a vypadl z Ameriky. Věřte mi, ještě existují příznivější místa k výchově dětí - zatím.

Ex-patriot

Potud tedy článek. Autor je Maďar a země, do které se vrátil, je Maďarsko.

Ptal jsem se na zpěváka Eminem svého sedmnáctiletého syna. V podstatě mi potvrdil to, co je zde uvedeno. Dodal, že některé jeho songy jsou docela legrační. Oblíben je prý tento zpěvák hlavně mezi velmi mladými - tak kolem dvanácti let.

Jak na sebe Eminem sám v textu prozradil, je držitelem tří platinových desek. Tzn., že prodal 3 miliony CD s těmito výkaly...

Několik drobných postřehů, zdánlivě o něčem jiném

Nad naším whirpoolem ve fitness klubu vždy visela cedule, co se smí a co ne. Nesmí se toho hodně: holit se, umývat ve whirpoolu, lidé se srdečními potížemi a kožními nemocemi se mu mají vyhnout, ve whirpoolu nesmí být více než pět lidí najednou atd.

Při poslední návštěvě jsem pozoroval údržbáře, jak tuto ceduli sundává ze zdí a místo ní dává novou.

Proč ta výměna?, napadlo mne. Zdálo se mi, že obě cedule jsou stejné. Protože obě, ta stará i ta nová, ležely vedle sebe, mohl jsem si je lehce porovnat. A už jsem tu změnu viděl. Na té původní bylo napsáno, že do whirpoolu a do sauny nesmějí dětí mladší dvanácti let. Na té nové zvedli hranici na osmnáct.

Ve státní prodejně piva (jinde tady pivo nekoupíte) mají také ceduli: "Je-li vám 25 a méně, buďte připraveni, že můžete být požádání o prokázání svého věku." "Nač to upozornění?", ptal jsem se prodavače. "Pivo si přeci můžou koupit «už i» devatenáctiletí." "A copak se chci nechat zavřít?", na to prodavač. "Takový teenengar dnes vypadá na dvacet a je mu přitom sedmnáct." Jistě měl pravdu. Za poskytnutí alkoholu (včetně třetinky toho vodnatého místního piva) nezletilému jsou tady pálky jako za vraždu. To nepřeháním. Několik roků kriminálu by takového narušitele téměř jistě neminulo. Zhruba stejný trest tady dostanete za vraždu - jste-li ženou. Muži "bručí" pochopitelně mnohem déle.

Denně vídávám, jak na frekventovaných křižovatkách hlídá občanská "stráž" (dělají to dobrovolníci za drobný peníz), která převádí "děti" napříč vozovkou. To slovo "děti" jsem dal do uvozovek, protože často jde o dvacetileté habany. Taková stráž je vybavena plácačkou k zastavování dopravy a nerozpakuje se ji použít, aby zabezpečila bezpečný průchod. V rámci objektivity doplňuji, že pomáhají také starším lidem. Na křižovatkách ovšem hlídkují pouze v době, kdy děti jdou ze škol a do škol.

Tak tady máme to pokrytectví v celé nádheře. Chráníme naše -náctileté děti před takovými zly, jakými jsou je sauna, whirpool, pivo, křižovatky, ale dovolujeme jim, aby poslouchali tuto "hudbu"!

Na úpadek doby se poukazovalo od začátku existence lidského rodu. Podobné nářky byste našli i v textech starých několik tisíc let. Vždy byly projevem stáří, které se nedokázalo smířit s moderností nadcházející doby. Takže nic nového pod sluncem.

A přeci si myslím, že tentokrát je to jiné.