Poselství Charlieho Chaplina celému lidstvu. „Vy, lidé, máte moc vytvářet štěstí.“

Lidé jsou takoví. Chceme žít ze štěstí toho druhého – ne ze vzájemného utrpení.

Nechceme se navzájem nenávidět a pohrdat jeden druhým. V tomto světě je místo pro každého. A dobrá země je bohatá a dokáže se postarat o každého. Způsob života může být svobodný a krásný, ale my jsme ztratili cestu.

Chamtivost otrávila lidské duše, zabarikádovala svět nenávistí, husím brkem nás uvrhla do bídy a krveprolití. Vyvinuli jsme rychlost, ale uzavřeli jsme se do sebe.

Stroje, které dávají hojnost, nás nechávají v nouzi. Naše vědomosti nás učinily cynickými. Naše chytrost je tvrdá a nelaskavá. Příliš mnoho myslíme a málo cítíme. Více než stroje potřebujeme lidskost. Více než chytrost potřebujeme laskavost a jemnost. Bez těchto vlastností bude život násilný a vše bude ztraceno...

Letadlo a rádio nás sblížily. Sama podstata těchto vynálezů volá po dobrotě v lidech – volá po univerzálním bratrství – po jednotě nás všech. I nyní můj hlas doléhá k milionům lidí na celém světě – k milionům zoufalých mužů, žen a malých dětí – obětí systému, který nutí lidi mučit a věznit nevinné lidi.

Těm, kteří mě slyší, říkám – nezoufejte.

Bída, která nás nyní postihla, je jen projevem chamtivosti – zatrpklosti lidí, kteří se bojí cesty lidského pokroku.

Nenávist lidí pomine, diktátoři zemřou a moc, kterou lidem vzali, se lidem vrátí. A dokud budou lidé umírat, svoboda nikdy nezanikne...

Vojáci! nevydávejte se všanc surovcům – mužům, kteří vámi pohrdají – zotročují vás – kteří reglementují vaše životy – říkají vám, co máte dělat – co si máte myslet a co máte cítit! Kteří vás drilují – stravují – zacházejí s vámi jako s dobytkem, používají vás jako potravu pro děla.

Nepoddávejte se těmto nepřirozeným lidem – strojům se strojovou myslí a strojovým srdcem! Vy nejste stroje! Nejste dobytek! Jste lidé! Ve svých srdcích máte lásku k lidskosti! Nemáte v sobě nenávist! Nenávidí jen nemilovaní – nemilovaní a nepřirození! Vojáci! Nebojujte za otroctví! Bojujte za svobodu!

V 17. kapitole svatého Lukáše se píše: Lukáše: „Království Boží je v člověku“ – ne v jednom člověku ani ve skupině lidí, ale ve všech lidech! Ve vás! Vy, lidé, máte moc – moc vytvářet stroje. Moc vytvářet štěstí! Vy, lidé, máte moc učinit tento život svobodným a krásným, učinit tento život nádherným dobrodružstvím.

Tak – ve jménu demokracie – využijme tuto moc – spojme se všichni. Bojujme za nový svět – za slušný svět, který dá lidem šanci pracovat – který dá mládí budoucnost a stáří jistotu. Slibem těchto věcí se k moci dostali surovci. Ale oni lžou! Tento slib neplní. Nikdy to neudělají!

Diktátoři osvobozují sami sebe, ale zotročují lidi! Nyní bojujme za splnění tohoto slibu! Bojujme za osvobození světa – za odstranění národnostních bariér – za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti. Bojujme za svět rozumu, za svět, kde věda a pokrok povedou ke štěstí všech lidí. Vojáci, ve jménu demokracie se spojme!