Úvahy o šestiletém amputáři, který se plazí po Gaze s pomocí kolečkových bruslí

Caitlin Johnstone

17.12.2024 Komentáře Témata: Izrael, Gaza 648 slov

Je zvláštní, co všechno vás při sledování noční můry v Gaze ze všech těch hrůz, které tam den co den uvidíte, dostane. Dnes jsem viděla video šestiletého palestinského chlapce, kterému byly amputovány nohy, jak se vleče stanovým táborem s pomocí kolečkových bruslí, které nosí na jedné ruce, a to mě málem zničilo.

Byly to jedny z těch inline bruslí, které se objevily v devadesátých letech. Říkali jsme jim kolečkové brusle. Kluci ze Západu si s nimi hráli v létě plném radosti a smíchu a odřených kolen a skvrn od trávy. Teď je používá malý kluk jménem Mohammad Saeed, aby mu pomáhaly jezdit na koloběžce po hlíně, protože mu nohy ustřelily západní vojenské výbušniny, které odpálili Izraelci, kteří si nejspíš s inline bruslemi hráli, když byli malí.

Tato genocida trvá už tak dlouho, že se dětští amputáři, kteří žijí po celé Gaze, učí strategie, jak se bez končetin obejít.

Nedávno provedli studii, která zjistila, že prakticky všechny děti v Gaze mají nyní pocit, že jejich smrt je nevyhnutelná, a polovina dotázaných uvedla, že si přeje zemřít.

Jejich životy však pokračují. I s chybějícími končetinami, často amputovanými bez morfia nebo anestetik, jejich život pokračuje. Plazí se blátivými stanovými tábory, ale žijí dál. Každý den si najdou cestu.

Je to něco, co by vás mohlo inspirovat, kdybyste tomu byli jen pasivními svědky, a ne něčím, co západní mocenská struktura, v níž žijete, aktivně způsobuje lidem. Pro ty z nás, kteří žijí ve stínu amerického centralizovaného impéria, je to trochu emočně složitější než inspirativní příběh o nezdolném duchu palestinského lidu, protože je to také příběh o tom, jak jsme tomu nedokázali zabránit.

Když se díváme na Mohammada Saída, jak se s pomocí kolečkových bruslí plazí po pahýlech nohou hlínou, vidíme, jak se v nás odráží naše vlastní civilizace. Genocidní dystopie naprostého morálního bankrotu. Takoví jsme se stali. To je to, v co jsme dovolili našim vládcům, aby nás proměnili.

Ach, Mohamede, je mi to tak líto. Je mi tak líto, že jsme dovolili, aby to došlo tak daleko. Je mi líto, že ti byly odebrány nohy, a je mi líto všeho ostatního, co ti bylo odebráno navrch. Třeba tvých rodičů. Možná tvých sourozenců. Určitě někteří blízcí. Zřejmě váš domov a zřejmě vaše dětství.

V tuto chvíli nemám čtenářům ani Mohammadu Saeedovi co nabídnout, kromě vlastního zármutku. V některých dnech si můžete jen vylít srdce na zem a varovat kolemjdoucí, aby se snažili na něm neuklouznout, a slzy vám stékají přes zející díru v hrudi.

Nic z toho není správné a já nemám chuť předstírat, že je to správné. Nemám chuť snažit se to přikládat pozitivní nádech nebo říkat, že se to všechno zlepší. Některé věci jsou prostě hrozné a je v pořádku se kvůli nim cítit hrozně. Pocity jsou od toho, aby se cítily. Je to smutné a je to vztekající a je to ostudné a je to zatracující a absolutně nic jiného.

Žijeme ve světě tak úchvatné krásy a tak dechberoucí krutosti. Výbuchy lásky skrývající se za každou molekulou ve společnosti, které vládnou skutečné zrůdy.

Jsme dost velcí na to, abychom tyto paradoxy unesli. Jsme dost velcí na to, abychom cítili majestátnost stvoření i úder genocidy. Vlažnou, šťavnatou, nedbalou lásku k bližním i hrůzu z toho, jak krutí dokážeme být jeden k druhému. Vzrušení ze života na této podivné modré planetě i zdrcující smutek z toho, že se nám nedaří jeden neúspěch za druhým, aby tu bylo alespoň trochu lépe.

Na tomto světě se může dařit jak dobru, tak zlu. Jasně. Nemám na to žádné odpovědi ani zázračné léky. Snažíme se být slušnými lidmi a přežít každý den. Zvedáme brusle a ploužíme se dál.

Meditations On A Six Year-Old Amputee Crawling Through Gaza With The Help Of A Roller Skate vyšel 15.12.2024 na caitlinjohnstone.com.au. Překlad v ceně 244 Kč Zvědavec.

Známka 1.2 (hodnotilo 50)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

83

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc prosinec přispělo 94 čtenářů částkou 29 047 korun, což je 83 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

91 dronů zaútočilo na oficiální rezidenci prezidenta Putina v Novgorodě30.12.25 02:24 Rusko 4

Jak chcete uzavírat mír, když zbrojní průmysl jede naplno?29.12.25 18:03 Evropská unie 4

Úředníci se urazili a začínají vyhrožovat 29.12.25 17:47 Česká republika 0

Krutá zima pro Ukrajinu i pro Brusel29.12.25 17:30 Evropská unie 0

Spojené státy podnikly úder na zařízení ve Venezuele29.12.25 17:15 Venezuela 0

„Udávají a diktují…“. Turánek varuje před ztracenou generací studentů28.12.25 18:49 Česká republika 0

Štefec: Memento pro všechny válečníky, kteří se chystají táhnout na Rusa28.12.25 18:36 Evropská unie 0

Ve věku 91 let zemřela ikona francouzského filmu a ochránkyně zvířat Brigitte Bardot28.12.25 16:09 Francie 1

Francie vstupuje do roku 2026 bez schváleného rozpočtu27.12.25 17:15 Francie 0

„Nemocné a zvrácené Vánoce“27.12.25 16:55 Německo 0

Milí Ukrajinci … vítejte „v klubu“26.12.25 17:47 Česká republika 0

Spojené státy mají zájem o elektrárnu v Záporoží pro těžbu kryptoměn, tvrdí Vladimir Putin26.12.25 17:04 Rusko 0

Čtyři země jsou připraveny vyslat své mírové kontingenty na Ukrajinu26.12.25 16:43 Ukrajina 0

Co si říkali Bush a Putin o Ukrajině i radaru v Česku. Archiv odtajnil dokumenty26.12.25 15:50 Neurčeno 0

Profesorka Hogenová o duševním zdraví národa: Budoucí generace budou hloupé, o tom dnes už není pochyb26.12.25 09:49 Česká republika 0

Organizovaný zločin v České republice ovládli Ukrajinci25.12.25 16:40 Česká republika 0

Vakcíny proti covidu stály 19 miliard, Česko je bude odebírat do konce příštího roku!25.12.25 16:21 Česká republika 4

„Nejlepší čas se vrátit.“ Ukrajinské hranice před svátky narvané24.12.25 19:09 Ukrajina 2

Červená kalina (1973) - film24.12.25 17:26 Rusko 0

Ruský TVEL by se měl zapojit do výroby jaderného paliva v Německu pro francouzský Framatome24.12.25 03:16 Německo 0

Měnové kurzy

USD
20,62 Kč
Euro
24,23 Kč
Libra
27,77 Kč
Kanadský dolar
15,06 Kč
Australský dolar
13,81 Kč
Švýcarský frank
26,05 Kč
100 japonských jenů
13,18 Kč
Čínský juan
2,95 Kč
Polský zloty
5,74 Kč
100 maď. forintů
6,28 Kč
Ukrajinská hřivna
0,49 Kč
100 rublů
25,94 Kč
1 unce (31,1g) zlata
89 690,29 Kč
1 unce stříbra
1 572,14 Kč
Bitcoin
1 818 030,30 Kč

Poslední aktualizace: 30.12.2025 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 2 629