Vydání Julia Assangeho

Binoy Kampmark

22.4.2022 Komentáře Témata: Právo, USA, Cenzura, Velká Británie 918 slov

Byla to podlá formalita. Dne 20. dubna bylo rozhodnuto vydat Juliana Assange, do Spojených států, aby čelil 18 obviněním, z nichž 17 je založeno na americkém zákoně o špionáži z roku 1917. Assange se procesu zúčastnil prostřednictvím videopřenosu z věznice Belmarsh, kde je tři roky vězněn.

Konečným rozhodčím bude britská ministryně vnitra Priti Patelová, která je v oblasti bezpečnosti zocelena a je nepravděpodobné, že by se tomuto trendu postavila. Projevuje až příliš nezdravé nadšení pro rozšíření zákona o úředním tajemství, které by se zaměřilo na úniky informací, příjemce uniklých materiálů a sekundární vydavatele. Návrhy zákona, který Patelová protlačuje, se snaží účelově spojit investigativní žurnalistiku a špionážní činnost prováděnou cizími státy a zároveň zvýšit tresty odnětí svobody ze dvou let na 14 let.

Vrchní soudce okresního soudu Paul Goldspring se nikdy nechystal zatřást soudním systémem. Byl „povinen“ poslat případ ministru vnitra, ačkoli Assangeho informoval, že v případě schváleného vydání může ještě podat odvolání k Nejvyššímu soudu před vydáním příkazu.

Vzhledem k rozhodnutí soudkyně okresního soudu Vanessy Baraitserové ze 4. ledna 2021, která Assangeho vydání zamítla s poukazem, že mu hrozí vážné riziko sebevraždy kvůli zvláštním správním opatřením, a kvůli možnosti, že stráví zbytek života v zařízení ADX Florence se zvýšenou ostrahou, se to zdálo být kruté. Assange by byl v podstatě usmrcen trestním systémem, který je známý svou brutalitou. V souladu s tím bylo shledáno, že jeho vydání by bylo represivní ve smyslu Smlouvy o vydávání mezi USA a Spojeným královstvím.

Americké ministerstvo spravedlnosti, které se vždy snažilo dostat svého muže, se odvolalo k Vrchnímu soudu Anglie a Walesu. Obvinili soudkyni z nedbalosti, protože si nevyžádala ujištění o Assangeově prospěchu, o které žalobci nikdy nepožádali. Snažili se britské soudce ujistit, že diplomatické záruky byly poskytnuty. Assange by byl ušetřen právního dusna způsobeného SAMs nebo dystopie zařízení supermax. Kromě toho by jeho pobyt v americké vazbě byl lékařsky monitorován, čímž by se minimalizovalo riziko sebevraždy. Vzhledem k příjemnějšímu prostředí a zárukám slušného zacházení by neměl důvod vzít si život.

Bylo přidáno i další bláhové ujištění: australský státní příslušník bude mít možnost požádat o výkon trestu po skončení soudního řízení a po podání odvolání v zemi, kde se narodil. Všechny tyto závazky by samozřejmě mohly být upraveny a změněny americkými orgány podle jejich uvážení. Žádný z nich nebyl závazný.

Celý tento do očí bijící nesmysl vycházel ze zásadního předpokladu, že vláda, jejíž úředníci na několika místech diskutovali o možném otrávení a únosu Assangeho, tyto závazky dodrží. Úvahy o atentátu doprovázela také neúnavná sledovací operace ekvádorského velvyslanectví v Londýně, kterou řídili agenti amerických zpravodajských služeb prostřednictvím španělské bezpečnostní společnosti UC Global. Američtí prokurátoři měli cestou dokonce čas použít při přípravě obžaloby vykonstruované důkazy.

Lord vrchní soudce Anglie a Walesu Ian Burnett a lord soudce Timothy Holroyde ve svém rozhodnutí z prosince 2021 neviděli důvod pochybovat o dobré víře amerických žalobců. Assangeovo riziko sebevraždy by bylo vzhledem k ujištěním minimalizováno - neměl se, jak soudci zdůvodnili, čeho bát, vzhledem k příslibu, že bude osvobozen od aplikace SAMs nebo od strádání v ADX Florence. V tomto nejpolitičtějším z procesů se zdálo, že soudní senát se neohlíží na důsledky, státní moc a zoufalství amerického impéria, které se zaměřuje na umlčení zveřejňování kompromitujících utajovaných informací.

Při odvolání k Nejvyššímu soudu Spojeného království byly důvody odvolání skandálně zkráceny, aniž by byl zmíněn veřejný zájem, svoboda tisku, myšlenky na atentát, sledování nebo falšování důkazů. Jediná otázka, která zaměstnávala senát: „Za jakých okolností může odvolací soud přijmout ujištění od dožadujícího státu, která nebyla předložena soudu prvního stupně v extradičním řízení“.

Dne 14. března Nejvyšší soud ve složení lord Reed, lord Hodge a lord Briggs poskytl nejskromnější odpovědi bez špetky odůvodnění. Slovy zástupce vedoucího podpůrné kanceláře: „Soudní dvůr rozhodl o zamítnutí povolení k podání odvolání, protože navrhovatel nedokázal právně zpochybnit původní rozhodnutí.“

Zatímco vrchní soudce Goldspring se cítil povinen rozhodnutí o vydání předat Patelové, Mark Summers, QC, který Assangeho zastupoval, se rovněž cítil povinen podat proti němu námitky. „Není na mně, abych předkládal nové důkazy a otázky, přestože v případu došlo k novému vývoji.“ Tým obhajoby má čas do 18. května, aby předložil ministru vnitra to, co oni sami označují za „závažné námitky“ týkající se praxe USA při vynášení rozsudků a dalších podstatných otázek.

Mohou se objevit různé možnosti. Kromě napadení příkazu ministra vnitra se obhajoba může rozhodnout vrátit se k původnímu rozhodnutí Baraitserové, zejména k jejímu tristnímu zacházení se svobodou tisku. O Assangeově činnosti sžíravě tvrdila, že postrádá novinářské kvality.

Mimo kanál ministerstva vnitra se nyní otevřela další fáze kampaně za osvobození Assangeho. Aktivistické skupiny, tiskové organizace a příznivci se již připravují na další měsíc. Politické osobnosti, jako je bývalý předseda Labouristické strany Jeremy Corbyn, vyzvaly Patelovou, aby se rozhodla: Buď se „postavit za žurnalistiku a demokracii, nebo odsoudit člověka na doživotí za odhalení pravdy o válce proti terorismu“.

Generální tajemnice Amnesty International Agnès Callamardová také vypálila další salvu ve prospěch Assange, když uvedla, že Spojené království „má povinnost neposílat žádnou osobu na místo, kde je ohrožen její život nebo bezpečnost, a vláda se nyní musí této odpovědnosti vzdát“.

Vyhlídka na oživení extrateritoriální jurisdikce, která by se zaměřila na žurnalistiku a zveřejňování informací o národní bezpečnosti, je vážnější než kdy jindy. Signalizuje to moc mezinárodního darebáka, kterému je spravedlivý proces lhostejný a který se bojí, že bude přistižen. Ještě před tímto závažným zjištěním je však nezvratná jedna skutečnost. Výzva Assangeovy manželky Stelly ji vyostřuje: nevydávejte člověka „do země, která se spikla za účelem jeho vraždy“.

To The Home Office We Go: The Extradition Of Julian Assange vyšel 21.4.2022 na OrientalReview.org. Překlad v ceně 403 Kč Zvědavec.

Známka 1.0 (hodnotilo 24)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Gesto pro nezávislost

39

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc červen přispělo 65 čtenářů částkou 13 670 korun, což je 39 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Trump oznámil příměří mezi Izraelem a Íránem. Konflikt označil za „dvanáctidenní válku“24.06.25 05:57 USA 0

Nadměrnou úmrtnost během „pandemie“ covidu poháněla medicínská tyranie, ne virus23.06.25 20:51 Neurčeno 0

Před 84 lety mezinárodní koalice přepadla Sovětský Svaz23.06.25 20:40 Neurčeno 1

Umělá inteligence rozjela zlatou éru kyberzločinu23.06.25 20:27 Neurčeno 0

Paní Decroix by měla podat demisi23.06.25 11:57 Česká republika 0

Iščenko: Bombardování Íránu Američany cíle nedosáhlo: USA a Izrael budou nuceny nasadit speciální jednotky23.06.25 09:52 Írán 0

Země NATO odsouhlasily prohlášení navyšující obranné výdaje na 5 procent23.06.25 05:38 Neurčeno 3

Scott Ritter: Bombardování jaderných zařízení v Íránu byl velkolepý divadelní akt ze strany USA (video, česky, 05:29)22.06.25 20:36 USA 2

Německo vyzývá Írán, aby „okamžitě“ zahájil jednání se Spojenými státy22.06.25 20:07 Německo 0

Íránský parlamnt odhlasoval uzavření Hormuzského průlivu, rozhodnout musí Chameneí22.06.25 18:12 Írán 3

Husíové hrozí oficiálním vstupem do války. A Írán má jasno, kam by měla dopadnout odveta proti USA22.06.25 16:58 Írán 0

Američané zaútočili na Írán a shodili 6 bomb na ničení bunkrů na jaderná zařízení22.06.25 09:48 Írán 7

Zemětřesení poblíž íránské jaderné elektrárny: Přírodní událost nebo skrytý test?21.06.25 19:12 Írán 1

Čínské válečné lodě pro elektronický boj rozmístěny v Perském zálivu pomáhají Íráncům21.06.25 17:13 Neurčeno 0

Rakousko začíná zatýkat rodiče, kteří nesouhlasí se změnou pohlaví u svých dětí21.06.25 15:47 Rakousko 0

Nové povolenky EU spustí sociální šok21.06.25 10:08 Česká republika 4

NATO v současné podobě už nemá důvod k existenci“21.06.25 10:02 Itálie 0

Michael Svatoš - USA už nemají finance na žádnou další válku20.06.25 21:04 USA 1

Írán připravil Izrael o zpracování ropy20.06.25 20:59 Izrael 0

Ministryně Decroix. Podvodnice otřásá důvěrou v právní stát20.06.25 20:42 Česká republika 1

Měnové kurzy

USD
21,45 Kč
Euro
24,82 Kč
Libra
29,00 Kč
Kanadský dolar
15,61 Kč
Australský dolar
13,84 Kč
Švýcarský frank
26,39 Kč
100 japonských jenů
14,67 Kč
Čínský juan
2,99 Kč
Polský zloty
5,81 Kč
100 maď. forintů
6,16 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
27,32 Kč
1 unce (31,1g) zlata
72 464,35 Kč
1 unce stříbra
778,66 Kč
Bitcoin
2 209 915,10 Kč

Poslední aktualizace: 23.6.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 3 668