Reportér al-Džazíry se infiltroval do proizraelské lobby ve Washingtonu

Aída Chávez, Ryan Grim

16.10.2017 Komentáře Témata: Izrael 660 slov

Regulátor britského vysílání v pondělí dospěl k závěru, že al-Džazíra neporušila žádná pravidla v rámci svého kontroverzního tajného vyšetřování, v němž odhalila kampaň izraelské ambasády, zaměřenou na britské občany, kteří jsou kritičtí vůči Izraeli. Součástí této kampaně byly pokusy zničit kariéru britských politiků, kteří jsou nakloněni Palestině.

Tento krok komunikačního regulátora, známého jako Ofcom, razí cestu následnému dokumentu, zaměřenému na vliv Izraele ve Spojených státech. Dříve sice panovalo podezření o existenci tohoto vlivu, ale dosud se o něm nepsalo veřejně. Clayton Swisher, ředitel investigativní žurnalistiky pro al-Džazíru, to v pondělí potvrdil zpravodajskému serveru Intercept. Cílem britské žaloby může být částečně i to, že chtějí zpozdit zveřejnění následné americké verze, dodal. „Ve stejnou dobu [stejně jako londýnské vyšetřování] - a nyní to můžeme bez rizika prozradit - jsme měli tajného agenta, pracujícího zároveň ve Washingtonu, D.C. S těmito názory, které kolovaly v UK, a s tímto odůvodněním, jsme mohli brzy zjistit, jak pracuje izraelské lobby v Americe očima tajného reportéra,“ dodal.

Čtyřdílná série “Lobby” se zabývá izraelským velvyslanectvím v Londýně, a také několika dalšími proizraelskými lobbistickými skupinami a jejich kampaní s cílem „odstranit“ britského náměstka ministra zahraničí sira Alana Duncana.

Vyšetřování vedlo k rezignaci vysoce postaveného izraelského představitele v Londýně, a také k žalobě, která přitáhla pozornost veřejnosti, že al-Džazíra porušila zákony o vysílání ve Velké Británii. V jedné z žalob padlo obvinění kvůli antisemitismu, avšak vládní výbor rozhodl, že připisování takového motivu filmu, který je k Izraeli kritický, by bylo totéž, jako obviňovat seriál o násilí gangů z rasismu.

Předseda labouristické strany Jeremy Corbyn v lednu poslal předsedkyni vlády Therese Mayové výzvu k prošetření Shai Masota, tehdejšího politického důstojníka na izraelském velvyslanectví. Reportér tajně natočil Masota, jak diskutuje o spiknutí, v němž má být „odstraněn“ Duncan, což Corbyn zhodnotil jako „nezákonný a nečestný zásah do demokratického procesu této země“. Masot rezignoval krátce poté, co byly nahrávky zveřejněny.

Ředitel investigativní žurnalistiky Swisher, jehož spis se také objevil na zpravodajském serveru Intercept, uvedl, že na jeho pracovišti byly přezkoumány haldy nepublikovaných audio a video souborů, aby se prokázalo, že jeho zpráva nebyla upravena. „Několik měsíců jsme podstupovali něco, co bych nazval redakční kolonoskopií. Procházení e-mailů, zkoumání různých úprav, nezpracovaných záznamů, fotografií, SMS zpráv z mobilů - v podstatě všeho, co vzbudilo zájem vyšetřovatelů,“ řekl Swisher.

Komunikační regulátor Ofcom obdržel žalobu na čtyřdílnou sérii od proizraelských britských aktivistů a bývalého zaměstnance izraelského velvyslanectví. Regulátor odmítl všechna obvinění, která se týkala antisemitismu, předpojatosti, podvodných úprav a porušování soukromí.

Regulátor rozhodl, že v souladu s poučeními od Mezinárodní aliance pro připomínání holocaustu (IHRA) „neuvažuje o tom, že by taková kritická analýza akcí cizího státu představovala antisemitismus, a to zejména proto, že celkově se program zaměřil na prozkoumání toho, zda stát Izrael jedná takovým způsobem, který by se dal očekávat od jiných demokratických národů“.

Všechna další obvinění byla také odmítnuta, protože Ofcom zjistil, že si celý pořad uchoval nestrannost, záznamy nebyly upraveny žádným způsobem, který by vedl k neférovosti, a nedošlo k žádnému neodůvodněnému porušení soukromí.

Proizraelští aktivisté ve Spojených státech začali mít v lednu podezření, že byli infiltrováni, když se v britské verzi čtyřdílné série Lobby objevily záběry z Ameriky. Internetový magazín Tablet si začal skládat kousky skládačky dohromady, a identifikoval pravděpodobného infiltrátora - prý jde o britského stážistu, který si pronajímal plně zařízený firemní byt za 5 460 dolarů měsíčně.

Swisher nepotvrdil, ani nepopřel totožnost amerického agenta, ale řekl, že když je americká politická třída zaměřená na zahraniční zásahy do záležitostí Spojených států, nastal nyní vhodný čas na provedení dalšího vyšetřování. „Slyšel jsem, že USA mají v dnešní době problémy se zahraničním vměšováním, tak nevidím žádný důvod, proč by americký establishment neměl brát naše zjištění v Americe vážně, stejně jako to udělali Britové, pokud ovšem Izrael není nějak pro tuto debatu uzavřeným tématem,“ dodal.

An Al Jazeera Reporter Went Undercover with the Pro-Israel Lobby In Washington vyšel 9. října 2017 na ICH. Překlad v ceně 277 Kč Zvědavec.

Známka 1.1 (hodnotilo 65)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

50

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc leden přispělo 86 čtenářů částkou 17 358 korun, což je 50 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

„Nie financovaniu Ukrajiny“ – všetci maďarskí občania dostanú petíciu na podpis30.01.26 23:38 Maďarsko 0

N. Peskov o N. Trumpovi: "Apeloval na V. Putina, aby do 1. února zastavil útoky na Kyjev" 30.01.26 23:33 Rusko 0

EU se 450 tisíci obyvateli otevírá pracovní trh pro 1,4 miliard Indů30.01.26 23:07 Evropská unie 1

Prohlídka domu jako trest: Policie obtěžuje předního novináře Larse Winkelsdorfa 30.01.26 21:14 Německo 0

Rezoluce Rady Evropy vyzývá hrozí "trestním sankcím" pro profesionály a rodiče, kteří nepotvrdí samodeklarovanou genderovou identitu dítěte30.01.26 20:59 Evropská unie 0

Íránské vládní letadlo přistálo v Moskvě na pozadí spekulací o chystaných útocích USA30.01.26 18:22 Rusko 0

Proč by ženy neměly mít volební právo30.01.26 15:26 Česká republika 0

Neuvěřitelná korupce na Ukrajině: Prodávají polské generátory online!30.01.26 13:53 Ukrajina 0

Rajchlův seminář má dohru, padne trestní oznámení. Ozvali se Prymula i Blatný 30.01.26 10:59 Česká republika 0

Ministři EU se shodli na označení íránských revolučních gard za teroristy30.01.26 07:08 Evropská unie 0

Architekt paralelní mocenské struktury. Projekt Pavel byl Kolářovým mistrovským dílem29.01.26 20:03 Česká republika 1

14 evropských zemí podepsalo dohodu o boji proti Putinově stínové flotile29.01.26 18:37 Neurčeno 0

Koalice zřídí parlamentní vyšetřovací komisi k Dozimetru29.01.26 07:39 Česká republika 0

EU otevřela vrátka do Indie29.01.26 07:01 Evropská unie 0

Väčšina Európanov nesúhlasí s urýchleným členstvom Ukrajiny v EÚ28.01.26 23:56 Evropská unie 0

Macinku na Pavlův podnět vyšetří centrála proti organizovanému zločinu28.01.26 08:34 Česká republika 0

Seminář Tři roky po Covidu v Poslanecké sněmovně - nenechte si ujít!28.01.26 03:41 Česká republika 0

Jaká je skutečná dohoda mezi Washingtonem a Ruskem26.01.26 18:37 Neurčeno 1

Fittsová varuje před centrálním bankovním resetem: „Státní převrat do roku 2030“26.01.26 18:04 USA 0

Napětí mezi USA a Íránem - evropské letecké společnosti pozastavují lety na Blízký východ26.01.26 17:49 Neurčeno 0

Měnové kurzy

USD
20,51 Kč
Euro
24,34 Kč
Libra
28,09 Kč
Kanadský dolar
15,09 Kč
Australský dolar
14,30 Kč
Švýcarský frank
26,57 Kč
100 japonských jenů
13,27 Kč
Čínský juan
2,95 Kč
Polský zloty
5,78 Kč
100 maď. forintů
6,38 Kč
Ukrajinská hřivna
0,48 Kč
100 rublů
26,98 Kč
1 unce (31,1g) zlata
101 150,54 Kč
1 unce stříbra
2 163,90 Kč
Bitcoin
1 726 420,91 Kč

Poslední aktualizace: 30.1.2026 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 8 939