Ukrajina souhlasila, že se stane dějištěm válečných her NATO
Ukrajinský parlament v úterý schválil řadu společných vojenských cvičení se zeměmi NATO, kde budou vyslány americké jednotky přímo do blízkosti ruských sil na připojeném poloostrově Krym.
„Je to dobrá příležitost pro rozvinutí našich ozbrojených sil,“ řekl Michajlo Koval, působící jako ministr obrany, zákonodárcům Věrchovnej rady před hlasováním v poměru 235-0.
Toto rozhodnutí přišlo ve chvíli, kdy se ministři zahraničí NATO sešli v Bruseli na dvoudenním setkání, dominovaném obavami z navyšování počtu ruských jednotek poblíž Krymu, jejichž počet američtí představitelé v jeden okamžik odhadli až na asi 40,000.
NATO usilovalo o posílení své východní hranice po převzetí černomořského poloostrova od Ukrajiny Ruskem a v obavách z odvážnější zahraniční politiky Kremlu.
Rusko v pondělí oznámilo, že stahuje prapor o asi 500 až 700 vojácích z hraničního regionu, v rámci kroku, který německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier nazval „malým znamením toho, že se situace stává méně napjatou“.
Ukrajina není členem NATO a její noví západem podporovaní vůdci přislíbili, že nebudou tlačit na užší vztahy s touto vojenskou aliancí se sídlem v Bruseli – s blokem, na který Moskva pohlíží s hlubokou nedůvěrou již od studené války.
Ale tato bývalá sovětská země utvořila „zvláštní partnerství“ s aliancí v r. 1997 a od té doby pořádala vojenská cvičení s jejími členskými zeměmi.
Cvičení schválená v úterý znamenají, že Ukrajina provede dvě řady vojenských cvičení se Spojenými státy, letos v létě – Rychlý trojzubec a Mořský vánek – která v předešlých letech vyvolala v Rusku znepokojení.
Ukrajina plánuje dvoje dodatečné manévry s členským státem NATO – Polskem, jakož i společné pozemní operace s Moldávií a Rumunskem.
Cvičení Mořský vánek Moskvu iritovala obzvláště, protože byla občas pořádána na Krymu – domově ruské Černomořské flotily.
Tyto manévry byly v posledních letech přesunuty do černomořského přístavu Oděsa, kde má Ukrajina námořní základnu rovněž.
Vysvětlující poznámka, doprovázejí úterní zákon, uvádí, že námořní část Mořského vánku by měla tentokrát probíhat po 25 dní někdy v období červenec až říjen a měla by být vedena ze dvou oděských přístavů a „ve vodách Černého moře“.
Ukraine agrees to host NATO war games vyšel 4. dubna 2014 (to není chyba, opravdu je v originálu zítřejší datum) na serveru globalpost.com. Překlad v ceně 142 Kč Zvědavec.