Vyhlásenie prezidenta Ukrajiny Viktora Janukovyča

20.2.2014 Komentáře Témata: Ukrajina 608 slov

Drahí spoluobčania!

Mali sme rôzne utrpenia. Ale dnešné je asi najťažšie z nich.  Stlala sa beda - ľudia zomreli. A to je veľká bolesť a tragédia pre nás všetkých. Avšak aj to musíme spolu vydržať a prekonať.

Od samého začiatku tohto konfliktu, volal som k dialógu, budúc kategorickým odporcom variantov silových riešení, a najmä - krviprelievania. To je môj životný princíp – žiadna moc nestojí kvapky krvi preliatej pre ňu. Práve týmto princípom bol som vedený v roku 2004, kedy som zastavil svojich stúpencov pred  stretnutím s priaznivcami svojho oponenta. Preto v súčasnom konflikte som spoliehal na dialóg. Pretože Boh dal človeku jazyk aby sa mohol dohodnúť s inou osobou.

Musím povedať, že istý dialóg predsa sa uskutočnil. Zaviedli sme dve amnestie - prvú po udalostiach z decembra. A druhú, ktorá nadobudla činnosť 17. februára. Ale opoziční vodcovia to urobili tak, že ďalší deň, 18. februára, vyzvali radikálnu časť  Majdanu k ozbrojenému boju. Opozícia nie len že sa nedočkala otvorenia zasadnutia parlamentu, na ktorom poslanci mali hlasovať o zákonoch, ktoré by zmenili Ukrajinu. Naopak  oni zablokovali parlament a znemožnili prijať tieto zmeny. A vytýčili požiadavku – všetku moc odovzdať opozícii a okamžite. Bez mandátu ľudí a protiprávne v rozpore s ústavou Ukrajiny títo, aby som tak povedal, politici uchyľujúc k výtržnostiam, podpaľačstvu a vraždám pokúšali sa chopiť moci.

Opoziční vodcovia zignorovali základný princíp demokracie – vládu získavajú ne v uliciach alebo námestiach, ale iba vo voľbách. Práve som hovoril s nimi neraz, že čoskoro sa uskutočnia voľby. Ak im ľudia vyjadria dôveru - budete pri moci. Ak nebudete mať dôveru - nebude pri moci. Ale prvé a druhé sa stane v legitímny spôsob podľa  Ústavy Ukrajiny.

Medza bola nimi prekročená, keď vyzvali ľudí do zbrane. A je to do očí bijúce porušenie zákona. A rušitelia zákona musia stáť pred súdom, ktorý bude rozhodovať o potrestaní. To nie je môj rozmar, to je moja povinnosť ako garanta Ústavy na zabezpečenie mieru v krajine, verejného poriadku a spravodlivosti pre každého.

Preto ešte raz vyzývam lídrov opozície, ktorí tvrdia, že aj oni sa usilujú o mierové urovnanie, ihneď sa dištancovať od tých radikálnych síl, ktoré vyvolávajú krviprelievania a boje s políciou. Alebo, ak nechcú sa dištancovať - uznať, že podporujú radikálov. Potom s nimi bude už komunikácia v iný spôsob.

Poviem vám úprimne, prichádzajú ku mne poradcovia, ktorí ma presviedčajú k použitiu sily. Ale vždy som si myslel, že použitie sily je chybný prístup. Existuje lepší a účinnejší spôsob - nájsť spoločnú reč. Uzavrieť kompromis. Dohodnúť sa. Som opakovane hovoril, že v takom prípade niečo stratí vláda. Stratí aj opozícia. Ale vyhrá Ukrajina.

Ja dôrazne odporúčal, aby upustili od radikálnych akcií. Ale ma nepočuli.

Opakujem a znovu sa obraciam. Nie je príliš neskoro to počúvať. Ešte nie je príliš neskoro aby konflikt bol pozastavený.

Áno, už nevrátime  obete. Áno, už sme zaplatili veľmi vysokú cenu pre ambície tých, ktorí túžia po moci. Ale aby cena nebola ešte vyššia volám - umúdrite sa! Musíme si sadnúť k rokovaciemu stolu a zachrániť Ukrajinu. Pretože budúce generácie neodpustia nám, ak zničíme krajinu, ktorá má patriť  im - našim potomkom.

Vážení spoluobčania! Milí ľudia, ktorí stratili svojich príbuzných a blízkych v tomto nezmyselnom konflikte, dovoľte mi, aby som vyjadril svoju najhlbšiu sústrasť k vám. Viem, že slová žiaľu nepomôžu. Chápem, že ste utrpeli strašnú tragédiu. Ale ja by som chcel, aby ste cítili v tej chvíli moju podporu a úprimnú ľútosť.

Teraz všetci musíme uvedomiť jednu vec - aj tvrdá konfrontácia sa dokedy skončí. Ale Ukrajina má zostať navždy. To je naša úloha. A je to náš hlavný a prvoradý cieľ.

Viktor Janukovyč.

Prohlášení vyšlo 19. února 2014 na webu ukrajinského velvyslanectví na Slovensku.

Známka 1.2 (hodnotilo 104)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

49

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc srpen přispělo 94 čtenářů částkou 17 149 korun, což je 49 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Ukrajina zasáhla další dvě ruské rafinerie 31.08.25 07:17 Rusko 0

Okamura burcuje: Fiala může vládnout dál a to by byla už úplná katastrofa31.08.25 05:58 Česká republika 0

Washington zrušil víza palestinským vůdcům a zakázal jim účast na Valném shromáždění OSN30.08.25 19:31 USA 0

Kaja Kallas: Země EU hlásí obrovský deficit ve financování Ukrajiny30.08.25 19:56 Evropská unie 2

Rusko obdrželo alarmující signál: Britská armáda se připravuje na vstup na Ukrajinu30.08.25 19:25 Británie 1

Armáda omezuje mise. Připravuje se na možný válečný konflikt s Ruskem30.08.25 19:18 Česká republika 0

V Gruzii zablokovali účty protivládních extrémistů30.08.25 07:13 Gruzie 0

USA se chystají napadnout Venezuelu?30.08.25 06:52 Venezuela 0

Premiér Fico na oslavách SNP: My vieme odkiaľ prišla sloboda – z Východu! 29.08.25 20:30 Slovensko 0

Národní muzeum: Etiopie nařídila a Ukrajinská vlajka šla dolů29.08.25 20:08 Česká republika 2

Prezidentka Moldavska slíbila vyslat stovky žoldáků na Ukrajinu29.08.25 19:29 Moldova 0

Kennedy obviňuje Big Pharmu: Psychiatrické léky způsobují vlnu násilí, včetně masových střeleb na školách29.08.25 19:18 USA 0

Spojené státy souhlasí s možným prodejem 3350 střel ERAM Ukrajině29.08.25 07:09 USA 1

Řev a nadávky. Úprk Fialy z Děčína 29.08.25 07:02 Česká republika 0

Migraci jsme zjevně nezvládli, zní dnes v Německu 28.08.25 16:35 Německo 0

BBC čelí ztrátě důvěry 28.08.25 13:36 Británie 0

Financial Times: Spojené státy podpoří nasazení jednotek členských zemí NATO na Ukrajině28.08.25 08:16 USA 2

Konec spalovacích motorů v roce 2035 není reálný 28.08.25 08:04 Evropská unie 0

Trump vyzval ke stíhání George Sorose a jeho syna, viní je z podpory nepokojů27.08.25 22:26 USA 0

Jak se stát extrémistou snadno a rychle. Stačí mít jiný názor než propaguje fialový režim27.08.25 19:45 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
20,93 Kč
Euro
24,16 Kč
Libra
27,80 Kč
Kanadský dolar
15,22 Kč
Australský dolar
13,69 Kč
Švýcarský frank
25,72 Kč
100 japonských jenů
14,23 Kč
Čínský juan
2,93 Kč
Polský zloty
5,73 Kč
100 maď. forintů
6,16 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,52 Kč
1 unce (31,1g) zlata
72 160,12 Kč
1 unce stříbra
831,72 Kč
Bitcoin
2 281 117,18 Kč

Poslední aktualizace: 31.8.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 13 004