Řecká armáda se připravuje na masové represe

Robert Stevens

6.3.2013 Komentáře Témata: Řecko 994 slov

Bývalý vysoce postavený řecký diplomat Leonidas Chrysanthopoulos minulý týden britským novinám New Statesman řekl, že proběhly debaty mezi vysokými řeckými představiteli a ozbrojenými silami o vojenské reakci na to, co Chrysanthopoulos popisuje jako „exploze sociálních nepokojů“, která se očekává „celkem brzy“.

Chrysanthopoulos řekl, že v příštích měsících „dojde k dalšímu nárůstu ozbrojených akcí. Budou krvavé demonstrace“.

Aniž by uvedl podrobnosti, řekl: „Existují kontakty mezi jistými politiky a elementy v ozbrojených silách, aby se zaručilo, že v případě velkých sociálních nepokojů nebude armáda zasahovat.“

Toto tvrzení bylo pravděpodobně určeno pro veřejnost. Dokonce i kdyby byl takový požadavek vznesen, jakákoliv ujišťování ze strany řecké armády by byla vzhledem k historii země, ve které se „režim plukovníků“ chopil moci ve vojenském puči v r. 1967, který trval do r. 1974, bezcenná. Od aplikování masových úsporných opatření v Řecku v r. 2010 se neustále objevovaly zvěsti o diskusích mezi vysokými vojenskými představiteli o puči.

Nejvýznamnějším aspektem Chrysanthopoulova rozhovoru je odhalení rozhovorů mezí politiky a armádou o tom, jak reagovat na hrozbu sociální revoluce.

Řecké vládní kruhy vychází z předpokladu, že povstalecké boje jsou nevyhnutelné, kvůli nesnesitelnému utrpení, které uvalili na pracující třídu. Během méně než čtyř let byla sociální pozice řecké pracující třídy zredukována na úroveň nevídanou od nacistické okupace během druhé světové války.

Brutální chudoba je fakt v životě milionů. Jedním z hlavních aspektů útoku na životní podmínky je zrušení opatření v oblasti veřejného zdraví.

Více než 50 farmaceutických konglomerátů buď zastavilo, nebo divoce krátí dodávky do Řecka – kvůli obavám o své zisky, jak uvádí. Nebezpečný nedostatek stovek základních léků má za následek chaotické scény, kdy pacienti běhají od lékárny k lékárně ve snaze sehnat životně důležité léky, zatímco nemocnice mají nedostatek odpovídajících zásob léků pro výdej.

Takové chování není omezené jen na farmaceutické společnosti. V úterý vyšlo najevo, že Švýcarský červený kříž, nezisková zdravotnická organizace, hodlá silně zredukovat počet jednotek dárcovské krve a oznámila, že počínaje rokem 2015 bude počet jednotek dárcovské krve, které zasílá do Řecka, snížen ze současných 28,000 ročně na polovinu.

V důsledku úsporné politiky požadované „triumvirátem“ (Mezinárodním měnovým fondem, Evropskou centrální bankou a Evropskou unií) je neskutečných 4,65 milionů lidí buď nezaměstnaných, nebo ekonomicky neaktivních. Existuje 450,000 domácností, ve kterých nemá práci nikdo. Z 2,6 milionů zaměstnaných lidí v soukromém sektoru v r. 2010 bylo propuštěno 900,000. Protože doba výplaty dávek byla skrouhnuta, z nezaměstnaných nyní dostává podporu v nezaměstnanosti pouhých 225,000 lidí.

V soukromém sektoru nyní pracuje 8 hodin a pobírá pravidelný plat pouze 600,000 pracovníků (z celkového počtu 1,6 milionu). Profesor Savas Robolis z univerzity Panteion v Aténách nedávno řekl: „Zbytku – milionu pracujících – byly pracovní hodiny sníženy, nebo dostávají zaplaceno pozdě, o čtyři nebo pět měsíců později. Jsou ve stavu zoufalství.“

Výroční zpráva Bank of Greece z tohoto týdne uvádí, že 23% populace žilo v r. 2012 pod hranicí chudoby, v porovnání s 16% v r. 2011. Byl rovněž zmíněn exponenciální nárůst u dětské chudoby, kde míra ohrožených rodin dosáhla jen během jednoho roku (2010-2011) 31%. V období 2010-2012 byl průměrný hrubý plat v zemi snížen o 20,6% a pracovní náklady zaměstnavatelů poklesly o 18,5%.

Již se zavedenými úspornými opatřeními dojde k celkovému snížení pracovních nákladů v období 2012-2014 o 17,6%. Tato opatření jsou tak ničivá, že bude překročeno 15% snížení u celkových nákladů požadované triumvirátem.

Při prezentaci zprávy šéf banky, George Provopoulos, tvrdil, že ekonomického zotavení by mělo být dosaženo prostřednictvím úsporných opatření, a požadoval zavedení dokonce ještě tvrdších opatření. „Nyní, kdy je cílová čára konečně viditelná,“ řekl, „bychom měli zintenzivnit úsilí a zrychlit tempo, abychom překonali poslední úsek a zajistili, že oběti občanů nebyly zbytečné…“.

Když mluvil o obětech této politiky, prohlásil: „Extrémní a bezdůvodné požadavky sociálních skupin k tomuto cíli nepřispívají.“

Zpráva banky byla vydána v době, kdy se představitelé triumvirátu opět sešli v Aténách, aby dohlédli na zavádění programu odsouhlaseného s vládou Nové demokracie/PASOK/Demokratické levice.

K otázkám, které budou řešeny, patří to, jak strmě bude skrouhnut letošní rozpočet na léčiva. V důsledku předešlých požadavků triumvirátu byl vloni rozpočet snížen z 3,7 miliard euro na 2,4 miliardy. Zprávy uvádí, že by letos mohl být snížen na 2 miliardy euro.

Protože farmaceutické firmy již odmítají poskytovat mnoho léků, je to recept na zdravotní katastrofu a mnoho zbytečných úmrtí.

Triumvirát také hodlá požadovat urychlení letošního propouštění 25,000 pracovníků veřejného sektoru (poloviny do června), aby se splnila dohodnutá kvóta zbavení se zbytečných ve výši 150,000 do r. 2015. Pokud by Atény neprovedly škrty ke spokojenosti triumvirátu, byly by zastaveny dvě tranše úvěrů na březen a duben, v celkové výši 8,8 miliard euro, nebo by byly silně sníženy. Nezískání těchto peněz by vedlo k tomu, že by Řecko nemohlo splácet celý svůj dluh.

Slibem, že pokud bude zvolena, tak úsporný program zruší, získala v loňských volbách SYRIZA (Koalice radikální levice) téměř 30% hlasů. Řadou pseudo-levicových organizací je prohlašována za pokrokovou alternativu úspory podporujících vládních stran a za prostředek postavení se fašistickému hnutí Zlatý úsvit.

Ve skutečnosti je SYRIZA stejným výtvorem vládnoucí elity, jako pravičácká strana Nová demokracie, a je do úsporné agendy zapletena naprosto stejně. Tento týden tiskový mluvčí SYRIZA Panos Skourletis uvedl: „Nemáme kouzelnou hůlku, která by situaci zlepšila a změnila ze dne na den… Musíme pochopit, že každým dnem, kdy je tato politika uplatňována, se věci dále zhoršují. Toto pustošení je nezměrné, a proto se léčba jejích dozvuků stává ještě obtížnější.“

Význam takového komentáře – že je nemožné zvrátit úsporný program – je zřejmý. SYRIZA si připravuje argumenty a připravuje se na to, k čemu bude povolána, pokud dosáhne svého cíle a dostane se do příští vlády zaměřené proti pracující třídě.

Greek military prepares for mass repression vyšel 2. března na wsws.org. Překlad Zvědavec.
Známka 1.1 (hodnotilo 82)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

49

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc červen přispělo 87 čtenářů částkou 17 054 korun, což je 49 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Do Německa už proudí Družbou tisíce tun ropy z Kazachstánu. Od americko-ruského těžaře28.06.25 07:09 Německo 0

Profesorka Hogenová: Občanská válka, tam to chtějí dovést. To se nesmí stát28.06.25 06:40 Česká republika 0

Státní zástupce požádal Decroix, ať nezveřejňuje úplnou osu, včetně senátorů27.06.25 20:22 Česká republika 1

Nová šéfka MI6 je údajně vnučkou ukrajinského nacistického špiona přezdívaného Řezník, píše Daily Mail27.06.25 20:17 Británie 0

Írán pozastavuje spolupráci s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii27.06.25 19:57 Írán 0

Rusové na Donbasu získali kontrolu nad jedním z největších evropských ložisek klíčového lithia27.06.25 19:47 Ukrajina 0

Skončíme na SMETIŠTI26.06.25 20:52 Česká republika 4

Stačilo! je dalším politickým subjektem, který se rozhodl pošpinit Aspen Institutem26.06.25 20:36 Česká republika 0

Ztráty ve výši 5 miliard. Přibližně 39 000 žádostí o náhradu materiálních škod způsobených íránskými raketami26.06.25 20:22 Izrael 1

3 špióni pracující pro Izrael pověšeni. 700 zatčených agentů, včetně Ukrajinců a jeden Němec26.06.25 20:08 Írán 0

„Potěmkinův summit NATO v Haagu vysílá smrtící signály" - The Times 26.06.25 16:43 Nizozemsko 1

Německé zatýkání „štváčů od klávesnic“. Díky EU příště i u nás?26.06.25 15:06 Německo 0

Nevměšujte se do záležitostí Maďarska, nic vám do toho není, vyzval Orbán šéfku Evropské komise26.06.25 14:51 Maďarsko 0

Válka s Ruskem jako záminka k utrácení26.06.25 11:07 Evropská unie 0

Co se děje kolem „vlajkové lodi“ amerického letectva?26.06.25 11:01 USA 0

Lenka Šimůnková nechala před smrtí vyrobit pamětní desku, univerzita jí nechce26.06.25 09:20 Česká republika 4

Další půjčka nebo vyšší daně. Růst obranných výdajů na 5 % HDP zamává erárem26.06.25 07:49 Česká republika 1

Steve Bannon odhalil skutečnou pravdu o příměří Izraele s Íránem26.06.25 07:04 Izrael 0

Stanovisko spolků Pro Libertate a SMIS k návrhu Národní očkovací strategie ČR pro období 2025–202926.06.25 06:21 Česká republika 0

„Vlastizrádce, lhář“. Fialu v Plzni přivítal dav odpůrců (videa)25.06.25 20:17 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
21,10 Kč
Euro
24,73 Kč
Libra
28,95 Kč
Kanadský dolar
15,39 Kč
Australský dolar
13,78 Kč
Švýcarský frank
26,42 Kč
100 japonských jenů
14,59 Kč
Čínský juan
2,94 Kč
Polský zloty
5,83 Kč
100 maď. forintů
6,20 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,88 Kč
1 unce (31,1g) zlata
69 090,76 Kč
1 unce stříbra
759,56 Kč
Bitcoin
2 265 758,75 Kč

Poslední aktualizace: 28.6.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 14 248