Karadžič říká, že by měl být odměněn, místo obviňován

Jesse Wieten

22.10.2012 Komentáře Témata: Bývalá Jugoslávie 514 slov

Bývalý bosensko-srbský prezident Radovan Karadžič zahájil v úterý svoji obhajobu u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY), kdy spolu s tím začal poslední soud s Goranem Hadžičem, bývalým prezidentem samozvané Republiky Srbská krajina.

67letý Karadžič se hájí sám a začal číst svoji úvodní řeč, oblečen v modrém obleku a kravatě s bílými pruhy.

„Dobré ráno, jsem psychiatr, vzdělaný člověk. Místo abych byl obviňován, měl bych být za dobré věci, které jsem udělal, odměněn,“ řekl Karadžič.

„Naši armádu jsem mnohokrát zastavil, i když jsme byli blízko vítězství, a usiloval jsem o mír,“ dodal Karadžič. „Akceptoval jsem čtyři z pěti mírových návrhů. Navíc jsem osobně dohlížel na humanitární pomoc.“

Karadžič byl zatčen v srbském hlavním městě Bělehradě a v polovině roku 2008 převezen do Haagu, poté, co strávil více než 13 let vyhýbáním se zatčení.

Jeho soud u tribunálu začal před třemi lety. Tento bosensko-srbský politický vůdce je obviněn z toho, že byl jedním z osnovatelů etnických čistek během války v Bosně a Hercegovině v letech 1992 až 1995. Je obviněn z genocidy, zločinů proti lidstvu a z porušení zákonů či zvyklostí války.

„Všichni, kdo mne znají, vědí, že nejsem autokrat, nejsem agresivní, nejsem netolerantní,“ řekl soudcům. „Naopak, jsem mírný člověk, tolerantní člověk s velkou schopností rozumět ostatním.“

Karadžič se bránil, že byl proti rozdělení Bosny a Hercegoviny a že byl „zatlačen do kouta“ ostatními stranami. „Neustále jsme se bránili,“ řekl. „Měli jsme kontrolu nad více než 60% Bosny. Věděl jsem, že by bylo šílené získat víc.“

„Věřil jsem mezinárodnímu společenství a často jsem napadal naše důstojníky,“ řekl Karadžič ohledně údajných zločinů bosensko-srbské armády.

„Měl jsem tendenci věřit zvěstem, lžím a propagandě, ačkoliv jsem věděl, že jejich rodiny byly zabity. Měl jsem tendenci je obviňovat, většinou neoprávněně.“

„Pravda je na naší straně,“ uzavřel svoji řeč asi o hodinu a půl později. Pak začal předvolávat své první svědky, počínaje plukovníkem Andrejem Demurenko, ruského náčelníka štábu OSN v Sarajevu od ledna do prosince 1995.

Demurenko obhajoval své tvrzení, že útoky na sarajevské Markale, při kterých bylo zabito přes 100 lidí, byly zorganizovány muslimy a nemohly být provedeny bosenskými Srby.

Karadžičovi bylo poskytnuto na předložení své obhajoby 300 hodin. Řekl, že povolá 300 svědků, aby vypovídali v jeho prospěch. Po svém půlhodinovém souhrnném představování Demurenka byl přerušen předsedajícím soudcem O-Gon Kwonem, který tvrdil, že jeho řeč je příliš dlouhá.

Mezitím začal v jiné místnosti ICTY proces s Hadžičem. Tento bývalý prezident samozvané Republiky Srbská krajina byl obviněn z řady zločinů, spáchaných ve východní Slavonii v Chorvatsku od srpna 1991 do června 1992, během války v bývalé Jugoslávii, a to včetně pronásledování, vražd, uvězňování, mučení, nelidských činů, krutého zacházení, deportace a bezohledného ničení.

Tento válečný srbochorvatský politik byl z celkových 161 lidí obviněných tribunálem OSN pro válečné zločiny poslední, který byl na útěku. Unikal od července 2004 a byl zatčen srbskými úřady 20. července 2011.

Karadzic says he should be rewarded instead of accused vyšel 16. října na xinhuanet.com. Překlad Zvědavec.
Známka 1.3 (hodnotilo 52)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

11

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc říjen přispělo 19 čtenářů částkou 3 923 korun, což je 11 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

07.10.25 11:21 Neurčeno 0

Šok ve Francii - premiér Lecornu po čtyřech týdnech skončil. Nelze vládnout, řekl07.10.25 08:03 Francie 0

Vladimíra Vítová: Parlamentní volby 2025 byly zmanipulované07.10.25 07:46 Česká republika 0

Německo chce donutit obyvatele pracovat do 73 let07.10.25 07:35 Německo 0

Pokus o ozbrojenou diverzi a obsazení prezidentského paláce v Tbilisi: stopa vede na Ukrajinu06.10.25 20:33 Gruzie 0

Žádné drony na ubohé Dány neútočily06.10.25 10:06 Dánsko 1

Nikol Bornová se pozastavuje nad nesouladem mezi odhady a výsledky posledních voleb05.10.25 23:11 Česká republika 2

„Bezletová zóna“ jako vstupenka do války pro Evropu05.10.25 23:05 Evropská unie 0

Izraelský útok na flotilu Sumud World pokračuje03.10.25 22:51 Neurčeno 0

Putin varuje: Pokud bude Ukrajina dál bombardovat jadernou elektrárnu v Záporoží, budeme bombardovat její jaderná zařízení03.10.25 11:39 Ukrajina 0

Volte STAN, výborně hospodaří s veřejnými financemi - viz poslankyně STAN Michaela Šebelová03.10.25 11:33 Česká republika 1

Hútíové požadovali rakety P-800 od Ruska, pokud USA dají Ukrajincům Tomahawky03.10.25 11:27 Rusko 0

Odpověď V. Putina na otázku, proč USA nakupují ruský uran a ostatním to zakazují03.10.25 11:19 Rusko 0

Tchaj-wan překonal rekord v dovozu nafty z Ruska a zároveň podpořil Ukrajinu02.10.25 11:58 Tchaj-wan 0

František Kubásek o tom jak autobusy sváží komparz do Brna na miting světového lídra Petra Fialy..02.10.25 10:39 Česká republika 1

"Krym musí byť neobývateľný," v Británii vyzvali na útok raketami Taurus na polostrov02.10.25 00:03 Británie 1

Orbán má v Európe nečakaných spojencov01.10.25 23:56 Maďarsko 0

Maďarsko: Od 1. října budou matky tří dětí osvobozeny od daně z příjmu01.10.25 23:41 Maďarsko 0

Ministr zahraničí Szijjártó: Brusel chce financovat Ukrajinu, místo aby řešil problémy Evropy01.10.25 23:35 Maďarsko 0

Nová vláda musí Migrační pakt co nejdříve vypovědět01.10.25 23:13 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
20,75 Kč
Euro
24,31 Kč
Libra
27,98 Kč
Kanadský dolar
14,88 Kč
Australský dolar
13,73 Kč
Švýcarský frank
26,09 Kč
100 japonských jenů
13,81 Kč
Čínský juan
2,92 Kč
Polský zloty
5,71 Kč
100 maď. forintů
6,25 Kč
Ukrajinská hřivna
0,50 Kč
100 rublů
25,00 Kč
1 unce (31,1g) zlata
82 151,42 Kč
1 unce stříbra
1 010,29 Kč
Bitcoin
2 618 620,57 Kč

Poslední aktualizace: 6.10.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 9 847