Řecký premiér: Společnost se bez naléhavé finanční pomoci rozpadne

Helena Smith

8.10.2012 Komentáře Témata: Řecko 555 slov

Antonis Samaras říká, že řecká demokracie je v ohrožení, a přirovnal situaci k situaci Výmarské republiky v předválečném Německu.

Řecko balancuje na pokraji kolapsu, kdy hrozí rozpad jeho společnosti, pokud nebude téměř prázdná kasa země naplněna naléhavou finanční pomocí, varoval premiér země.

Téměř tři roky po vypuknutí evropského dluhového dramatu se ekonomická krize, která zemi zasáhla, stala tak vážnou, že je nyní ohrožena samotná demokracie, řekl Antonis Samaras.

„Řecká demokracie stojí před možná největší výzvou,“ řekl Samaras německému podnikatelskému deníku Handelsblatt v rozhovoru, zveřejněném jen několik hodin před oznámením Berlína, že Angela Merkel poletí příští týden do Atén, poprvé od vypuknutí krize.

Na člověka, který váží pečlivě každé své slovo, se uchýlil k neobvyklému jazyku a tento 61letý politik připomněl vzestup neo-nacistické strany Zlatý úsvit, aby upozornil na hrozbu, které Řecko čelí, a vysvětlil, že společnost „je ohrožena rostoucí nezaměstnaností, jak se stalo v Německu na konci Výmarské republiky“.

„Občané vědí, že tato vláda je poslední šancí Řecka,“ řekl Samaras, který opakovaně vyzýval k tomu, aby mezinárodní věřitelé v EU a MMF zmírnili nevýhodné podmínky nouzového vyplácení na podporu řecké ekonomiky.

Narůstající hněv proti úsporným opatřením před novým kolem drastických EU-MMF nařízených úsporných opatření zastihl vládu, zdá se, nepřipravenou, kdy její představitelé vyjadřují obavy ohledně schopnosti Samarasovy křehké koalice přežít.

Bezprecedentní útok na řecké ministerstvo obrany stovkami protestujících pracovníků doků ve čtvrtek – prolomení bezpečnosti v moderní době nevídané – představitele obzvláště znervóznilo. V pátek se Samaras obořil na „ty, kteří nechápou význam zákona a pořádku“.

„Vláda vede boj na všech frontách za důvěryhodnost země a její budoucnost, aby oběti Řeků nepřišly nazmar,“ řekl v narážce na výdajové škrty a zvýšení daní, které způsobily rekordní míru chudoby a nezaměstnanosti. „Nedovolím, aby byla země vydána napospas.“

Mnoho představitelů se bojí, že konzervativci vedená aliance je tlačena ve vyjednáváních o posledním balíčku úsporných opatření (která jsou podmínkou další pomoci) ve výší 13,5 miliard euro, která se táhla týdny, příliš daleko. Rostoucí spekulace, že Řecko bude muset čekat na uvolnění další pomoci, než skončí v listopadu americké volby, tlak ještě zvýšily. V pátek představitelé EU dali jasně najevo, že je vysoce nepravděpodobné, že rozhodnutí o platbě – pro strádající ekonomiku životně důležité – bude přijato na nadcházejícím summitu EU 18. října. Vláda v Aténách také požaduje dvouleté prodloužení programu fiskálních úprav, ve snaze zmírnit dopad dalších decimujících úsporných opatření.

V rozhovoru Samaras zdůraznil, že řecké zásoby hotovosti vyschnou koncem listopadu. „Klíčem je likvidita,“ řekl. „To je důvod, proč je pro nás další úvěrová tranše tak důležitá.“

Urputná snaha uklidnit mezinárodní věřitele a udržet sociální nepokoje pod kontrolou bude otestována jako nikdy předtím, až německá kancléřka Merkel odletí v úterý do Atén. V situaci, kdy jsou protievropské nálady na historickém maximu, slíbila řecká opozice a odbory křest ohněm.

„Měla by očekávat demonstrace. Řecká společnost ji uvítá masovými protesty,“ řekl Panos Skourletis, mluvčí hlavní opoziční radikální levicové strany Syriza.

Strana Nezávislé Řecko, rovněž vehementně proti nouzovým vyplácením, sdělila, že učiní válečné reparace významnou součástí svých protestů, kdy během návštěvy Merkel zorganizuje „symbolickou blokádu“ před německým velvyslanectvím v Aténách.

Greek PM: society will disintegrate without urgent financial aid vyšel 5. října v britském Guardian. Překlad Zvědavec. Rovněž stojí za zhlédnutí, i když to není součástí článku: http://undergrounddocumentaries.com/catastroika-full-version-2/
Známka 1.4 (hodnotilo 40)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

24

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc duben přispělo 48 čtenářů částkou 8 400 korun, což je 24 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Sjezdovky uprostřed války. Ukrajinský luxus za miliardy liber budí rozpaky21.04.25 17:42 Ukrajina 0

Nejkontroverznější činy zesnulého papeže Františka21.04.25 17:05 Vatikán 0

10-ti bodový plán pro mentální degradaci většiny populace, aby byla lépe ovladatelná21.04.25 15:46 Německo 0

Ukrajina porušila velikonoční příměří navržené Vladimirem Putinem20.04.25 21:02 Ukrajina 0

Spojené státy právě zmasakrovaly civilisty v Jemenu, aniž by předstíraly, že jde o vojenské cíle20.04.25 20:48 Jemen 0

Arménie, Slovensko a Gruzie podpořily rezoluci OSN obviňující Rusko20.04.25 20:08 Neurčeno 0

Ukrajina bude moci bojovat až do roku 2029, ale Německo se musí vzdát 30 % techniky ze svých arzenálů - zástupce Kyjeva při OSN20.04.25 19:59 Ukrajina 0

Trump požaduje přístup do Fort Knox: „Budeme naštvaní, když tam žádné zlato nebude“20.04.25 19:45 USA 0

EU chce dát neziskovkám miliardy na kompenzaci ztrát USAID20.04.25 19:37 Evropská unie 0

Green Deal zdražuje vlaky, zboží jde z kolejí na silnice20.04.25 13:45 Česká republika 0

WHO se připravuje na „mamutí neštovice“, hrozí prý světu z arktického permafrostu19.04.25 20:27 Neurčeno 7

Britská vláda a plány čisté nuly: Žádné maso, mléko a sýr do 25 let19.04.25 18:11 Británie 3

Jak z našich daní Brusel dlouhodobě financuje islamizaci Evropy19.04.25 13:34 Evropská unie 3

EU zatím nezakáže dovoz ruského LNG do Evropy, panuje nejistota ohledně alternativ19.04.25 07:05 Evropská unie 0

Šéfka sekce MPSV: V Česku pracuje 155.000 uprchlic a uprchlíků z Ukrajiny19.04.25 01:00 Česká republika 0

Bloomberg: Plán USA na řešení ukrajinského konfliktu zahrnuje uznání nových ruských území18.04.25 18:53 Ukrajina 0

Královna Ursula a konec národních států. Rychle, tiše a nevratně18.04.25 18:44 Evropská unie 2

Předvolební Rumunsko: Za psaní na internet pokuty až čtvrt milionu18.04.25 13:16 Rumunsko 0

Američané ztrácejí trpělivost. Nebude-li v řádu dní jasný konec války, ukončí jednání o příměří18.04.25 13:10 USA 0

Víte, kolik mešit je v Praze?18.04.25 10:08 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
21,72 Kč
Euro
25,03 Kč
Libra
29,06 Kč
Kanadský dolar
15,70 Kč
Australský dolar
13,93 Kč
Švýcarský frank
26,91 Kč
100 japonských jenů
15,45 Kč
Čínský juan
2,98 Kč
Polský zloty
5,86 Kč
100 maď. forintů
6,14 Kč
Ukrajinská hřivna
0,52 Kč
100 rublů
26,78 Kč
1 unce (31,1g) zlata
74 414,15 Kč
1 unce stříbra
709,50 Kč
Bitcoin
1 885 898,71 Kč

Poslední aktualizace: 21.4.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 12 088