Pákistán upadá do naprostého chaosu

Zafar Bangaš

22.6.2010 Komentáře Témata: Střední východ 661 slov

Elektřina je v Pákistánu vypínána téměř 16 hodin každý den. Ti, kteří si to mohou dovolit, používají bloky baterií k rozsvícení několika žárovek a k pohonu ventilátorů, ale už ne k provozu klimatizací. Není těžké si představit, co to znamená v žhavém pákistánském létě. Pro civilní a vojenské elity ovšem takové problémy neexistují. Žijí v klimatizovaných bublinách a slouží jim armáda sluhů připravena splnit každé jejich přání.

Ale kdyby jediné utrpení bylo jen letní horko, lidé by se s tím snadno vyrovnali. Miliony vozidel na přecpaných silnicích zvyšují hladinu smogu, voda je kontaminována, ceny potravin strmě rostou a nůžky mezi bohatými a chudými se rozevírají. Poslední návrh rozpočtu zveřejněný úředníky ministerstva financí maluje nehezký obrázek. Celkové zadlužení země je 8,922 bilionu Rs (106 miliard dolarů) a představuje 59,3 % HDP. Zahrnuje 51,5 miliard domácího zadlužení a 54,5 miliard zahraničního. Z rozpočtu země půjde 8,02 miliard na placení úroků a 5,2 miliardy na obranu.

Přidejte si k obrázku země naprosté bezpráví a bezzákonnost, které ovládly stát od Karači po Kyberský průsmyk díky americké válce proti terorismu, která po neúspěšném bombovém pokusu na Time Square v New Yorku bude dále eskalovat. V té věci byl zadržen pákistánský Američan Faisal Šahzád. Američané teď požadují, aby pákistánská armáda po krvavém zabíjení v jižním Warizistánu zahájila ofenzívu také v severním Warizistánu. Útoky americkými bezpilotními letouny vzrostly, zemřely stovky civilistů a několik bojovníků. I kdyby těch několik zabitých bojovníků bylo vinno, takový způsob zabíjení zvyšuje odpor populace proti Američanům a jejich pákistánským přisluhovačům.

K pochopení toho, jak špatná je situace v Pákistánu, je dobré se zaměřit na některé konkrétní příklady. Pešavár je hlavní město severozápadní provincie přejmenované na Pakhtunkhwa-Khyber, těžce vyslovitelné jméno, ještě horší než to původní vnucené Brity. Ráno co ráno procházejí rodiče vedoucí děti do školy řadou bezpečnostních stanovišť. Cesta, která dříve trvala 15 minut, nyní trvá dvě hodiny. Když konečně dojdou rodiče s dětmi ke škole, musí je zanechat venku, sami nesmějí do budovy školy vstoupit. Děti se před vstupem musí podrobit osobní prohlídce a prohlídce školní brašny. Totéž je čeká při cestě domů. Pouhá doprava děti do školy je boj. Neexistuje záruka, že bezpečně dorazí. Bomby nastražené v automobilech a jiné zločiny jsou na denním pořádku. Pákistance drží jen modlitby.

Únosy jsou stále častější. To je vážným problémem v místech jako Hangu a Tall. Tato dříve mírumilovná městečka se stala bezpečným útočištěm pro různé druhy teroristů a únosců. Hangu, ve kterém se narodil pisatel tohoto článku, je na tom zvlášť špatně, protože leží v údolí sousedícím s kmenovou oblastí Orakzai, ve které momentálně divoce řádí pákistánská armáda. Denně odtamtud přicházejí zprávy o zabití dalších 20, 30 „nepřátel“ usmrcených leteckým bombardováním nebo dělostřelectvem. Kdokoliv zabitý armádou je okamžitě označen za bojovníka, patrně ve snaze zavděčit se Američanům.

Řada známých i příbuzných pisatele tohoto článků byla v uplynulých měsících unesena, někteří museli být vykoupeni za miliony rupií, což způsobilo bankrot jejich rodin, další byli zastřeleni či jinak zabiti, často ve stylu popravy. Téměř každý, kdo si to může dovolit, si drží osobní stráž, ale tato stráž často není překážkou pro po zuby ozbrojené únosce útočící ve velkém počtu. Je to vlastní pákistánská verze Divokého západu. Vláda se nechová podle vlastních zákonů, jediné, o co se snaží, je vyhovět příkazům Američanů. Žoldáci z Blackwater, nyní přejmenované na Xe Services, pokračují ve všech možných formách kriminálních aktivit na pákistánské půdě s vědomím těch, kteří mají v zemi skutečnou moc.

Prezident Barack Obama ve svém projevu před kadety West Point 22. května řekl: „Potřebujeme zpravodajské agentury, které budou schopny hladce spolupracovat se svými protějšky a odhalovat úklady strojené na nás od pákistánských hor až po ulice našich měst.“ To je stejná rétorika, jakou se znemožnil jeho předchůdce: „Zaútočíme na ně tam dříve, než oni zaútočí na nás tady.“ Západní média hovoří o Obamově víře v „usmíření“ - od útoků bezpilotními letadly přes žoldáky z Xe Service za to platí lidé Pákistánu.

Někteří Američané se stále diví, proč jsou nenáviděni.

Článek Pakistan’s slide into total chaos vyšel 20. června na serveru uruknet.com. Překlad editor.
Známka 1.6 (hodnotilo 32)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

10

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc duben přispělo 21 čtenářů částkou 3 405 korun, což je 10 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Turecko přechází do ofenzívy: istanbulská prokuratura požaduje pro Netanjahua 4 596 let vězení12.04.26 19:20 Turecko 0

Studie v reálných podmínkách zaměřená na kombinaci ivermektinu a mebendazolu u pacientů s rakovinou prokázala klinický přínos ve výši 84,4 %12.04.26 19:00 USA 0

Orbánova strana obvinila opozici z podplácení romských voličů12.04.26 18:32 Maďarsko 1

Trump ohlásil blokádu Hormuzského průlivu12.04.26 17:18 USA 2

108 minut, které změnily svět12.04.26 12:30 Rusko 0

Nový model AI vyděsil bankovní systém12.04.26 09:48 USA 0

Velká Británie plánuje připravit celou zemi na válku12.04.26 09:42 Británie 2

Srbsko začne vyrábět bezpilotní letouny ve spolupráci s Izraelem11.04.26 19:17 Srbsko 0

Americká rozvědka: Čína připravuje dodávku velkého množství přenosných protiletadlových raketových systémů do Íránu11.04.26 19:11 Čína 0

Írán donutil americké lodě, které propluly Hormuzským průlivem, k obratu11.04.26 18:56 Írán 0

Evropě v případě neotevření Hormuzu zbývají tři týdny života11.04.26 10:10 Evropská unie 0

USA pokračují v evakuaci raněných vojáků z Blízkého východu přes základnu Ramstein v SRN11.04.26 07:56 USA 0

USA budou muset stáhnout své vojenské základny na Blízkém východě11.04.26 07:42 USA 0

Harrisová přemýšlí, že by vystřídala Trumpa ve funkci prezidenta USA11.04.26 05:36 USA 0

Rajchl chce být premiérem a vystartoval proti EU i covidu10.04.26 11:35 Česká republika 0

Nová neziskovka Kroupy a Foltýna. Chce sem přenášet zkušenosti z Ukrajiny10.04.26 09:39 Česká republika 0

Ukrajina a Norsko plánují útoky na ruské lodě ve dvou mořích09.04.26 20:22 Norsko 0

Trump požaduje, aby Evropa vyslala vojska do Hormuzského průlivu09.04.26 20:18 USA 0

Maďarská vláda podpísala s Ruskom mimoriadne významnú, rozsiahu dohodu!09.04.26 20:04 Maďarsko 0

Tajný plán USA v Íránu odhalen09.04.26 19:51 Írán 1

Měnové kurzy

USD
20,79 Kč
Euro
24,40 Kč
Libra
27,96 Kč
Kanadský dolar
15,02 Kč
Australský dolar
14,68 Kč
Švýcarský frank
26,33 Kč
100 japonských jenů
13,06 Kč
Čínský juan
3,04 Kč
Polský zloty
5,69 Kč
100 maď. forintů
6,46 Kč
Ukrajinská hřivna
0,48 Kč
100 rublů
26,98 Kč
1 unce (31,1g) zlata
98 719,73 Kč
1 unce stříbra
1 579,79 Kč
Bitcoin
1 478 710,93 Kč

Poslední aktualizace: 12.4.2026 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 14 832