Historka o afghánském surovinovém bohatství je jen válečná propaganda

Steve Watson

19.6.2010 Komentáře Témata: Afghánistán 877 slov

Zprávy, že USA náhle objevily nerostné bohatství v Afghánistánu v ceně 1 bilionu dolarů, a popisování této hojnosti jako „hru měnícího faktoru“ ze strany korporátních médií nepředstavuje nic víc, než sprostou válečnou propagandu, určenou pro obnovení podpory veřejnosti této selhávající a stále více nesmyslné okupaci.

„Liberální“ New York Times, které nám dříve přinesly fantastické historky o ZHN v Iráku a žlutém uranovém prášku z Nigeru, jsou tu znovu a popisují obrovská ložiska surovin v Afghánistánu jako „doposud neznámá“.

historce, kterou zveřejnily Times v neděli, noviny poukazují jako na svůj zdroj na „vnitřní zprávu Pentagonu“ a poznamenávají, že američtí představitelé nyní věří, že Afghánistán by se mohl stát „Saudskou Arábií u lithia“.

Článek tvrdí, že „malý tým představitelů Pentagonu a amerických geologů“ nedávno objevil také obrovské žíly železné rudy, mědi, kobaltu a zlata, které by mohly Afghánistán přeměnit na nejdůležitější těžební středisko na světě.

Tvrzení, že tyto informace jsou nové, je nicméně evidentně směšné.

rozhovoru pro Politico penzionovaný vysoký americký představitel poznamenává, že kdokoliv s delší pamětí než má zlatá rybka zjistí, že údajný „nový objev“ je cokoliv jiného, ale ne novým objevem:

„Když jsem žil v Kábulu na počátku 70. let, (americká vláda) Rusové, Světová banka, OSN a další se již tehdy silně zaměřovali na široké spektrum afghánského nerostného bohatství. Levné způsoby, jak dostat rudu do mořských přístavů, byly vždy limitujícím faktorem,“ řekl tento představitel.

Navíc v polovině 80. let hlavní inženýr Geologického průzkumu Afghánistánu zveřejnil zprávu, kde poukazoval na obrovské bohatství nerostných surovin. Afghánská vláda se chystala na spolupráci se sověty při těžbě, předtím, než se Rusko z této země stáhlo zcela, když se jeho impérium v r. 1989 začalo hroutit.

Člověkem úzce svázaným se zastavováním sovětské okupace v Afghánistánu, tím, že se zradikalizuje muslimský odpor v zemi, byl super elitář Zbigniew Brzezinski. Ve své knize z r. 1997 Velká šachovnice: Americká nadvláda a její strategické imperativy se Brzezinski o strategických a ekonomických ziscích dosažených prostřednictvím kontroly toho, co popisuje jako euroasijský Balkán, zmiňuje přímo:

„…Euroasijský Balkán je nekonečně důležitějším jako potenciální ekonomická kořist: v tomto regionu se nachází obrovská koncentrace zemního plynu a ropy, a to mimo důležitých minerálů, včetně zlata (strana 124)“, a „globální nadvláda Ameriky přímo závisí na tom, jak dlouho a jak účinně bude její převaha na euroasijském kontinentu udržena… Mocnost, která ovládá Euroasii, bude kontrolovat dva ze tří světových nejvyspělejších a ekonomicky produktivních regionů… nachází se tam také většina fyzického světového bohatství, jak ve formě firem, tak v podzemí (strana 30-31).“

Svým nyní známým srdečným a vřelým způsobem Brzezinski také zdůrazňuje, že proto, aby kontrolovala tento region, musí dominantní globální mocnost „zabránit konkurenci a udržet bezpečnostní závislost mezi vazaly, aby si udržela nohsledy poddajnými a ochránila je, a aby zabránila barbarům se spojit (strana 40).“

Brzezinski také poznamenal, že Američané budou muset být nakrmeni a nahnáni do podpory toho, co se v podstatě rovná křižáckému tažení dnešní doby:

„Přístup americké veřejnosti k externí projekci americké moci byl mnohem ambivalentnější. Veřejnost podporovala zapojení Ameriky do druhé světové války z velké části kvůli šokujícímu účinku útoku Japonců na Pearl Harbor (strana 24-25).“

Po 9/11 byl svět svědkem přesně toho, co Brzezinski navrhoval:

Pokud stále věříte, že americká vláda o obrovském nerostném bohatství v Afghánistánu dříve nevěděla, i přes fakt, co vše bývalí vysocí američtí představitelé, Afghánci, sověti a Zbigniew Brzezinski učinili, pak se mrkněte na tuto zprávu US Geological Survey z r. 2007.

Tato zpráva odhaluje, že USA si byly vědomy „výrazného množství neobjevených nepalivových nerostných zdrojů“ v Afghánistánu, a poznamenává, že tato země „má významné množství neobjevených nepalivových nerostných zdrojů“, včetně „velkého množství přístupné železné rudy a mědi, a hojných depozit barevných kamenů a polodrahokamů, včetně smaragdů, rubínů a safírů“.

Dokonce i zahraniční oficiální zpravodajské zdroje, jako Reuters, článek Times zpochybňovaly, a poukazovaly na potřebu „porovnání s realitou“.

Takže proč „liberální“ NY Times vydávají tuto historku za „objev“ měnící hru, když je to primárním důvodem americké okupace tohoto regionu od počátku?

Jednoduše proto, že americká veřejnost je unavena pohledem, jak je tato země nasávána do černé díry dluhu, zatímco nadále platí za válku, která nyní překonala konflikt ve Vietnamu, coby nejdelší válka v americké vojenské historii.

Jeremy White z Huffington Post poznamenává, že „tato historka je podobná historce, která předcházela válce v Iráku, kdy Bushova vláda tvrdila, že irácké ropné bohatství zaplatí všechny náklady na rekonstrukci“.

Steve Hynd, bloger Newshoggers, popisuje výtvor Times jako „vhodně načasovanou historku o zombie… která byla přesto vzkříšena pro politické účely“.

Vzpomeňte si, že Obama si vzal válku v Afghánistánu za svou tím, že do této země poslal další tisíce a tisíce vojáků a požadoval od kongresu rekordní válečné rozpočty. Pokud Obamovo afghánské dobrodružství selže, selže jeho prezidentování. Jak prostitutky v Times, tak Bílý dům si to nemohou dovolit.

Zdánlivě ochabující nadšení pro zapojení USA ve prospěch afghánského prezidenta Hamida Karzaiho, a jeho hrozby, že se „přidá k Talibanu“ kvůli nefunkční americké misi, mohou být faktory také.

Jak informuje Gareth Porter z IPS, Obamova vláda bude v nadcházejících měsících zírat na „strašáka kolapsu americké politické podpory pro válku v Afghánistánu, srovnatelného s tím, k čemu došlo u války v Iráku koncem roku 2006“.

Historka o nerostném bohatství může také sloužit k tomu, aby podpořila zapojení britských jednotek tváří v tvář masové veřejné nespokojenosti, nové vládě, jejíž některé složky vyjádřily odpor k probíhajícímu konfliktu, a napětí mezi USA a Británií kvůli ropné skvrně BP.

Závěr zůstává jasný. Tvrzení, že nerostné bohatství Afghánistánu nebylo součástí agendy invaze a okupace, vypracované před 9/11, a že bylo náhle objeveno, je prokazatelně podvodné. New York Times se opět zapojily do šíření propagandy, v pokusu prodat budování impéria nového světového řádu.

Článek Afghanistan Mineral Riches Story Is War Propaganda vyšel 15. června na serveru PrisonPlanet.com. Překlad L. Janda.
Známka 1.3 (hodnotilo 45)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

 

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Polské prezidentské volby vyhrál konzervativec Nawrocki02.06.25 11:06 Polsko 0

Martina Bednářová01.06.25 21:58 Česká republika 0

Paříž opět zažila nepokoje: hořící auta, střety s policií, přejetí lidé01.06.25 21:10 Francie 0

Bruselská energetická politika jako dárek pro USA01.06.25 20:08 Evropská unie 0

Sedm mrtvých a více než 70 zraněných při vykolejení vlaku způsobeném výbuchem mostu 01.06.25 19:33 Rusko 0

Bude AI naší budoucí vládou? Rozhovor s odborníkem na technokracii (video)01.06.25 19:14 Neurčeno 2

Americký dluhopisový trh je na pokraji kolapsu, varuje Dimon01.06.25 16:33 USA 0

Hnutí ANO očekává demisi vlády01.06.25 16:24 Česká republika 0

Ukrajinské drony zasáhly ruské základny hluboko v týlu, i na Sibiři01.06.25 16:17 Rusko 1

Fico na Orbánově akci odpískal konec EU. Pokud bude pokračovat jako dosud31.05.25 19:43 Evropská unie 0

Za propagaci komunismu trest 31.05.25 07:49 Česká republika 5

Celá Evropa bude v dostřelu 30.05.25 18:23 Rusko 1

Mercedes, VW a BMW chystají hromadné propouštění. Navíc jim zbrojní firmy přetahují zkušené pracovníky30.05.25 16:30 Německo 0

Blažek má problém. Žalobci prověřují darované bitcoiny, ministr bude přemýšlet o své budoucnosti30.05.25 16:24 Česká republika 1

Von der Lejnová po boku Havla, Churchilla a Zelenského. Převzala Cenu Karla Velikého30.05.25 05:00 Evropská unie 2

Naše peníze na německé a francouzké důchody29.05.25 19:36 Evropská unie 1

Konstelace Tří těles – Čína buduje první orbitální síť superpočítačů na světě29.05.25 19:26 Čína 0

Ruská rozvědka obviňuje srbský obranný průmysl z tajných dodávek zbraní na Ukrajinu29.05.25 19:07 Rusko 0

Bílý dům nevedl Joe Biden, ale šéf štábu Jill Bidenové29.05.25 18:47 USA 0

Černochová kupuje dalšího zajíce v pytli29.05.25 17:22 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
21,97 Kč
Euro
24,93 Kč
Libra
29,57 Kč
Kanadský dolar
15,99 Kč
Australský dolar
14,13 Kč
Švýcarský frank
26,75 Kč
100 japonských jenů
15,25 Kč
Čínský juan
3,05 Kč
Polský zloty
5,86 Kč
100 maď. forintů
6,20 Kč
Ukrajinská hřivna
0,53 Kč
100 rublů
28,46 Kč
1 unce (31,1g) zlata
72 262,25 Kč
1 unce stříbra
724,49 Kč
Bitcoin
2 303 421,19 Kč

Poslední aktualizace: 1.6.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 20 066