Rozlícenost, když EU schválila GM brambory
Martin Hickman a Genevieve Roberts
8.3.2010 Komentáře Témata: Genetické inženýrství, Evropská unie 615 slov
Geneticky upravené brambory Amflora firmy BASF, které byly právě schváleny Evropskou komisí, obsahují geny, které jsou odolné vůči antibiotikům. Zavedení geneticky upravených brambor v Evropě představuje riziko, že lidé dostanou nemoci, které nereagují na antibiotika, tvrdilo se včera.
Německý chemický obr BASF tento týden získal souhlas Evropské komise na komerční pěstování moučných brambor s genem, který by mohl odolávat antibiotikům – užitečným v boji s nemocemi jako tuberkulóza.
Farmy v Německu, Švédsku, Holandsku a České republice mohou, podle BASF, která vedla 13letou bitvu za získání schválení pro Amfloru, pěstovat brambory pro průmyslové využití, kdy část hlíz bude zkrmována dobytkem. Ale další členské země EU, včetně Itálie a Rakouska, a bojovníků proti GM, tento krok rozzlobeně napadly a tvrdily, že to může vyústit ve zdravotní katastrofu.
Během regulatorní bitvy kvůli bramborám vyjádřil regulátor farmaceutického sektoru EU obavy ohledně možného zasahování do účinnosti antibiotik u infekcí, které si vyvíjí mnohačetnou odolnost proti jiným antibiotikům, což je rostoucí problém v lidské a veterinární medicíně. Amfora obsahují gen, který vytváří enzym, který obecně způsobuje odolnost proti několika antibiotikům, včetně kanamycinu, neomycinu, butirosinu a gentamycinu.
Antibiotika by se mohla stát „extrémně důležitými“ při léčbě jinak široce odolných infekcí a tuberkulózy, varoval Úřad evropské medicíny (EMA). Odolnost vůči lékům je součástí vysvětlení znovuobjevení se tuberkulózy, která každoročně nakazí osm milionů lidí na celém světě.
„Při absenci účinné terapie budou tuberkulózní pacienti odolní vůči mnoha lékům tuto nemoc šířit, což způsobí nové infekce kmeny MDR-TB,“ řekl mluvčí EMA. „Dokud nezavedeme nový lék s demonstrovanou aktivitou vůči kmenům MDR, tento aspekt epidemie TB by mohl explodovat exponenciálně.“
Poté, co členské země uvízly ohledně schválení brambor na mrtvém bodě, Evropská komise je schválila pro použití v průmyslu, jako ve výrobě papíru, a řekla, že to ušetří energii, vodu a chemikálie. Jakmile bude odstraněn škrob, slupky mohou být zkrmeny zvířaty, jejichž maso nebude označené jako GM.
Evropská komise, jejíž rozhodnutí bylo podpořeno Úřadem evropské potravinové bezpečnosti (EFSA), řekla, že neexistoval žádný dobrý důvod, proč tento souhlas neudělit. Komisař pro zdraví a spotřebitelskou politiku John Dalli řekl: „Zodpovědné inovace budou mým hlavním principem při projednávání inovačních technologií.“
„Přísné“ kontroly zajistí, že v zemi nebude ponechána žádná hlíza, což zajistí, že se změněné geny nedostanou do prostředí. Oponenti se bojí, že bakterie ve střevech zvířat krmených GM bramborami – které mohou způsobit lidské nemoci – si mohou vyvinout odolnost na antibiotika.
Některé členské země zuřily. „Nejen, že jsme proti tomuto rozhodnutí, ale chceme zdůraznit, že nedovolíme zpochybňování suverenity členských zemí v této záležitosti,“ řekl italský ministr zemědělství Luca Zaia. Rakousko uvedlo, že zakáže pěstování těchto brambor na svém území, zatímco Francie řekla, že požádá skupinu odborníků o další výzkum.
Aktivisté obvinili Brusel z nedodržování principu opatrnosti. Heike Moldenhauer z Přátelé Země řekla: „Komisař, jehož prací je chránit spotřebitele, v jednom ze svých prvních rozhodnutí ignoroval veřejné mínění a bezpečnostní obavy, aby potěšil největší světovou chemickou společnost.“
Aktivisté Brusel podezírají, že se staví na stranu širokého pěstování GM plodin, i přes opozici některých členských zemí. Včera také oznámil svůj záměr umožnit státům větší volnost jednání při podporování GM organismů.
Článek Fury as EU approves GM potato vyšel 4. března na serveru Independent. Překlad L. Janda.
Doplnění editora
Dostal jsem od profesora Chossudovského zajímavou knihu. Seeds od Destruction (Semena zkázy) s podtitulkem The Hidden Agenda of Genetic Manipulation (Skryté cíle genetické manipulace) od F. Engdahla. Teprve když si tohle přečtete, pochopíte hrůzu a rozsah škod a uvidíte, co na nás elity ušili. Kniha by měla být povinnou četbou pro každého, kdo ať už z naivity, povrchnosti nebo hlouposti věří, že GM setba je pozitivní věc. Úmyslně jsem vynechal ty, kteří tu zrůdnost prosazují ze zlých úmyslů, protože ti vesměs vědí, ale sledují vlastní agendu.
Je to čtení tak chmurné, že více než jednu, dvě stránky za den nelze strávit. Uvažuji o tom, že nechám přeložit alespoň úvod a první kapitolu, protože tohle prostě lidé musejí vědět.