Dubajský policejní prezident chce zatknout Netanjahua
5.3.2010 Komentáře Témata: Střední východ 350 slov
Policejní prezident Dubaje hodlá nechat zatknout izraelského premiéra Benjamina Netanjahua a šéfa izraelského Mossadu za zavraždění vůdce Hamasu na půdě Emirátů. Hlásila to televize Al Jazeera.
Podle televizní zprávy požádá policejní prezident Dahi Khalfan Tamim státního žalobce o vydání zatykače pro Netanjahua a šéfa Mossadu. Další podrobnosti televize neuvedla.
Tamim řekl, že „je téměř jistý“, že se izraelští agenti podíleli na zabití hamaského vůdce Mahmúd al-Mabhúha v dubajském hotelu v lednu a vyzval k zatčení Meira Dagana, šéfa Mossadu, pokud se to potvrdí. V pondělí Tamim řekl, že Mossad (svým útokem) inzultoval nejen Dubaj, ale i západní země, jejichž zfalšované pasy vrahové použili.
Podle novinového článku požádala Dubaj FBI, aby se podívala na předplacené karty vydané Meta Financial MetaBank, které podezřelí v Arabských Emirátech použili.
Noviny tlumočily zdroje FBI, podle kterých se vyšetřovatelé podívají, zda při vraždě figurovali nějací Izraelci.
Podle dubajské policie použilo 13 z 27 podezřelých platební karty Master Card vydané regionální americkou bankou MetaBank ke koupi letenek a platbě za hotelové služby.
MeBank sdělila, že při vydávání karet zachovává standardní procedury.
Vyšetřující orgány sdělily bance, že podezřelí zřejmě využili ukradených pasů k získání zaměstnání u amerických firem, sdělila v úterý MetaBank. Firmy platily svým zaměstnancům formou předplacených karet vydaných MetaBank a dalšími bankami.
MetBank oznámila, že zahájila své vlastní vyšetření tohoto případu. Zatím zjistila pouze to, že při vydávání karet nebyly porušeny žádné vnitřní bankovní směrnice.
Podezřelí nebyli na žádném seznamu, který by naznačoval, že jde o falešné identity.
Spojené arabské emiráty jsou spojencem USA, ale současně podporují snahu Palestinců po nezávislosti a ukončení izraelské okupace. S Izraelem nemají navázané diplomatické vztahy.
Nicméně v posledních letech navázali politické a obchodní vazby, někteří izraelští politikové se zúčastnili některých akcí konaných v SAE. Minulý měsíc hrál na tenisovém šampionátu v Dubaji izraelský tenista Shahar Pee.
Členové vražedného komanda použili zfalšované cestovní pasy Británie, Irska, Německa, Francie a Austrálie. Izraelci se stejnými jmény a dvojím občanstvím žijící v Izraeli řekli, že jim byly ukradeny jejich identity.
Zneužití cestovních pasů vyvolalo kritiku Evropské unie a vlády některých zemí, kterých se to dotklo, si pozvali izraelské vyslance, aby jim vyjádřili protest.
Článek Dubai police chief says to seek Netanyahu arrest vyšel na reuters.com. Překlad editor.