Izraelci se podíleli na zločinech v americké věznici v iráckém Abú Ghrajb

Zpráva, kterou přinesl libanonský list Al-Achbár, vyvolala novou debatu o této záležitosti, protože Karpinská sice už v roce 2004 ve vysílání britské stanice BBC prohlásila, že se setkala s izraelským vyšetřovatelem, který působil v tajném americkém zařízení v Bagdádu, poté ale až donedávna odmítala spojení mezi Izraelci a americkou věznicí objasnit.

Významný americký investigativní novinář Seymour Hersh na věc upozornil 10. května 2004 zveřejněním článku „Mučeni v Abú Ghrajb“ v New Yorker Magazine. Po jeho zveřejnění následovala záplava zpráv a důkazů o zneužívání, mučení, sodomii a vraždách páchaných ve věznici americkými vojenskými a zpravodajskými důstojníky.

V květnu loňského roku pronikly na veřejnost další fotografie, dokazující nevybíravou sexuální orientaci amerických vojáků a operativců zachycených při sexuálním zneužívání iráckých mužů i žen.

Prezident Obama v rozporu se svými předvolebními sliby „rozhodně“ odmítl zveřejnění dalších fotografií s odůvodněním, že by ohrozily americké síly a učinily jejich život v Iráku a Afghánistánu „mnohem těžším“.

Hersh po zveřejnění svého článku v roce 2004 tvrdil, že jeden z izraelských zaměstnanců americké věznice získal přístup k zajatým členům irácké tajné zpravodajské jednotky, která se specializovala na záležitosti Izraele.

Článek Israeli hand in Iraq's Abu Ghraib exposed vyšel 20. ledna na serveru presstv.ir. Překlad Eva Cironisová