Bývalí němečtí diplomaté: Neustálá podpora Izraele musí přestat

Sarah Stricker

16.12.2009 Komentáře Témata: Současné události 429 slov

Čtyřiadvacet bývalých německých vyslanců požaduje, aby německá vláda zaujala vůči Izraeli tvrdý postoj a znovu zvážila svou blízkovýchodní politiku. V dopise zaslaném německé kancléřce Angele Merkelové a ministru zahraničí Guidu Westerwellovi se vyslovili pro rozhodnější postoj vůči izraelské politice výstavby osad. Deník Süddeutsche Zeitung z dopisu cituje jejich názor, že „Izrael nemůže očekávat, že získá mír a držbu palestinské země současně.“

Iniciátorem dopisu byl někdejší německý velvyslanec v Jordánsku Martin Schneller, mezi dalšími signatáři jsou Hans-Georg Wieck, bývalý šéf německé federální zpravodajské služby BND a velvyslanci Gerhard Fulda a Michael Libal.

Diplomaté tvrdí, že Německo se zavázalo ochraňovat bezpečnost Izraele „jako historické dědictví“, nicméně skutečná bezpečnost může „být dosažena nejen politickými prostředky, ne okupací a kolonizací či spoléháním na vojenskou převahu. Naopak lze toho dosáhnout stažením z okupovaných palestinských území a pozdějšího palestinského státu.“

Německá blízkovýchodní politika by se podle signatářů měla zaměřit na „naléhavé potřeby budoucnosti“ bez ohledu na to, k čemu došlo mezi Němci a Židy v minulosti. Blízkovýchodní konflikt je třeba chápat jako „semeniště extremismu, který vážně ohrožuje bezpečnost nejen v regionu, ale i v Evropě a jiných částech světa.“

List dále vyzývá k „tvrdšímu postoji“ vůči Izraeli a palestinské vládě, požadujícímu realizaci řešení, spočívajícího v existenci dvou států. „Další poskytování určitých výhod či finanční podpory pro jednu či druhou stranu, stejně jako rostoucí sbližování s Evropskou unií by se mělo stát seriózním konkrétním pokrokem při zvládání konfliktu.“

Skutečnost, že dopis zmiňuje finanční sankce, byť velmi neurčitě, je považována za prolomení německého tabu.

Další změnou, kterou diplomaté požadují, je zapojení Hamásu do politického procesu jako partnera při jednání. Požadují rovněž otevření přístupů do Gazy a upozorňují, že „tvrzení, že palestinský stát by představoval hrozbu pro existenci Izraele, už dále nelze brát vážně, naopak pokračující konflikt nutně povede k nedozírným rizikům“.

Signatáři upozorňují, že jejich dopis nechce být protiizraelský. Bývalý velvyslanec Michael Libal řekl německé televizi: „Nejsme proti Izraeli, jsme prostě pro mír na Blízkém východě.“ Podle jeho vyjádření chtějí přimět německou vládu, aby podpořila mírové iniciativy Spojených států, i kdyby to mělo být spojeno s použitím určité formy nátlaku. V současnosti se podle signatářů pod principem solidarity rozumí podpora jakékoli politiky kterékoli izraelské vlády. „Myslím, že z dlouhodobého hlediska poskytneme Izraeli větší službu účastí na mezinárodním úsilí o dosažení míru.“

Německá nová webová stránka „Deutsche Welle Online“ ve středu 9. prosince uvedla, že němečtí diplomaté si už delší dobu vskrytu stěžovali, že Německo maří všechny snahy donutit Izrael k plnění mezinárodních závazků. Jako příklad uvedla zákaz odběru zboží vyrobeného v osadách vyhlášený některými evropskými zeměmi, jemuž Německo bránilo, nebo německé snahy zastavit uvnitř EU rostoucí kritiku izraelské politiky budování osad.

Článek German ex-diplomats: Constant support of Israel must cease vyšel na serveru ynetnews.com 9. prosince. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.2 (hodnotilo 72)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

 

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Polské prezidentské volby vyhrál konzervativec Nawrocki02.06.25 11:06 Polsko 0

Martina Bednářová01.06.25 21:58 Česká republika 0

Paříž opět zažila nepokoje: hořící auta, střety s policií, přejetí lidé01.06.25 21:10 Francie 0

Bruselská energetická politika jako dárek pro USA01.06.25 20:08 Evropská unie 0

Sedm mrtvých a více než 70 zraněných při vykolejení vlaku způsobeném výbuchem mostu 01.06.25 19:33 Rusko 0

Bude AI naší budoucí vládou? Rozhovor s odborníkem na technokracii (video)01.06.25 19:14 Neurčeno 2

Americký dluhopisový trh je na pokraji kolapsu, varuje Dimon01.06.25 16:33 USA 0

Hnutí ANO očekává demisi vlády01.06.25 16:24 Česká republika 0

Ukrajinské drony zasáhly ruské základny hluboko v týlu, i na Sibiři01.06.25 16:17 Rusko 1

Fico na Orbánově akci odpískal konec EU. Pokud bude pokračovat jako dosud31.05.25 19:43 Evropská unie 0

Za propagaci komunismu trest 31.05.25 07:49 Česká republika 5

Celá Evropa bude v dostřelu 30.05.25 18:23 Rusko 1

Mercedes, VW a BMW chystají hromadné propouštění. Navíc jim zbrojní firmy přetahují zkušené pracovníky30.05.25 16:30 Německo 0

Blažek má problém. Žalobci prověřují darované bitcoiny, ministr bude přemýšlet o své budoucnosti30.05.25 16:24 Česká republika 1

Von der Lejnová po boku Havla, Churchilla a Zelenského. Převzala Cenu Karla Velikého30.05.25 05:00 Evropská unie 2

Naše peníze na německé a francouzké důchody29.05.25 19:36 Evropská unie 1

Konstelace Tří těles – Čína buduje první orbitální síť superpočítačů na světě29.05.25 19:26 Čína 0

Ruská rozvědka obviňuje srbský obranný průmysl z tajných dodávek zbraní na Ukrajinu29.05.25 19:07 Rusko 0

Bílý dům nevedl Joe Biden, ale šéf štábu Jill Bidenové29.05.25 18:47 USA 0

Černochová kupuje dalšího zajíce v pytli29.05.25 17:22 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
21,97 Kč
Euro
24,93 Kč
Libra
29,57 Kč
Kanadský dolar
15,99 Kč
Australský dolar
14,13 Kč
Švýcarský frank
26,75 Kč
100 japonských jenů
15,25 Kč
Čínský juan
3,05 Kč
Polský zloty
5,86 Kč
100 maď. forintů
6,20 Kč
Ukrajinská hřivna
0,53 Kč
100 rublů
28,46 Kč
1 unce (31,1g) zlata
72 262,25 Kč
1 unce stříbra
724,49 Kč
Bitcoin
2 303 421,19 Kč

Poslední aktualizace: 1.6.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 822