Obama rozhodl, že Karzáí zůstane u moci

Jason Ditz

30.9.2009 Komentáře Témata: Afghánistán 200 slov

Po týdnech spekulací týkajících se hromadných podvodů při afghánských srpnových prezidentských volbách Obamova administrativa oficiálně rozhodla, že dosavadní prezident Hamíd Karzáí zůstane v úřadu po dalších pět let.

Podle předběžného sčítání volebních hlasů Karzáí údajně získal 54,6 % hlasů, zatímco jeho hlavní soupeř Abdulláh Abdulláh pouze 28 %. Podle pozorovatelů však celá třetina hlasů pro Karzáího, tedy více než milion, byla možná zfalšována.

Afghánská ústava nařizuje opakování voleb, pokud jeden z kandidátů nezíská v prvním kole přes 50 % hlasů, přičemž revizí výsledků prvního kola by Karzáí mohl ztratit statisíce hlasů. Podle vládních činitelů je však nové hlasování nemožné, protože se rychle blíží zima. Američtí a britští představitelé se proto vyslovili proti opakování voleb a podobně zřejmě vyznělo rozhodnutí páteční konference NATO.

Íránské volby v červnu 2009, Západem tolik kritizované, jsou proti tomu, co se nyní pod patronací téhož Západu stalo v Afghánistánu, vzorem dokonalosti. Afghánské „volby“ jen dále ukazují, že tato země je předmětem mezinárodní okupace a že Karzáí je pouhou figurkou.

To si zřejmě neuvědomuje Obamova administrativa, která celý měsíc jásala nad volebním „úspěchem“ a úplně pominula chaotičnost Karzáím ukradených voleb, aby dospěla k dlouho slibovanému „usmíření“ s Tálibánem.

Článek Obama Decides Karzai to Stay in Power Despite Fraud vyšel na serveru antiwar.com 28.9. Překlad Eva Cironisová

Známka 1.2 (hodnotilo 48)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

7

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc duben přispělo 11 čtenářů částkou 2 489 korun, což je 7 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Lipavský: „Česká iniciativa plně zajistí ukrajinským ozbrojeným silám munici do začátku podzimu“04.04.25 22:07 Česká republika 1

Arménie zahajuje „svůj“ proces přistoupení k Evropské unii. Rusko vyjádřilo nesouhlas04.04.25 19:49 Neurčeno 2

Ve všech státech řídí ekonomika politiku, jen v ČR je to naopak. Výsledek vidíme04.04.25 19:39 Česká republika 0

Více než 100 europoslanců porušilo stejné pravidlo jako Marine le Penová, téměř nikdo z nich nebyl potrestán04.04.25 19:33 Evropská unie 0

Brusel chce pokutovat Elona Muska 1 miliardou dolarů za to, že necenzuruje hlasy opozice a za šíření „dezinformací“ na X04.04.25 18:39 Evropská unie 0

USA jsou součástí NATO, ujistil Rubio. Vyzval k 5 % HDP na obranu. „To dáme,“ slibují Poláci03.04.25 20:24 USA 0

Maďarsko oznamuje vystoupení z Mezinárodního trestního soudu03.04.25 19:15 Maďarsko 0

Trump - Iránu bude konec, jestli nebude do září souhlasit s jadernou dohodou03.04.25 19:09 USA 0

Porsche vykazuje obrovské ztráty a chystá se začít vyrábět tanky03.04.25 18:58 Německo 0

Strašidlo zániku Škodovky a ztráty zaměstnání obchází Mladou Boleslaví03.04.25 18:50 Česká republika 1

Přibývá třicátníků s agresivní formou rakoviny. Odborníci hovoří o epidemii03.04.25 12:48 Česká republika 2

Já že končím? Elon Musk popírá03.04.25 12:27 USA 1

Vládě chybí osm miliard na obranu a je bez rozpočtové rezervy. Není jasné, kde peníze vezme03.04.25 06:44 Česká republika 1

Trumpova reciproční cla: 20 % na veškeré zboží z EU, 34 % na Čínu03.04.25 06:30 USA 1

Čína zastavila prodej svých přístavních operací v Panamě společnosti BlackRock02.04.25 22:21 Čína 0

Obří zpronevěra na ukrajinském ministerstvu obrany02.04.25 22:14 Ukrajina 0

Střežit hranice před slintavkou bude od zítřka i armáda. Vláda rozšiřuje zákaz dovozu potravin02.04.25 20:17 Česká republika 0

Plynová velmoc Maďarsko. Šušká se o zprovoznění Nord Stream 202.04.25 20:13 Maďarsko 0

Tajný dokument Bruselu provalen!02.04.25 20:04 Evropská unie 3

Evropa se stává epicentrem produkce i spotřeby extáze02.04.25 19:57 Evropská unie 0

Měnové kurzy

USD
23,05 Kč
Euro
25,24 Kč
Libra
29,72 Kč
Kanadský dolar
16,20 Kč
Australský dolar
13,88 Kč
Švýcarský frank
26,80 Kč
100 japonských jenů
15,69 Kč
Čínský juan
3,16 Kč
Polský zloty
5,91 Kč
100 maď. forintů
6,21 Kč
Ukrajinská hřivna
0,56 Kč
100 rublů
27,29 Kč
1 unce (31,1g) zlata
69 692,22 Kč
1 unce stříbra
678,10 Kč
Bitcoin
1 938 655,83 Kč

Poslední aktualizace: 4.4.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 19 302