Rodičům bude zakázáno vozit děti na sportovní akce

Zákon požadující, aby rodiče vezoucí děti prošli prověřením na beztrestnost, je součástí nové eskalované kampaně zaměřené na zvýšenou ochranu dětí. Jedenáct milionů dospělých musí být lustrováno před tím, než přijdou do kontaktu s dětmi nebo lehce zranitelnými dospělými.

Podle nových pravidel požádá-li pořadatel dětské sportovní akce, např. kopané nebo kriketu, rodiče, aby někam dopravili děti jiných rodičů, musí mít takovíto rodiče osvědčení o beztrestnosti.

Zákon je ovšem od počátku náchylný k nejistému výkladu, neboť činí výjimku: jestliže například rodiče nabídnou dětem sousedů, že je na sportovní akci přivezou a nebudou přitom informovat pořadatele příslušné akce, výpis z rejstříku trestu se nevyžaduje.

Nové pravidlo je součástí zákona o zajištění zvýšené bezpečnosti zranitelným skupinám ve společnosti (Safeguarding Vulnerable Groups Act) z roku 2006. V platnost vstoupí v říjnu příštího roku – ve stejnou dobu jako Nezávislá kancelář pro ochranu zranitelných skupin, která bude příslušná potvrzení o bezúhonnosti vystavovat.

Zákon rodiče vysloveně jmenuje. Uvádí se tam: „(lustrační osvědčení musí mít) rodiče, kteří na požádání např. sportovních klubů nebo školy zajišťují dopravu cizích dětí na trénink nebo na soutěž či zápas, jako například školní utkání v kopané, ať už byli o to požádání školou nebo skupinou jiných rodičů...“

Dále se tam uvádí: „Z požadavku (lustrace) jsou vyňati rodiče, kteří mezi sebou uzavřou privátní dohodu, že např. rodiče X a Y se budou střídat v dopravě svých a cizích dětí na tréninky. V takovém případě jde o soukromou dohodu mezi dvěma rodičovskými páry, při které požadavek dokladu o beztrestnosti není nutný.“

„Ale jestliže dopravu organizuje škola nebo klub a vyzve dobrovolníky, aby při dopravě dětí pomohli, pak jde o regulovanou aktivitu a škola nebo klub je organizátorem takové aktivity. V takovém případě je lustrace dobrovolníků vyžadována.“

Profesor Frank Furedi, jehož článek „Licence obejmout?“ (článek s podobnou tématikou ale od jiného autora vyšel v překladu na osud.cz Další fašistický ŠOK! Rodiče potřebují nyní v UK vládní povolení, aby mohli na veřejnosti políbit své děti, editor) rozpoutal debatu o využívání výpisu rejstříku trestu, řekl, že ví o rodičích, kteří byli káráni za dopravu příliš mnoha dětí, aniž by měli příslušné lustrační osvědčení.

„Hovořil jsem s lidmi, kterým bylo vytýkáno, že dovezli na trénink tři, čtyři kluky. Řekli jim 'měli byste o tom hovořit s manažérem'“, sdělil profesor.

„Lidé mohou dovézt na zápas vlastní děti, ale pokud na tentýž zápas vezou čtyři další, měli by mít osvědčení o bezúhonnosti.“

Požadavek lustrace přišel ve snaze zpřísnit procedury aby se ochránilo děti po případu v Soham z roku 2002, kdy školní pomocník Ian Huntley zavraždil desetiletou Jessicu Chapmanovou a Holly Wellsovou.

Nicméně panují obavy, že opatření zašlo příliš daleko.

Největší britské sdružení dobrovolníků Community Service Volunteers, které reprezentuje 230 tisíc členů, řeklo, že požadavek povinné lustrace snižuje stavy lidí ochotných pomoci, neboť dochází k byrokratickým prodlevám a zásahům do soukromí.

„Jestliže riskujeme zvýšení dětské obezity z důvodu útlumu místních fotbalových týmů, kde je rovnováha v určení míry rizika že by rodiče, které ostatní rodiče znají, zneužívali děti?“

„Naše komunity a děti potřebují více dobrovolníků, aby umožnili mladým změnit jejich život.“

Vláda tento měsíc připustila, že má obavy z toho, že by potenciální dobrovolník mohl být odrazen bezdůvodným požadavkem na výpis z rejstříku trestu.

Ministr kabinetu Phil Hope sdělil The Daily Telegraph, že by předložil návrh „školení správného způsobu požádání a využití lustrace pro skupiny, které podle nového zákona jej budou požadovat“.

Ministr pro rodinu a děti Kevin Brennan řekl: „Rodiče, kteří dobrovolně pomáhají ve školách a v klubech, se budou muset podle nových pravidel zdarma zaregistrovat v případě, že pomáhají hodně a často.“

„Správně nerozlišujeme mezi dobrovolnými aktivitami, ať jde u učení, trénink či dopravu dětí pro sportovní klub.“

„Nemíníme se omlouvat za to, že požadujeme záruky (registraci) od lidí, kteří s dětmi často pracuji, nezáleží na tom, zda za to dostávají mzdu nebo tak činí dobrovolně a bezplatně.“

„Nové nařízení představuje zlepšení proti tomu současnému, neboť dobrovolníci a rodiče vyplní žádost o registraci jen jednou, následně škola nebo klub může zajistit, že proces registrace je rychlý, online a zdarma.“

Článek Parents banned from ferrying children to sports matches vyšel na serveru Telegraph.co.uk 27. června. Překlad editor.