Armáda, námořní pěchota udělují více výjimek trestancům

29.4.2008 Komentáře Témata: Terorismus 416 slov

Washington (CNN) – Jak ukazuje nová statistika Ministerstva obrany,velitelství armády a námořní pěchoty umožňuje sloužit čím dál více trestancům.

Rekrutovi je povoleno sloužit i když byl dříve odsouzen za napadení, vloupání, přechovávání drog a teroristické hrozby. Tyto statistiky zveřejnil Henry Waxman, kalifornský demokrat, který předsedá sněmovní komisi pro dohled a vládní reformy. Dal také Pentagonu měsíc na to, aby předal aktuální a podrobnou zprávu o výkonu těchto rekrutů a jak souvisí zvýšený počet těchto výjimek s plněním odvodových plánů. Statistiky Pentagonu ukazují , že armáda udělila 511 výjimek v roce 2007, více než dvojnásobek počtu z předchozího roku tj. 249. Armáda plánuje rekrutovat dalších 80 tisíc vojáků.

Námořní pěchota, která rekrutuje méně vojáku ročně než armáda, také zveřejnila informace o zvýšeném počtu těchto výjimek – 350 v roce 2007 oproti 280 v roce 2006.

„Došlo k razantnímu nárůstu výjimek, které armáda a námořní pěchota poskytla rekrutům usvědčeným z vážných zločinů“, napsal Waxman podsekretáři ministerstva pro personál a připravenost Davidu Chu.

„Chápu, že zde mohou existovat vážné důvody pro individuální výjimky a uznávám, že je důležité poskytnou šanci jednotlivcům, kteří si odpykali svůj trest a rehabilitovali se. Nicméně, panují obavy, že toto signifikantní navýšení počtu výjimek rekrutům s kriminálním záznamem je důsledkem tlaků na armádu v důsledku války v Iráku a může podkopat připravenost armády“.

Armáda obhajuje udělování výjimek tvrzením, že jde o odpověď na změny v americké společnosti, kdy pouze 3 z 10 Američanů v odvodovém věku splňuje náročná lékařská, morální a administrativní kritéria.

„Dnes jsou mladí Američané více obézní, čím dál více se jich potýká s astmatem a jsou obviněni ze skutků, které by dříve nebyly považovány za závažné a možná by ani nevyústily v obvinění“, sdělil John P. Boyce z tiskového oddělení armády pro CNN.

Také sdělil, že armáda nikdy neudělila výjimky pro některé provinění jako např. sexuální násilí, alkoholismus a obchodování s drogami.

Nicméně statistiky Pentagonu ukazují, že armáda dovolila narukovat 106 zlodějům v roce 2007 oproti 36 v roce předchozím. V případě trestného činu těžkého ublížení na zdraví jsou čísla následující- 43 v roce 2007 oproti 33 v roce předchozím, a u odsouzenců za přechovávání drogy jiné než marihuana došlo k nárůstu na 103 oproti 71 v roce 2006.

Také dovolila narukovat dvěma osobám odsouzeným za teroristické nebo bombové hrozby, oproti jedné v roce 2006.

Námořní pěchota i přes žádost údaje neposkytla.

Námořnictvo ohlásilo pokles v počtu těchto výjimek z 48 v roce 2006, zatímco letectvo neposkytlo žádnou jak v roce 2007 tak i 2006.

Poznámka překladatele: Následující článek je překladem anglického originálu z Army, Marines give waivers to more felons. Jediná mou další poznámkou je, že lepší popis „výkvětu lidstva“ šířícího „demokracii“ není třeba hledat.

Článek vyšel na serveru CNN 21. dubna. Překlad Václav Kabát.

Známka 1.3 (hodnotilo 27)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

10

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc říjen přispělo 15 čtenářů částkou 3 426 korun, což je 10 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

07.10.25 11:21 Neurčeno 0

Šok ve Francii - premiér Lecornu po čtyřech týdnech skončil. Nelze vládnout, řekl07.10.25 08:03 Francie 0

Vladimíra Vítová: Parlamentní volby 2025 byly zmanipulované07.10.25 07:46 Česká republika 0

Německo chce donutit obyvatele pracovat do 73 let07.10.25 07:35 Německo 0

Pokus o ozbrojenou diverzi a obsazení prezidentského paláce v Tbilisi: stopa vede na Ukrajinu06.10.25 20:33 Gruzie 0

Žádné drony na ubohé Dány neútočily06.10.25 10:06 Dánsko 1

Nikol Bornová se pozastavuje nad nesouladem mezi odhady a výsledky posledních voleb05.10.25 23:11 Česká republika 2

„Bezletová zóna“ jako vstupenka do války pro Evropu05.10.25 23:05 Evropská unie 0

Izraelský útok na flotilu Sumud World pokračuje03.10.25 22:51 Neurčeno 0

Putin varuje: Pokud bude Ukrajina dál bombardovat jadernou elektrárnu v Záporoží, budeme bombardovat její jaderná zařízení03.10.25 11:39 Ukrajina 0

Volte STAN, výborně hospodaří s veřejnými financemi - viz poslankyně STAN Michaela Šebelová03.10.25 11:33 Česká republika 1

Hútíové požadovali rakety P-800 od Ruska, pokud USA dají Ukrajincům Tomahawky03.10.25 11:27 Rusko 0

Odpověď V. Putina na otázku, proč USA nakupují ruský uran a ostatním to zakazují03.10.25 11:19 Rusko 0

Tchaj-wan překonal rekord v dovozu nafty z Ruska a zároveň podpořil Ukrajinu02.10.25 11:58 Tchaj-wan 0

František Kubásek o tom jak autobusy sváží komparz do Brna na miting světového lídra Petra Fialy..02.10.25 10:39 Česká republika 1

"Krym musí byť neobývateľný," v Británii vyzvali na útok raketami Taurus na polostrov02.10.25 00:03 Británie 1

Orbán má v Európe nečakaných spojencov01.10.25 23:56 Maďarsko 0

Maďarsko: Od 1. října budou matky tří dětí osvobozeny od daně z příjmu01.10.25 23:41 Maďarsko 0

Ministr zahraničí Szijjártó: Brusel chce financovat Ukrajinu, místo aby řešil problémy Evropy01.10.25 23:35 Maďarsko 0

Nová vláda musí Migrační pakt co nejdříve vypovědět01.10.25 23:13 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
20,75 Kč
Euro
24,31 Kč
Libra
27,98 Kč
Kanadský dolar
14,88 Kč
Australský dolar
13,73 Kč
Švýcarský frank
26,09 Kč
100 japonských jenů
13,81 Kč
Čínský juan
2,92 Kč
Polský zloty
5,71 Kč
100 maď. forintů
6,25 Kč
Ukrajinská hřivna
0,50 Kč
100 rublů
25,00 Kč
1 unce (31,1g) zlata
82 151,42 Kč
1 unce stříbra
1 010,29 Kč
Bitcoin
2 618 620,57 Kč

Poslední aktualizace: 6.10.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 625