Čínský tygr má prázdnou nádrž

Rowan Callick

29.11.2007 Komentáře Témata: Současné události 388 slov

Číně dochází benzín. Nedostatek benzínu a nafty způsobuje obrovské fronty u benzínových pump. V mnoha provinciích musí policie u pump hlídkovat, aby zamezila bojům mezi řidiči.

V Kunningu, hlavním městě jihozápadní provincie Junan, je odstaveno 1000 nákladních vozidel.

Řidič Li popsal ve večerních zprávách Čung-čeng, jak uvázl u Brány kamenného tygra (jméno benzínky, pozn. editora) poté, co tři dny sháněl benzín jinde a nesehnal. Dodávka zboží se tak velmi opozdila.

Jiný řidič ve městě Geji přiznal, že to, co dříve trvalo den, nyní trvá tři: Jeden den cesta a dva dny shánění paliva.

Před devíti dny ubodali k smrti řidiče nákladního vozidla v centrální provincii Anhui. Důvod: Agresivně sháněl benzín.

Před několika dny zůstalo 100 tisíc lidí ve městě Ezhou v provincii Hubei doma, neschopno dopravit se do práce, neboť městská doprava se zcela zastavila z důvodu nedostatku pohonných hmot.

Peking zatím ušel nejtěžší krizi, stejně jako bohaté pobřežní provincie, neboť jsou lépe zásobovány díky blízkostí rafinerií.

S příchodem zimy lze očekávat zhoršení situace. Ministerstvo obchodu varovalo, že nedostatek paliv už ohrožuje export, je totiž nezbytný k dopravě zboží z vnitrozemí do přístavů.

Systém trpí snahou udržet růst ekonomiky na současných 11,5 procentech. Čína je nyní druhým největším konzumentem ropy po USA.

Dovoz nafty v posledních devíti měsících vzrostl oproti stejnému období v minulém roce o 46,5 procenta.

Dalším důvodem vysokých rozdílů mezi nabídkou a poptávkou je kostrbatá transformace od státem kontrolovaných cen k tržním cenám.

Vláda usiluje o postupný přechod na takový cenový model, který bude pružně reagovat na mezinárodní ceny.

Ale inflace 6,5 procenta je nejvyšší za posledních deset let a vláda se dosud neodhodlala umožnit trhu určovat ceny benzínu a nafty, neboť vnímá tyto komodity jako klíčové pro distribuci všech produktů.

Dvě největší olejářské firmy Sinopec a PetroChina jsou řízeny státem, ale současně jsou uváděny na burze. Obě společnosti jsou velmi kompetitivní a usilují o tržní ceny. Obě tento týden slíbily zvýšit import, zvláště dovoz nafty.

Vzhledem k tomu, že se inflace urychluje, oznámila vláda, že u klíčových komodit včetně nafty stanoví nejvyšší ceny a nedovolí, aby byly překročeny. Nicméně musela ustoupit tlaku Sinopecu, PetroChina a dalších rafinérií a souhlasila s desetiprocentním zvýšením ceny ropných paliv. Ale i po tomto zvýšení zůstává cena benzínu v Číně hluboko pod cenou na světových trzích.

Čína musí dovážet zhruba polovinu své nafty, přičemž za ni platí světovou cenu.

Článek Chinese tiger has nothing in tank vyšel 28. listopadu na serveru theaustralian.news.com. Překlad editor.

Známka 1.3 (hodnotilo 52)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

50

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc říjen přispělo 81 čtenářů částkou 17 391 korun, což je 50 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Aktivisté chtějí ukrajinskou vlajku zpět na Národní muzeum29.10.25 05:51 Česká republika 0

Martin Armstrong: Západ potřebuje válku pro své přežití28.10.25 15:59 Neurčeno 0

Francie připravena poslat vojska na Ukrajinu v roce 202628.10.25 07:11 Francie 1

Rozšíříme útoky v hloubi Ruska, řekl Zelenskyj28.10.25 07:05 Ukrajina 0

„Z Belgie se stává narkostát“. Zoufalá justice žádá vládu o pomoc, do ulic Bruselu nasadí armádu28.10.25 06:57 Belgie 0

Německo vyhodilo do vzduchu poslední věže jaderné elektrárny27.10.25 17:02 Německo 0

Majerová - bude třeba přijmout českou obdobu amerického zákona FARA27.10.25 05:21 Česká republika 0

„Příprava útočné války.“ U rakety Drábové se začíná skloňovat paragraf27.10.25 05:08 Česká republika 4

EU byla loni třetím největším obchodním partnerem Ruska27.10.25 05:04 Evropská unie 0

Řecká vláda prodává prostřednictvím „české muniční iniciativy“ houfnice M110A2 a munici v hodnotě 199,4 milionu eur26.10.25 17:41 Řecko 0

Americký generál - Ukrajina musí vydržet, pak se zapojí NATO26.10.25 17:28 Ukrajina 2

Nadměrná úmrtnost v zemích EU pokračuje26.10.25 17:10 Evropská unie 1

Politické procesy padesátých let jsou zpátky26.10.25 15:15 Česká republika 0

Premiér Fiala vyzval k úderům hluboko na ruském území a k ničení tamní energetické infrastruktury25.10.25 07:01 Česká republika 3

Zdá se vám nabíjení elektroaut ve srovnání s tankováním příliš pomalé? Řešení je zde a je velmi jednoduché25.10.25 00:31 Neurčeno 0

Žádný strop ani odklad ETS2 nebude – Uhlíkové odpustky zůstávají, budou pouze „chráněny“ proti rychlým cenovým výkyvům23.10.25 18:14 Evropská unie 5

USA uvalily sankce na dvě největší ruské ropné společnosti Rosněfť a Lukoil23.10.25 07:35 USA 0

Zánovní Airbusy končí ve šrotu. Technici z nich kuchají nedostatkové motory 22.10.25 18:56 Neurčeno 0

Ropy je nadbytek. Na tankerech je momentálně více než miliarda barelů 22.10.25 18:44 Neurčeno 0

Ukrajina možná zaútočila na dvě rafinérie v Maďarsku a Rumunsku22.10.25 17:06 Maďarsko 2

Měnové kurzy

USD
20,87 Kč
Euro
24,31 Kč
Libra
27,70 Kč
Kanadský dolar
14,97 Kč
Australský dolar
13,74 Kč
Švýcarský frank
26,30 Kč
100 japonských jenů
13,72 Kč
Čínský juan
2,94 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
6,26 Kč
Ukrajinská hřivna
0,50 Kč
100 rublů
26,33 Kč
1 unce (31,1g) zlata
82 631,84 Kč
1 unce stříbra
982,47 Kč
Bitcoin
2 371 535,32 Kč

Poslední aktualizace: 28.10.2025 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 19 398