Švejk nebo Hus?

Jiří Polák

27.8.2007 Komentáře Témata: Demokracie 453 slov

V sedmdesátých letech jsem se občas setkal s jedním Švédem, který překládal z češtiny krásnou literaturu a občas se mne ptal, když něčemu nerozuměl. To je sice hezké, jenže on překládal jedině Haška, a skoro jedině Švejka. Nabyl jsem dojmu, že Švejk je pro něj vrcholem české beletrie a hlavním projevem české kultury. Z různých náznaků jsem usoudil, že tuto představu patrně sdílí velká část těch cizinců, kteří mají alespoň nějaké ponětí o tom, že v Čechách existuje kromě hokeje i něco jiného. (Většina méně vzdělaných si nás však plete s Jugoslávci. Chodili mi gratulovat, že rozdělení Českých zemí a Slovenska proběhlo bez občanské války.)

Pokládat Švejka za nejtypičtější projev české kultury je názor, který mne vždy rozčiloval. Uznávám, že švejkovství je geniálním vyjádřením postoje drobného, ale chytrého člověka, který dokáže úspěšně kličkovat mezi tlapami mocného, ale hloupého utlačovatele. Až do zhroucení Rakouska-Uherska a pak opět do jisté míry v době rudé totality byla tato taktika plodná a užitečná. V nynější době už ne. Teď, kdy naší civilizaci hrozí zhroucení následkem neúnosného drancování přírodního bohatství, kdy probíhají nové a nové nesmyslné genocidy, kdy neokonzervativci v USA dělají co mohou, aby vyvolali novou vlnu studené války - teď je švejkovský postoj neúčinný. Teď je třeba postavit se zlu čelem a silou myšlenky, silou pravdy, které nemůže odolat pseudodemokratický podvod. Vraťme se k tradici započaté kázáním v Betlémské kapli, k tradici lidového hnutí, kdy na Žižkových tancích (selských vozech naplněných kameny) si vylámala zuby německá obrněná aristokracie. Vůdčí hvězdou teď ovšem nemůže být náboženství. Teď musí tuto roli sehrát princip skutečné demokracie - přenesení rozhodující moci - a tím i zodpovědnosti - na úroveň obyčejných lidí. Možná, že se ještě dožijeme toho, že si na tomto principu vylámou zuby stranické oligarchie a jejich přisluhovači. Ti, kteří tvrdí, že je to nemožné nebo nežádoucí, se buď mýlí nebo nemluví pravdu. Stávají se spoluvinníky zločinných režimů osobujících si právo vést války, pro které nedostaly mandát a plundrovat slabší země ve prospěch úzkých privilegovaných vrstev oblastí prvního světa.

Principem parlamentarismu je soupeření politických stran, které slibují určitým kategoriím voličů neustálé zvyšování hmotné životní úrovně, aniž přebírají zodpovědnost za dlouhodobé následky pro celou společnost. Voliči pak jsou rovněž zbavováni zodpovědnosti, protože je jim vnucována představa, že zodpovědnost mají a mohou mít jedině politici. Zodpovědnost za svět, který zanecháme našim dětem a vnukům nakonec nepřebírá nikdo. Po nás potopa.

Není pravda, že občané jsou hloupější než politici. Je tomu právě naopak. Dostanou-li přímou zodpovědnost, začnou sami hledat informace, začnou uvažovat, přestanou se spoléhat na druhé a budou rozhodovat tak, aby to neohrozilo přežití jich samých i jejich drahých. Že to takhle funguje v praxi, o tom existuje řada sociologických studií i historických zkušeností. Tvrdit opak je projevem buď nevědomosti nebo zlé vůle.

Známka 1.6 (hodnotilo 79)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

 

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Hormuzským průlivem proplouvá stále více lodí04.04.26 07:13 Írán 0

Zavedení přidělového systému v EU?04.04.26 07:09 Evropská unie 0

Čína se vrhá na dovoz ropy a LNG ze Spojených států04.04.26 07:03 Čína 0

„Zabili jsme 38 milionů lidí“: Profesor John Mearsheimer z University of Chicago odhaluje rozsah válečných zločinů USA03.04.26 19:12 USA 0

Velký krok k válečné ekonomice 03.04.26 19:01 USA 0

Francie se chystá na válečnou ekonomiku03.04.26 18:31 Francie 0

Letní dovolené v ohrožení 03.04.26 07:02 Evropská unie 0

Mexiko se připojí k Rusku v dodávkách ropy na Kubu01.04.26 21:30 Mexiko 0

Ruské vzdušné síly přišly za posledních 24 hodin v zóně speciální vojenské operace o dvě letadla, zahynulo 31 lidí01.04.26 19:49 Rusko 0

Rusko vyhlásilo masovou událost s oběťmi po explozi v petrochemickém komplexu01.04.26 19:11 Rusko 0

Ukrajinští „experti na drony“ vyslaní do SAE na Zelenského rozkaz byli zabiti íránskou raketou31.03.26 21:11 Spojené arabské emiráty 0

Pavel: ČR by měla přehodnotit vztahy s Budapeští31.03.26 18:59 Česká republika 0

Austrálie a Nový Zéland brzy oznámí energetické lockdowny31.03.26 18:29 Austrálie 0

Lodě s americkou naftou pro Evropu náhle změnily kurz31.03.26 14:40 Evropská unie 0

Trump naznačil, že se na Írán vykašle a problém nechá Evropě31.03.26 14:28 USA 4

Dronový útok poškodil důležitý ruský přístav pro vývoz ropy v Baltském moři31.03.26 14:25 Rusko 3

Loni se v České republice narodilo jen 77 600 dětí, nejméně od 18. století, kdy evidence začala31.03.26 14:18 Česká republika 0

Turecko vyprodává zlato a ztrácí kontrolu nad ekonomikou30.03.26 21:13 Turecko 0

Kontroverzního prezidenta Sýrie vítají v Německu jako popovou hvězdu30.03.26 21:02 Německo 0

Trump - pokud Írán neuzavře dohodu, USA zničí jeho elektrárny i ostrov Charg30.03.26 20:53 USA 0

Měnové kurzy

USD
21,29 Kč
Euro
24,51 Kč
Libra
28,08 Kč
Kanadský dolar
15,27 Kč
Australský dolar
14,67 Kč
Švýcarský frank
26,58 Kč
100 japonských jenů
13,33 Kč
Čínský juan
3,09 Kč
Polský zloty
5,73 Kč
100 maď. forintů
6,36 Kč
Ukrajinská hřivna
0,49 Kč
100 rublů
26,49 Kč
1 unce (31,1g) zlata
99 560,42 Kč
1 unce stříbra
1 553,90 Kč
Bitcoin
1 422 001,86 Kč

Poslední aktualizace: 3.4.2026 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 317