Americký vyslanec: naši iráčtí pomocníci odejdou, pokud nedostanou azyl

Ed Pilkington

3.8.2007 Komentáře Témata: Irák 386 slov

Washington Post získal telegram, v němž americký vyslanec v Iráku Iráku Ryan Crocker žádá, aby byl všem Iráčanům pracujícím pro americkou vládu garantován status uprchlíků jako uznání nebezpečí, kterému jsou vystaveni. Pokud jim nebude poskytnuta naděje na získání bezpečného přístavu v Americe, mohli by své práce zanechat, což by oslabilo schopnost Bushovy administrativy ovlivnit dění v Iráku.

Iráčané ve službách americké vlády pracují podle Crockera „za extrémně těžkých podmínek a jsou terčem násilí včetně vražd a únosů. Pokud nebudou vědět, že do budoucna mají naději získat víza, budou pokračovat v hledání jiných útočišť a naše mise ztratí jednu ze svých nejcennějších předností.“

Americká vláda a Velká Británie jsou kritizovány organizacemi zabývajícími se záležitostmi uprchlíků a otázkami lidských práv za to, že velkému počtu iráckých žadatelů o azyl nepovolují vstup do svých zemí. Spojené státy jej od roku 2003 přiznaly jen 825 Iráčanům, Británie poskytla v letech 2003-2005 azyl asi stovce Iráčanů, počty za další léta nejsou známy. Žádosti dalších z asi 2 milionů iráckých uprchlíků se nezvažují.

Pod tlakem silné kritiky slíbila Bushova administrativa v říjnu 2006 přijmout 7 000 iráckých utečenců. Zatím však bylo odbaveno jen 133 žádostí.

Podle odhadů OSN se do Iráku nikdy nebude moci vrátit asi 20 000 Iráčanů. Řadu uprchlíků přijaly jiné země, především Švédsko, a to přesto, že není členem koalice. Minulý týden vyšlo najevo, že Dánsko ve vší tajnosti přepravilo letecky do země asi 200 iráckých tlumočníků i s jejich rodinami. Stalo se tak v souvislosti s očekávaným stažením 470 dánských vojáků z Iráku.

Článek US ambassador says Iraqi aides will quit unless granted asylum vyšel v britském Guardian 23.7. Překlad a úprava Eva Cironisová

Známka 1.9 (hodnotilo 34)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

48

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc červenec přispělo 84 čtenářů částkou 16 738 korun, což je 48 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Německo podléhá islamizaci a táhne do záhuby celý kontinent31.07.25 06:58 Německo 0

Zaorálek odhalil, kdo stojí za von der Lejnovou31.07.25 06:24 Evropská unie 0

Fentanyl se šíří Českém 31.07.25 06:08 Česká republika 0

Ukrajina sahá po seniorech. Armáda otevírá brány lidem nad 60 let30.07.25 20:23 Ukrajina 0

Pekarová utekla30.07.25 18:48 Švýcarsko 0

Hoffman: Trump vyhrožuje, protože mu jde o dolar. Amerika nežije za své30.07.25 17:05 USA 0

Zničení všech důkazů. Armádní zákrok proti opozici vrcholí?30.07.25 16:33 Česká republika 0

Česká republika si půjčí od EU na zbraně pro Ukrajinu30.07.25 16:29 Česká republika 0

„Žádného kostlivce jsme neobjevili.“ Decroix a koordinátor Uhlíř uvedli, že už není co zjišťovat30.07.25 16:20 Česká republika 2

Prokletí 30.07.25 07:24 Česká republika 0

Sládek bez obalu30.07.25 07:02 Česká republika 0

Od neštovic po Covid: Pravda o očkování29.07.25 20:21 Neurčeno 0

Zatímco Gaza hladoví, Trump vzkazuje Izraeli, aby "dokončil práci"29.07.25 19:52 Palestina 0

Rusko zahájilo výstavbu levné a kvalitní jaderné elektrárny29.07.25 18:54 Maďarsko 0

Fico oznámil zásah cizí moci29.07.25 17:23 Slovensko 1

Žloutenka a svrab mají žně 29.07.25 14:25 Česká republika 0

„EÚ nemôže zaviazať členské štáty k nákupu zbraní a energií!“ – SNS reaguje na sebevražednú obchodnú dohodu s USA29.07.25 11:35 Slovensko 1

Do důchodu možná až v 7029.07.25 07:19 Německo 4

Přibylo chudých rodin s dětmi. Nejhůř jsou na tom rodiče-samoživitelé29.07.25 07:11 Česká republika 0

Čím dál více ruských turistů v Evropě29.07.25 07:06 Evropská unie 0

Měnové kurzy

USD
21,50 Kč
Euro
24,56 Kč
Libra
28,46 Kč
Kanadský dolar
15,56 Kč
Australský dolar
13,83 Kč
Švýcarský frank
26,43 Kč
100 japonských jenů
14,39 Kč
Čínský juan
3,00 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
6,14 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,46 Kč
1 unce (31,1g) zlata
70 560,91 Kč
1 unce stříbra
801,34 Kč
Bitcoin
2 505 956,61 Kč

Poslední aktualizace: 30.7.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 234