Americký vyslanec: naši iráčtí pomocníci odejdou, pokud nedostanou azyl

Ed Pilkington

3.8.2007 Komentáře Témata: Irák 386 slov

Washington Post získal telegram, v němž americký vyslanec v Iráku Iráku Ryan Crocker žádá, aby byl všem Iráčanům pracujícím pro americkou vládu garantován status uprchlíků jako uznání nebezpečí, kterému jsou vystaveni. Pokud jim nebude poskytnuta naděje na získání bezpečného přístavu v Americe, mohli by své práce zanechat, což by oslabilo schopnost Bushovy administrativy ovlivnit dění v Iráku.

Iráčané ve službách americké vlády pracují podle Crockera „za extrémně těžkých podmínek a jsou terčem násilí včetně vražd a únosů. Pokud nebudou vědět, že do budoucna mají naději získat víza, budou pokračovat v hledání jiných útočišť a naše mise ztratí jednu ze svých nejcennějších předností.“

Americká vláda a Velká Británie jsou kritizovány organizacemi zabývajícími se záležitostmi uprchlíků a otázkami lidských práv za to, že velkému počtu iráckých žadatelů o azyl nepovolují vstup do svých zemí. Spojené státy jej od roku 2003 přiznaly jen 825 Iráčanům, Británie poskytla v letech 2003-2005 azyl asi stovce Iráčanů, počty za další léta nejsou známy. Žádosti dalších z asi 2 milionů iráckých uprchlíků se nezvažují.

Pod tlakem silné kritiky slíbila Bushova administrativa v říjnu 2006 přijmout 7 000 iráckých utečenců. Zatím však bylo odbaveno jen 133 žádostí.

Podle odhadů OSN se do Iráku nikdy nebude moci vrátit asi 20 000 Iráčanů. Řadu uprchlíků přijaly jiné země, především Švédsko, a to přesto, že není členem koalice. Minulý týden vyšlo najevo, že Dánsko ve vší tajnosti přepravilo letecky do země asi 200 iráckých tlumočníků i s jejich rodinami. Stalo se tak v souvislosti s očekávaným stažením 470 dánských vojáků z Iráku.

Článek US ambassador says Iraqi aides will quit unless granted asylum vyšel v britském Guardian 23.7. Překlad a úprava Eva Cironisová

Známka 1.9 (hodnotilo 34)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

11

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc říjen přispělo 19 čtenářů částkou 3 923 korun, což je 11 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

07.10.25 11:21 Neurčeno 0

Šok ve Francii - premiér Lecornu po čtyřech týdnech skončil. Nelze vládnout, řekl07.10.25 08:03 Francie 0

Vladimíra Vítová: Parlamentní volby 2025 byly zmanipulované07.10.25 07:46 Česká republika 0

Německo chce donutit obyvatele pracovat do 73 let07.10.25 07:35 Německo 0

Pokus o ozbrojenou diverzi a obsazení prezidentského paláce v Tbilisi: stopa vede na Ukrajinu06.10.25 20:33 Gruzie 0

Žádné drony na ubohé Dány neútočily06.10.25 10:06 Dánsko 1

Nikol Bornová se pozastavuje nad nesouladem mezi odhady a výsledky posledních voleb05.10.25 23:11 Česká republika 2

„Bezletová zóna“ jako vstupenka do války pro Evropu05.10.25 23:05 Evropská unie 0

Izraelský útok na flotilu Sumud World pokračuje03.10.25 22:51 Neurčeno 0

Putin varuje: Pokud bude Ukrajina dál bombardovat jadernou elektrárnu v Záporoží, budeme bombardovat její jaderná zařízení03.10.25 11:39 Ukrajina 0

Volte STAN, výborně hospodaří s veřejnými financemi - viz poslankyně STAN Michaela Šebelová03.10.25 11:33 Česká republika 1

Hútíové požadovali rakety P-800 od Ruska, pokud USA dají Ukrajincům Tomahawky03.10.25 11:27 Rusko 0

Odpověď V. Putina na otázku, proč USA nakupují ruský uran a ostatním to zakazují03.10.25 11:19 Rusko 0

Tchaj-wan překonal rekord v dovozu nafty z Ruska a zároveň podpořil Ukrajinu02.10.25 11:58 Tchaj-wan 0

František Kubásek o tom jak autobusy sváží komparz do Brna na miting světového lídra Petra Fialy..02.10.25 10:39 Česká republika 1

"Krym musí byť neobývateľný," v Británii vyzvali na útok raketami Taurus na polostrov02.10.25 00:03 Británie 1

Orbán má v Európe nečakaných spojencov01.10.25 23:56 Maďarsko 0

Maďarsko: Od 1. října budou matky tří dětí osvobozeny od daně z příjmu01.10.25 23:41 Maďarsko 0

Ministr zahraničí Szijjártó: Brusel chce financovat Ukrajinu, místo aby řešil problémy Evropy01.10.25 23:35 Maďarsko 0

Nová vláda musí Migrační pakt co nejdříve vypovědět01.10.25 23:13 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
20,75 Kč
Euro
24,31 Kč
Libra
27,98 Kč
Kanadský dolar
14,88 Kč
Australský dolar
13,73 Kč
Švýcarský frank
26,09 Kč
100 japonských jenů
13,81 Kč
Čínský juan
2,92 Kč
Polský zloty
5,71 Kč
100 maď. forintů
6,25 Kč
Ukrajinská hřivna
0,50 Kč
100 rublů
25,00 Kč
1 unce (31,1g) zlata
82 151,42 Kč
1 unce stříbra
1 010,29 Kč
Bitcoin
2 618 620,57 Kč

Poslední aktualizace: 6.10.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 270