Zpravodajská služba: Irácká provincie Anbár je opěrným bodem povstalců

Dafna Linzer, Thomas E. Ricks

11.12.2006 Komentáře Témata: Irák 588 slov

Podle nově získaných podrobností ze zprávy zpravodajské služby americké námořní pěchoty není už americká armáda dále schopná odolávat krvavému povstání v západním Iráku ani čelit rostoucí popularitě tamní al-Qá‘idy.

Pětistránková zpráva, již sepsal plukovník Peter Devlin, vyšší a zkušený důstojník zpravodajské služby expedičních sil námořní pěchoty, byla označena jako tajná a určená k rozšíření pouze mezi americkými a aliančními vojáky v Iráku. Nezdá se, že by ji dostaly k dispozici irácké síly, bojující po boku Američanů. Devlin prohlásil, že potíže v problematické provincii Anbár zůstávají beze změny: „Základním problémem je nedostatek kontroly, vzrůst moci povstalců a zločinnosti.“

Zpráva popisuje iráckou sunnitskou minoritu jako „zapojenou do každodenního boje o přežití“, obávající se „pogromů“ ze strany šíitské většiny a stále závislejší na irácké al-Qá‘idě, která je její jedinou nadějí vůči rostoucímu íránskému vlivu na irácké hlavní město.

Ať už je to pravda nebo ne, zpráva tvrdí, že „z perspektivy sunnitů se splnily jejich nejhorší obavy: Írán kontroluje Bagdád a Anbár zůstává stranou“. Přesto je většina sunnitů přesvědčena, že nelze počítat s pomocí amerických sil, ty by měly raději odejít.

Uprostřed násilí al-Qá‘idy, íránského vlivu a očekávaného odchodu Američanů „se sociální a politická situace zhoršila natolik“, že američtí a iráčtí vojáci „už nejsou schopni čelit povstání v provincii“.

Zpráva ve svém celku skýtá strašlivý obraz provincie a tamních sunnitů – kdysi za Saddáma Husajna dominantních – nyní beznadějných, otřesených a zbídačelých. Opouštějí je duchovní i političtí vůdci, kteří byli zavražděni nebo uprchli do sousedních zemí. A na rozdíl od šíitské většiny a kurdských skupin na severu nemají sunnité ropu ani jiné přírodní zdroje. Zpráva poznamenává, že černým obchodem s ropou získává al-Q‘ida miliony dolarů, zatímco „oficiální zisky plynou do kapes šíitských kumpánů“.

Výsledkem toho je, že „možnost ekonomické obnovy provincie zřejmě neexistuje“. Irácká vláda, ovládaná šíity podporovanými Íránem, nevyplácí mzdy anbárským činitelům a iráckým silám tam vyslaným. Možnosti provincie zavést přádek jsou maximálně omezené. „Navzdory úspěchu prosincových voleb téměř všechny vládní instituce od vesnických až po provinční se rozpadly nebo byly zkorumpovány a infiltrovány iráckou al-Qá‘idou“ či jinými povstaleckými skupinami, uvádí se ve zprávě.

Devlin dále uvádí, že útoky na civilisty vzrostly od letošního února do srpna o 57 procent: „Trvalý nárůst útoků od poloviny roku 2003 do roku 2006 naznačuje, že boj proti povstalcům v Anbáru naprosto neuspěl.“

Článek Marines report insurgency has a foothold in Anbar byl uveřejněn na serveru chron.com 27. listopadu. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

49

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc červen přispělo 87 čtenářů částkou 17 054 korun, což je 49 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Státní zástupce požádal Decroix, ať nezveřejňuje úplnou osu, včetně senátorů27.06.25 20:22 Česká republika 0

Nová šéfka MI6 je údajně vnučkou ukrajinského nacistického špiona přezdívaného Řezník, píše Daily Mail27.06.25 20:17 Británie 0

Írán pozastavuje spolupráci s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii27.06.25 19:57 Írán 0

Rusové na Donbasu získali kontrolu nad jedním z největších evropských ložisek klíčového lithia27.06.25 19:47 Ukrajina 0

Skončíme na SMETIŠTI26.06.25 20:52 Česká republika 2

Stačilo! je dalším politickým subjektem, který se rozhodl pošpinit Aspen Institutem26.06.25 20:36 Česká republika 0

Ztráty ve výši 5 miliard. Přibližně 39 000 žádostí o náhradu materiálních škod způsobených íránskými raketami26.06.25 20:22 Izrael 1

3 špióni pracující pro Izrael pověšeni. 700 zatčených agentů, včetně Ukrajinců a jeden Němec26.06.25 20:08 Írán 0

„Potěmkinův summit NATO v Haagu vysílá smrtící signály" - The Times 26.06.25 16:43 Nizozemsko 1

Německé zatýkání „štváčů od klávesnic“. Díky EU příště i u nás?26.06.25 15:06 Německo 0

Nevměšujte se do záležitostí Maďarska, nic vám do toho není, vyzval Orbán šéfku Evropské komise26.06.25 14:51 Maďarsko 0

Válka s Ruskem jako záminka k utrácení26.06.25 11:07 Evropská unie 0

Co se děje kolem „vlajkové lodi“ amerického letectva?26.06.25 11:01 USA 0

Lenka Šimůnková nechala před smrtí vyrobit pamětní desku, univerzita jí nechce26.06.25 09:20 Česká republika 4

Další půjčka nebo vyšší daně. Růst obranných výdajů na 5 % HDP zamává erárem26.06.25 07:49 Česká republika 1

Steve Bannon odhalil skutečnou pravdu o příměří Izraele s Íránem26.06.25 07:04 Izrael 0

Stanovisko spolků Pro Libertate a SMIS k návrhu Národní očkovací strategie ČR pro období 2025–202926.06.25 06:21 Česká republika 0

„Vlastizrádce, lhář“. Fialu v Plzni přivítal dav odpůrců (videa)25.06.25 20:17 Česká republika 0

Ursula von der Lejnová vyhlašuje válku v Evropě s širokým úsměvem: 650 miliard na vyzbrojení kontinentu (video)25.06.25 20:05 Evropská unie 1

Američané, Turci, Maďaři a Slováci prý vyhodili Zelenského od stolu25.06.25 11:07 Neurčeno 0

Měnové kurzy

USD
21,14 Kč
Euro
24,74 Kč
Libra
28,96 Kč
Kanadský dolar
15,42 Kč
Australský dolar
13,78 Kč
Švýcarský frank
26,43 Kč
100 japonských jenů
14,61 Kč
Čínský juan
2,95 Kč
Polský zloty
5,83 Kč
100 maď. forintů
6,20 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,93 Kč
1 unce (31,1g) zlata
69 251,66 Kč
1 unce stříbra
761,39 Kč
Bitcoin
2 256 489,51 Kč

Poslední aktualizace: 27.6.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 20 786