Tak nám umlčeli Saddama. Proč?

Robert Fisk

16.6.2005 Komentáře Témata: Irák 513 slov

Máme ho tady. Vypadal na té obrazovce docela jako jeho vlastní oběti: Jeho ústa něco říkala, ale jeho argumenty nebylo slyšet. Jeho osobní proces je nyní stejně nedemokratický, jako byly jím organizované procesy, ve kterých ničil své odpůrce.

Iráčané, nebo – ať to řekneme na plná ústa – Američané včera rozhodli, že Saddamova obhajoba není pro naše uši vhodná. To je Saddamismus. Takhle nějak Saddam v Iráku vládl.

Slova jsou vyhlazena do ztracena. A Američané a jejich poslušná šíitaská vláda se chovají stejně, jako se choval Saddam.

Stanice BBC potvrdila, že záznam jeho obhajoby byl bez zvuku. Co to, proboha znamená? Kdo přinutil BBC tak hluboko klesnout, aby udělala tak nemožnou věc? Proč jej umlčeli? To nám BBC nevysvětlila.

Byl-li Saddam doopravdy obviněn z válečných zločinů – ze zabíjení Šíitů – a doufám, že ano –, tak proč jsme, pro rány boží, nesměli slyšet, co k tomu říká? Proč použili na Saddama stejné metody, z jakých jej obviňují? Filmový záběr bez zvuku – presumpce viny? Anebo začal Saddam vyprávět o svých skutečných pánech a zaměstnavatelích, o Spojených státech, a o tom, jak mu pomáhaly udržet jeho režim, a že to byl Washington, kdo mu poskytl prostředky k otrávení halabjaských Kurdů?

Můžeme jen hádat. Ale zklamalo-li tolik západních novinářů, z nichž se nikdo neodvážil položit otázku, co je špatného na tom slyšet záznam Saddamovy obhajoby, co to o nás samých vlastně vypovídá? Saddamovi věznitelé (samozřejmě, kdo jiný?) nám tvrdí, že jej vyslýchají ohledně vybití šíitské vesnice na jih od Bagdádu v roce 1982. Doufám, že je to pravda. Ale máme sebemenší důkaz, že tomu tak opravdu je?

Pravdou je, že Saddam, to je historie. Saddam je element z dob minulých, kdy vládla nejistota a zmar. Je to éra před obdobím nejistoty, znásilňování, smrti a zmaru, které nyní dolehlo na Irák. A které jsme my sami vytvořili.

Ano, v Iráku je mnoho těch, kteří by rádi umožnili ramenu spravedlnosti, aby na Saddama dosáhlo. Jenže ti lidé chtějí od nás především bezpečnost, zákonnost, pořádek a svobodu, ano, i svobodu, a teprve v druhé řadě je zajímá soudní proces se starým bláznivým dědkem. My ovšem trváme na tom, že nejprve budou chléb a hry a pak teprve svoboda. A ti lidé musejí pochopit naše pojetí demokracie. Musejí vidět, že obviněného jsme nemohli ukázat na kameru, aniž bychom mu nejprve zavřeli ústa.

Článek Saddam interrogation screened - in silence. The question is: Why? byl uveřejněn 14.6. v Independent.

Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

42

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc srpen přispělo 85 čtenářů částkou 14 656 korun, což je 42 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Migraci jsme zjevně nezvládli, zní dnes v Německu 28.08.25 16:35 Německo 0

BBC čelí ztrátě důvěry 28.08.25 13:36 Británie 0

Financial Times: Spojené státy podpoří nasazení jednotek členských zemí NATO na Ukrajině28.08.25 08:16 USA 2

Konec spalovacích motorů v roce 2035 není reálný 28.08.25 08:04 Evropská unie 0

Trump vyzval ke stíhání George Sorose a jeho syna, viní je z podpory nepokojů27.08.25 22:26 USA 0

Jak se stát extrémistou snadno a rychle. Stačí mít jiný názor než propaguje fialový režim27.08.25 19:45 Česká republika 0

Zlatý padák pro končící poslance27.08.25 19:35 Česká republika 0

Připravuje Francie v plném rozsahu své nemocnice na válku v Evropě?27.08.25 19:23 Francie 0

Britové jednou autobusem27.08.25 17:24 Británie 0

Děti učí úředníci i ajťáci. Bez praxe. Česku chybí dvanáct tisíc učitelů 27.08.25 10:07 Česká republika 0

Nárůst dezercí27.08.25 09:54 Ukrajina 0

Kolik miliard posíláme na Ukrajinu?27.08.25 09:50 Česká republika 0

Ministerstvo bude po Agrofertu vymáhat dotace ve výši 5,1 miliardy, řekl Výborný27.08.25 07:07 Česká republika 2

„Nechtěl se prát, chtěl mě zabít,“ popsal americký turista útok Syřanů v tramvaji27.08.25 07:01 Německo 0

Ukrajina hrozí Polsku důsledky v případě zákazu symbolů Bandery26.08.25 19:25 Ukrajina 0

Polský novinář v šoku po nákupu v Česku: o 70 procent dražší, než u nás26.08.25 19:04 Česká republika 0

Maďarsko vrátilo úder Zelenskému kvůli ropovodu Družba26.08.25 06:08 Maďarsko 0

Europoslanci napsala disertaci z 88 % umělá inteligence 25.08.25 07:17 Evropská unie 0

EU urychluje přípravy digitálního eura: Hotovost mizí, přichází nová éra24.08.25 20:09 Evropská unie 1

Salvini k nasazení vojsk na Ukrajině: Ať si tam Macron jede sám!24.08.25 19:51 Itálie 0

Měnové kurzy

USD
20,99 Kč
Euro
24,53 Kč
Libra
28,37 Kč
Kanadský dolar
15,27 Kč
Australský dolar
13,72 Kč
Švýcarský frank
26,19 Kč
100 japonských jenů
14,30 Kč
Čínský juan
2,94 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
6,18 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,07 Kč
1 unce (31,1g) zlata
71 783,74 Kč
1 unce stříbra
820,27 Kč
Bitcoin
2 359 017,80 Kč

Poslední aktualizace: 28.8.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 22 416