Pět minut

Vladimír Stwora

27.3.2004 Komentáře Témata: 11. září 596 slov

Mám tady k dispozici video záznam Bushovy reakce z 11. září 2001. Bush byl to osudné ráno na Floridě na návštěvě základní školy. Předčítal tam malým černouškům z knížky.

Na videu je zaznamenána scéna, kdy mu jeho tajemník sděluje, že Amerika byla napadena. A pak záznam pokračuje. Bush nedal na sobě znát žádné emoce ani reakce. Vesele četl s dětmi, jako by skutečnost, že byla unesena čtyři letadla současně, bylo to nejpřirozenější, co se může stát, a co nestojí za to, přerušit jistě plodnou diskuzi se žákyněmi základní školy.

Podívejte se na ten záznam. Podívejte se na něj celý. A přemýšlejte, co se asi honilo v hlavě amerického prezidenta, zatímco listoval pohádkovou knížkou a četl. (Technická poznámka: Nutno uložit nejprve na disk. Můj poskytovatel int. služeb streaming video neumožňuje.)

Mezi okamžikem, kdy mu sdělili, že Amerika byla napadena, do doby, než Bush vstal ze židle a ukončil setkání, uplynulo dlouhých pět minut.

Vzdušný prostor nad USA hlídá jednak civilní služba FAA a jednak NORAD. Všechna letadla, která se chystají vstoupit do vzdušného prostoru USA, ať už z území USA nebo mimo, musí být ohlášená předem. Každé letadlo musí identifikovat samo sebe a je průběžně sledováno na desítkách radarů po celých Státech. Každá odchylka od předem naplánovaného směru je okamžitě zaznamenána.

NORAD je pozůstatek studené války, vznikl někdy v padesátých letech. Je podřízen oddělení Air Force které je podřízeno ministerstvu obrany a to je podřízeno prezidentu Spojených států. V moci NORAD je vyslat stíhací letouny do tří minut po útoku.

Po prvním útoku na WTC v roce 1993 byla vzdušnému prostoru nad New Yorkem věnována zvýšená pozornost a většinou byl střežen nepřetržitě stíhačkami přímo ve vzduchu. Nicméně to ráno 11. září zůstal z nějakého důvodu prostor nad New Yorkem nechráněný.

V případě jakékoliv krize je vypracována přesná procedura eskalace hlášení včetně rozdělení autorit. Jakmile byla identifikována letadla pod kontrolou neznámých teroristů, měl se rozjet řetězec pečlivě nacvičených akcí. Z ředitelství NORAD měla jít zpráva do Bílého domu nebo na Air Force One, podle toho, kde zrovna je americký prezident. Současně je požadována okamžitá odpověď, jak má obrana proti potenciálně nepřátelskému letadlu postupovat. Jde o čas a roli hrají sekundy. Je na prezidentovi, aby rozhodl, zda nepřátelské letadlo sestřelit. Není-li možné získat prezidentovo rozhodnutí, jsou určeni další lidé, kteří mohou vydat příslušný rozkaz.

Ale namísto, aby prezident okamžitě přešel do telekomunikační místnosti a prodiskutoval záležitost se šéfem protivzdušné obrany, pokračoval celých pět minut ve čtení s dětmi, jakoby se nechumelilo.

A když jsme u toho, vzal jsem si stopky a změřil čas, který potřeboval tajemník, aby pošeptal prezidentovi, že Amerika je pod útokem teroristů. Je to přesně 2,62 sekundy.

Za tu dobu nestačíte říct ani ententyky, dva špalíky, čert vyletěl z elektriky. Schválně si to zkuste. A když k tomu připočtu nutné oslovení (Mister president...), tak se nedostanete ani k tomu slovu ...z elektriky.

Velmi by mne zajímalo, jakým těsnopisem formuloval prezidentův tajemník tu větu šeptanou do Bushova ucha.

Mohl říci prostě "Mister president, America is under attack" - "Pane prezidenete, na Ameriku někdo zaútočil." To je věta, která by se do těch 2,62 sekund vešla. Ale lze si představit, že by na takovou větu prezident nezareagoval doplňující otázkou?

Nevím, jak vám, ale mně připadá, že tady něco velmi páchne. Od hlavy.

Zdroje

Známka 1.0 (hodnotilo 5)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Gesto pro nezávislost

11

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc říjen přispělo 19 čtenářů částkou 3 923 korun, což je 11 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

07.10.25 11:21 Neurčeno 0

Šok ve Francii - premiér Lecornu po čtyřech týdnech skončil. Nelze vládnout, řekl07.10.25 08:03 Francie 0

Vladimíra Vítová: Parlamentní volby 2025 byly zmanipulované07.10.25 07:46 Česká republika 0

Německo chce donutit obyvatele pracovat do 73 let07.10.25 07:35 Německo 0

Pokus o ozbrojenou diverzi a obsazení prezidentského paláce v Tbilisi: stopa vede na Ukrajinu06.10.25 20:33 Gruzie 0

Žádné drony na ubohé Dány neútočily06.10.25 10:06 Dánsko 1

Nikol Bornová se pozastavuje nad nesouladem mezi odhady a výsledky posledních voleb05.10.25 23:11 Česká republika 2

„Bezletová zóna“ jako vstupenka do války pro Evropu05.10.25 23:05 Evropská unie 0

Izraelský útok na flotilu Sumud World pokračuje03.10.25 22:51 Neurčeno 0

Putin varuje: Pokud bude Ukrajina dál bombardovat jadernou elektrárnu v Záporoží, budeme bombardovat její jaderná zařízení03.10.25 11:39 Ukrajina 0

Volte STAN, výborně hospodaří s veřejnými financemi - viz poslankyně STAN Michaela Šebelová03.10.25 11:33 Česká republika 1

Hútíové požadovali rakety P-800 od Ruska, pokud USA dají Ukrajincům Tomahawky03.10.25 11:27 Rusko 0

Odpověď V. Putina na otázku, proč USA nakupují ruský uran a ostatním to zakazují03.10.25 11:19 Rusko 0

Tchaj-wan překonal rekord v dovozu nafty z Ruska a zároveň podpořil Ukrajinu02.10.25 11:58 Tchaj-wan 0

František Kubásek o tom jak autobusy sváží komparz do Brna na miting světového lídra Petra Fialy..02.10.25 10:39 Česká republika 1

"Krym musí byť neobývateľný," v Británii vyzvali na útok raketami Taurus na polostrov02.10.25 00:03 Británie 1

Orbán má v Európe nečakaných spojencov01.10.25 23:56 Maďarsko 0

Maďarsko: Od 1. října budou matky tří dětí osvobozeny od daně z příjmu01.10.25 23:41 Maďarsko 0

Ministr zahraničí Szijjártó: Brusel chce financovat Ukrajinu, místo aby řešil problémy Evropy01.10.25 23:35 Maďarsko 0

Nová vláda musí Migrační pakt co nejdříve vypovědět01.10.25 23:13 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
20,75 Kč
Euro
24,31 Kč
Libra
27,98 Kč
Kanadský dolar
14,88 Kč
Australský dolar
13,73 Kč
Švýcarský frank
26,09 Kč
100 japonských jenů
13,81 Kč
Čínský juan
2,92 Kč
Polský zloty
5,71 Kč
100 maď. forintů
6,25 Kč
Ukrajinská hřivna
0,50 Kč
100 rublů
25,00 Kč
1 unce (31,1g) zlata
82 151,42 Kč
1 unce stříbra
1 010,29 Kč
Bitcoin
2 618 620,57 Kč

Poslední aktualizace: 6.10.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 26 385