Jak vypadá svoboda po americku pro Iráčany v praxi

26.4.2003 Komentáře Témata: Irák 373 slov

Podle internetového zdroje Al-Bawaba a vysílání Abu Dhabi z arabštiny připavila Jana Malá

Nejméně 14 obyvatel Bagdádu zahynulo a desítky byly těžce zraněny, z nich mnoho přišlo o končetiny, když na jihu města dopadla raketa na sklad munice a raket. (Poznámka překl.: V iráckých nemocnicích není už k dispozici narkóza a ani léky. Amputace končetin probíhá bez narkózy, používá se při ní roubík do úst. To se týká samozřejmě i amputací končetin dětí.) Nikdo neupozornil lidi na likvidaci munice, přestože se jednalo o obytnou čtvť. Mnoho domů bylo zdemolováno, v jiných vypukl požár. Očitý svědek v blízkosti hořícího domu vypověděl, že v něm uhořely nejméně tři ženy a dítě. Podle CNN je mnoho lidí zasypáno troskami domů. Ohromné výbuchy trvaly půl hodiny, během nich se rozlétaly kusy těžkých střepin do širokého okolí, následný hřmot byl slyšet i na velmi vzdálených místech, silou výbuchů se otřásal i hotel Palestina v centru města.

Když se americké vojenské síly dostavily v autech na místo k vyšetřování, obyvatelé tragicky postižené čtvrti Džám, a také na vojenské základně Al-Zaafranija, vzdálené 20 km na jihozápad od centra Bagdádu, je z nesmírného hněvu zasypali nadávkami a kameny, protože je předtím neustále upozorňovali na nebezpečí skladování munice v obytných čtvrtích. Spojenci tuto munici ukořisťili během vojenských operací a přes tyto naléhavé výstrahy munici neodvezli na bezpečné daleké místo k odborné likvidaci.

Satelitní stanice Abu Dhabi vysílala rozhovory s očitými svědky přímo z místa. Občané jsou nesmírně rozhněváni a pobouřeni americkými praktikami, které jim způsobují další nesmírné utrpení. Rozrušeně vyjadřovali hluboké přesvědčení: "Američané nepřišli do Iráku kvůli našemu osvobození, jsou to jen opakované lži, jedná se o okupaci Iráku k uloupení našeho bohatstvi - nafty."

Podle agentury Reuters americký důstojník uvedl, že likvidují sklady s municí, a že světlice dopadla na sklad v sobotu (26.4.) v sedm hodin místního času, a tím došlo k řetězci ohromných výbuchů. V tomto případě ji musel ovšem odpálit americký voják, který byl sám zraněn. K tak neodborné likvidaci munice a absolutní ignorace ohromného rizika z ní vyplývající, došlo v Bagdádu během deseti dnů už podruhé a kromě četných obětí z iráckých obyvatel byli zraněni rovněž dva američtí vojáci.

Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

48

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc červenec přispělo 84 čtenářů částkou 16 738 korun, což je 48 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Ukrajina sahá po seniorech. Armáda otevírá brány lidem nad 60 let30.07.25 20:23 Ukrajina 0

Pekarová utekla30.07.25 18:48 Švýcarsko 0

Hoffman: Trump vyhrožuje, protože mu jde o dolar. Amerika nežije za své30.07.25 17:05 USA 0

Zničení všech důkazů. Armádní zákrok proti opozici vrcholí?30.07.25 16:33 Česká republika 0

Česká republika si půjčí od EU na zbraně pro Ukrajinu30.07.25 16:29 Česká republika 0

„Žádného kostlivce jsme neobjevili.“ Decroix a koordinátor Uhlíř uvedli, že už není co zjišťovat30.07.25 16:20 Česká republika 2

Prokletí 30.07.25 07:24 Česká republika 0

Sládek bez obalu30.07.25 07:02 Česká republika 0

Od neštovic po Covid: Pravda o očkování29.07.25 20:21 Neurčeno 0

Zatímco Gaza hladoví, Trump vzkazuje Izraeli, aby "dokončil práci"29.07.25 19:52 Palestina 0

Rusko zahájilo výstavbu levné a kvalitní jaderné elektrárny29.07.25 18:54 Maďarsko 0

Fico oznámil zásah cizí moci29.07.25 17:23 Slovensko 1

Žloutenka a svrab mají žně 29.07.25 14:25 Česká republika 0

„EÚ nemôže zaviazať členské štáty k nákupu zbraní a energií!“ – SNS reaguje na sebevražednú obchodnú dohodu s USA29.07.25 11:35 Slovensko 1

Do důchodu možná až v 7029.07.25 07:19 Německo 4

Přibylo chudých rodin s dětmi. Nejhůř jsou na tom rodiče-samoživitelé29.07.25 07:11 Česká republika 0

Čím dál více ruských turistů v Evropě29.07.25 07:06 Evropská unie 0

Stát má platit za Diag Human, rozhodla arbitráž. Mluví se o 17 miliardách29.07.25 06:58 Česká republika 0

Konec Uhlíře. Decroix: Úkol naplnil. Rajchl přeložil, co to znamená29.07.25 06:53 Česká republika 3

Energetický šok, bezdomovectví a selhání eurokomise. Vypnutá světla Evropy. Britský profesor to vidí černě29.07.25 06:49 Evropská unie 0

Měnové kurzy

USD
21,50 Kč
Euro
24,56 Kč
Libra
28,46 Kč
Kanadský dolar
15,56 Kč
Australský dolar
13,83 Kč
Švýcarský frank
26,43 Kč
100 japonských jenů
14,39 Kč
Čínský juan
3,00 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
6,14 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
26,46 Kč
1 unce (31,1g) zlata
70 560,91 Kč
1 unce stříbra
801,34 Kč
Bitcoin
2 505 956,61 Kč

Poslední aktualizace: 30.7.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 518