Z projevu prezidenta Spojených států z roku 1821

John Quincy Adams

16.3.2003 Komentáře Témata: Severní Amerika 331 slov

"[America] has abstained from interference in the concerns of others, even when conflict has been for principles to which she clings, as to the last vital drop that visits the heart.

She goes not abroad, in search of monsters to destroy. She is the well-wisher to the freedom and independence of all. She is the champion and vindicator only of her own.

She will commend the general cause by the countenance of her voice, and the benignant sympathy of her example. She well knows that by once enlisting under other banners than her own, were they even the banners of foreign independence, she would involve herself beyond the power of extrication, in all the wars of interest and intrigue, of individual avarice, envy and ambition, which assume the colors and usurp the standard of freedom. The fundamental maxims of her policy would insensibly change from liberty to force.

She might become the dictatress of the world. She would be no longer the ruler of her own spirit. Her glory is not dominion, but liberty." --

President John Quincy Adams on Independence Day in 1821.


Amerika se zdržela zasahování pro zájmy druhých, navzdory tomu, že konflikt byl veden pro principy, které sama zastává až do poslední kapky vlastní krve.

Nepřekročí své hranice, aby vyhledávala a ničila zloduchy. Přeje dobro, svobodu a nezávislost všem. Je zastáncem a obhájcem jen pro sebe.

Bude chválit obecné případy podporou svého hlasu a laskavou sympatií vlastního příkladu. (Amerika) velmi dobře ví, že jakmile se zařadí pod praporem jiným, než vlastním, i kdyby šlo o prapor zahraniční nezávislosti, zapletla by se nad moc vyproštění, ve všech válkách zájmů, intrik, individuální hrabivosti, závisti a ctižádosti, které předstírají barvy a usurpují morální normu svobody. Fundamentální mravní zásada její politiky by se znecitlivěle změnila ze svobody na násilí a donucování.

Mohla by se stát diktátorkou světa. Už by nebyla vládcem svého vlastního ducha. Její sláva spočívá nikoliv v nadvládě, ale ve svobodě.

Projev pronesen v Den nezávislosti roku 1821.

Známka 1.0 (hodnotilo 3)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

22

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc květen přispělo 42 čtenářů částkou 7 831 korun, což je 22 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Ukrajinci chtěli vyvolat skandál a odchod ruské delegace od stolu. Neuspěli17.05.25 15:37 Ukrajina 0

Pohled na aktuální "globální oteplování"17.05.25 06:57 Kanada 5

Bohatí Francouzi se bojí místní zločinecké mafie16.05.25 09:07 Francie 0

Armádní tendry za stamiliony, Sehnalovy polní kuchyně firmy 4 Army16.05.25 07:49 Česká republika 0

V. Katasonov: Operace „Nemyslitelné“15.05.25 18:09 Neurčeno 0

„Drzost.“ Pavel Janeček nemůže uvěřit, co všechno je s tendrem na Dukovany špatně15.05.25 06:42 Česká republika 1

Pfizergate. Korupční jednání EU führerky von der Lejnové při nákupu covidových „vakcín“.14.05.25 18:54 Evropská unie 0

Ruskou delegaci na istanbulských jednáních povede Sergej Lavrov14.05.25 18:44 Rusko 1

40 % Izraelců zvažuje odchod ze země14.05.25 18:13 Izrael 0

Francie je „připravena“ jednat o rozmístění letadel s jadernými zbraněmi v Evropě14.05.25 11:02 Francie 0

Hrubé vměšování, uvedl Lipavský k výzvě Rusů vyšetřit zničení sochy v Teplicích 14.05.25 10:57 Česká republika 0

Příměří: Mrazivá slova z Ruska, zmínili Merkelovou14.05.25 08:20 Rusko 1

Z Německa se přivalí lavina. V Česku zahubí pracovní místa v autoprůmyslu nebo strojírenství14.05.25 07:52 Německo 0

Náborová centra do ukrajinské armády dostávají na úplatcích až 2 miliardy euro ročně!14.05.25 07:46 Ukrajina 0

Maďarské úřady odhalují spiknutí: Ukrajina pomáhá s přípravou svržení Orbána13.05.25 19:18 Maďarsko 0

Fico zverejnil otvorený list s varovaním13.05.25 19:02 Slovensko 0

Utrpení Reinera Füllmicha nekončí: Poté, co padl rozsudek, přichází další žaloba a nový soudní proces13.05.25 18:48 Německo 2

Dostál po návratu z Moskvy prozradil vše o své návštěvě13.05.25 17:56 Česká republika 0

Velkolepý úvod Trumpovy cesty po Perském zálivu. Dohody za stovky miliard13.05.25 17:52 USA 1

Průzkum: Stát se bojí dezinformací z Ruska. Češi ale věří, že volby zmanipuluje spíš Fialova vláda13.05.25 17:47 Česká republika 1

Měnové kurzy

USD
22,31 Kč
Euro
24,90 Kč
Libra
29,63 Kč
Kanadský dolar
15,97 Kč
Australský dolar
14,31 Kč
Švýcarský frank
26,62 Kč
100 japonských jenů
15,31 Kč
Čínský juan
3,09 Kč
Polský zloty
5,83 Kč
100 maď. forintů
6,18 Kč
Ukrajinská hřivna
0,54 Kč
100 rublů
27,55 Kč
1 unce (31,1g) zlata
71 404,38 Kč
1 unce stříbra
720,01 Kč
Bitcoin
2 297 703,59 Kč

Poslední aktualizace: 17.5.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 314