Zločin dokazuje, že nikdo z nás není v bezpečí - a Británie může být dalším cílem

Robert Fisk

14.10.2002 Komentáře Témata: Terorismus 452 slov

Proč? Včerejší zločin proti lidskosti na Bali vyprovokoval téměř stejnou reakci jako ten z 11. září minulého roku. Každý chtěl vědět, kdo bomby nastražil - téměř jistě skupina blízká al-Káidě - a každý chtěl vědět, jak vrazi svůj masakr plánovali.

Ale nikdo, ani australský První ministr John Howard a ani Tony Blair a Jack Straw nechtěli hovořit o motivech. Jediným důležitým slovem bylo slovo "terorisumus" (mimochodem výstižné), které bylo použito k vyhlazení jakékoliv diskuze o tom, co a jaké důvody vedly k tomuto zločinu.

Hlavními oběťmi byli Australané a vrazi museli vědět, že budou. Proč právě oni? John Howard patří do skupiny nekompromisních obdivovatelů a fanoušků prezidenta Bushe. Austrálie vyhlásila "válku terorismu" hned prvních 24 hodin po útoku na New York a Washington. Speciální australské oddíly operují proti al-Káidě po boku Spojených států v afghánských horách. Není přehnané domnívat se, že včerejší zuřivý útok je odplatou al-Káidy.

Francouzi už také za svou podporu Bushe zaplatili. Nejprve smrtí jedenácti francouzských techniků v Karáčí, pak sebevražedným útokem na francouzský tanker Limburg u pobřeží Jemenu. Nyní, zdá se, je na řadě Austrálie.

Stojí-li za nastraženými bombami na Bali opravdu jedna z islámských skupin na okraji al-Káidy, volba cíle zní povědomě: noční klub, místo v myšlení muslimů spojované se sexem, alkoholem a nemravnostmi - stejný druh cíle, na jaký se zaměřují palestinští [Bali, hořící noční klub]sebevrazi v Izraeli.

Bude-li protestovat milion muslimů proti masakru na Bali, několik z nich jistě noční kluby schválí. Použita bude obvyklá morální skluzavka: ano, atentát byl úděsný, ale... V to zřejmě vrahové doufají.

Oběťmi byly většinou mladí civilisté. Stejně zcela nevinní jako ti, kteří zemřeli ve WTC. S civilisty v této válce nemá nikdo slitování, a je jedno, jsou-li finančními agenty v New Yorku, rodinou v Afghánistánu, či australským párem na svatební cestě.

Kdo bude na řadě příště? A kdy to postihne Británii? Kde je pro Brity největší nebezpečí? Želbohu, jsou roztroušeni po světě na zastupitelstvích, prázdninových cestách, cestují všemi aerolinkami světa. Naše podpora Spojeným státům - nekonečně těsnější spojení než Francie - dělá Británii nejpravděpodobnějším cílem příštího útoku hned po Spojených státech. A pak jsou tady malé, zranitelné národy, které v tichosti pomáhají americké armádě: Belgie, kde sídlí hlavní štáb NATO; Kanada, jejíž speciální jednotky rovněž operovaly v Afghánistánu; Severní Irsko, které v Shannonu povoluje americkým vojenským letadlům čerpání paliva.

Bali pouze podtrhuje to, čemu nás měl naučit už minulý rok: že totiž nás osobní nevinnost neochrání, že žijeme - ať už si to přiznáváme nebo ne - v úděsně nové době.

Článek pod názvem This crime proves none of us are safe - and Britons may well be the next targets vyšel 14. října v Independent.

Známka 1.3 (hodnotilo 3)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Gesto pro nezávislost

13

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc říjen přispělo 21 čtenářů částkou 4 473 korun, což je 13 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Auta bez mechanických klik jsou životu nebezpečný nesmysl08.10.25 13:15 Neurčeno 0

Proč prezident Pavel zdržuje? 08.10.25 10:28 Česká republika 0

Česká republika má Ukrajině předat 30 vylepšených tanků08.10.25 08:06 Česká republika 0

Ruský generálmajor - Drony nad Evropu vypouštějí západní tajné služby a Ukrajina08.10.25 07:51 Evropská unie 0

Babiš o stavu státní kasy: Stanjura podváděl, brutálně07.10.25 19:19 Česká republika 4

Šok ve Francii - premiér Lecornu po čtyřech týdnech skončil. Nelze vládnout, řekl07.10.25 08:03 Francie 0

Vladimíra Vítová: Parlamentní volby 2025 byly zmanipulované07.10.25 07:46 Česká republika 1

Německo chce donutit obyvatele pracovat do 73 let07.10.25 07:35 Německo 0

Pokus o ozbrojenou diverzi a obsazení prezidentského paláce v Tbilisi: stopa vede na Ukrajinu06.10.25 20:33 Gruzie 0

Žádné drony na ubohé Dány neútočily06.10.25 10:06 Dánsko 1

Nikol Bornová se pozastavuje nad nesouladem mezi odhady a výsledky posledních voleb05.10.25 23:11 Česká republika 2

„Bezletová zóna“ jako vstupenka do války pro Evropu05.10.25 23:05 Evropská unie 0

Izraelský útok na flotilu Sumud World pokračuje03.10.25 22:51 Neurčeno 0

Putin varuje: Pokud bude Ukrajina dál bombardovat jadernou elektrárnu v Záporoží, budeme bombardovat její jaderná zařízení03.10.25 11:39 Ukrajina 0

Volte STAN, výborně hospodaří s veřejnými financemi - viz poslankyně STAN Michaela Šebelová03.10.25 11:33 Česká republika 1

Hútíové požadovali rakety P-800 od Ruska, pokud USA dají Ukrajincům Tomahawky03.10.25 11:27 Rusko 0

Odpověď V. Putina na otázku, proč USA nakupují ruský uran a ostatním to zakazují03.10.25 11:19 Rusko 0

Tchaj-wan překonal rekord v dovozu nafty z Ruska a zároveň podpořil Ukrajinu02.10.25 11:58 Tchaj-wan 0

František Kubásek o tom jak autobusy sváží komparz do Brna na miting světového lídra Petra Fialy..02.10.25 10:39 Česká republika 1

"Krym musí byť neobývateľný," v Británii vyzvali na útok raketami Taurus na polostrov02.10.25 00:03 Británie 1

Měnové kurzy

USD
20,98 Kč
Euro
24,38 Kč
Libra
28,09 Kč
Kanadský dolar
15,03 Kč
Australský dolar
13,81 Kč
Švýcarský frank
26,16 Kč
100 japonských jenů
13,74 Kč
Čínský juan
2,95 Kč
Polský zloty
5,73 Kč
100 maď. forintů
6,23 Kč
Ukrajinská hřivna
0,51 Kč
100 rublů
25,76 Kč
1 unce (31,1g) zlata
84 963,45 Kč
1 unce stříbra
1 034,12 Kč
Bitcoin
2 591 303,06 Kč

Poslední aktualizace: 8.10.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 28 420