Let's Learn English!

Text jsem ponechal v angličtině, je totiž nepřeložitelný

12.12.2003 Humor Témata: Humor 518 slov

Secretary: - Mr. President, Condoleeza Rice is here to see you.
George B. : - Good, send her in.
Secretary: - Yessir.

(Hangs up. Condi enters.)

Condoleeza: - Good morning, Mr. President.
George B. : - Oh Condoleeza, nice to see you. What's happening?
Condoleeza : - Well, Mr. President, I have the report here about the new leader in China.
George B. : - Great, Condi. Lay it on me.
Condoleeza : - Mr. President, Hu is the new leader of China.
George B. : - Well, that's what I want to know.
Condoleeza : - But that's what I'm telling you, Mr. President.
George B. : - Well, that's what I'm asking you, Condie. Who is the new leader of China?
Condoleeza : - Yes.
George B. : - I mean the fellow's name.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The guy in China.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The new leader of China.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The Chinaman!
Condoleeza : - Hu is leading China, Mr. President.
George B. : - Whaddya' asking me for?
Condoleeza : - I'm telling you Hu is leading China.
George B. : - Well, I'm asking you, Condie. Who is leading China?
Condoleeza : - That's the man's name.
George B. : - That's who's name?
Condoleeza : - Yes.

(Pause.)

George B. : - Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condoleeza : - That's correct.
George B. : - Then who is in China?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir is in China?
Condoleeza : - No, sir.
George B. : - Then who is?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir?
Condoleeza : - No, sir.

(Pause. Crumples paper)

George B. : - Condi, you're starting to piss me off now, and it's not 'cause you're black neither. I need to know the name of the new leader of China. So why don't you get me the Secretary General of the United Nations on the phone.
Condoleeza : - Kofi Annan?
George B. : - No, thanks. And Condi, call me George. Stop with that ebonics crap.
Condoleeza : - You want Kofi?
George B. : - No.
Condoleeza : - You don't want Kofi.
George B. : - No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Not Yassir! The guy at the United Nations.
Condoleeza : - Kofi?
George B. : - Milk! Will you please make that call?
Condoleeza : - And call who?
George B. : - Well, who is the guy at the U.N?
Condoleeza : - No, Hu is the guy in China.
George B. : - Will you stay out of China?!
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condoleeza : - Kofi.
George B. : - All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.

(Condi picks up the phone.)

Condoleeza : - Hello. Rice, here.
George B. : - Rice? Good idea. And get a couple of egg rolls, too, Condi. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get chinese food in the Middle East? I don't know.

(Door slam. Music.)

Známka 1.5 (hodnotilo 21)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

51

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc prosinec přispělo 52 čtenářů částkou 17 762 korun, což je 51 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Von der Lejnová - Ekonomika EU prochází vážnou krizí17.12.25 20:46 Evropská unie 0

EU stáhla z programu jednání otázku zmrazených aktiv Ruské federace17.12.25 20:26 Evropská unie 0

Země se rekordně zelená. Satelity potvrzují klíčovou roli CO₂17.12.25 18:22 Neurčeno 0

Nejvyšší britský generál varuje, že britské rodiny musí být připraveny přijít o syny a dcery ve válce proti Rusku17.12.25 17:57 Británie 0

Nejde o mír, ale o moc a prachy 17.12.25 16:53 Německo 1

Trump zvyšuje tlak na Venezuelu. Oznámil kompletní blokádu ropných tankerů17.12.25 12:13 USA 0

Merz připustil přímý střet NATO a Ruska v rámci bezpečnostních záruk 17.12.25 07:55 Německo 2

Nerudová vyjednávačem k zeleným povolenkám: „Jako kdyby psovi dali hlídat buřty“17.12.25 07:48 Evropská unie 2

Je skvělé vidět Andreje Babiše opět premiérem, gratuloval Trump17.12.25 07:35 USA 0

Přežila by Evropa bez eura?16.12.25 18:14 Evropská unie 0

Stamiliony vybrány. Drony nikde. Policie řeší sbírku pro Ukrajinu16.12.25 17:57 Česká republika 0

Ruské drony naváděny americkým Starlinkem16.12.25 17:33 Ukrajina 0

Podvodná call centra na Ukrajině vylákala z Čechů a dalších Evropanů stovky milionů16.12.25 17:04 Ukrajina 0

Volkswagen zavírá závod v Drážďanech16.12.25 17:00 Německo 0

Wall Street začíná pochybovat o AI16.12.25 06:48 USA 0

Nejasný výsledek mírových rozhovorů16.12.25 06:39 Ukrajina 0

Nákup stíhaček F-35 je pro Švýcarsko finančně neudržitelný15.12.25 19:06 Švýcarsko 1

Ruská centrální banka žaluje Euroclear o 18,2 bilionu rublů za zmrazená aktiva15.12.25 19:03 Rusko 0

Šéf NASA musel přiznat: „Nemáme technologii k tomu, abychom se dostali na Měsíc“15.12.25 17:53 USA 1

Že by zase ten Irán?15.12.25 13:15 Austrálie 0

Měnové kurzy

USD
20,77 Kč
Euro
24,39 Kč
Libra
27,78 Kč
Kanadský dolar
15,06 Kč
Australský dolar
13,72 Kč
Švýcarský frank
26,12 Kč
100 japonských jenů
13,35 Kč
Čínský juan
2,95 Kč
Polský zloty
5,79 Kč
100 maď. forintů
6,27 Kč
Ukrajinská hřivna
0,49 Kč
100 rublů
25,80 Kč
1 unce (31,1g) zlata
90 086,57 Kč
1 unce stříbra
1 381,46 Kč
Bitcoin
1 785 576,06 Kč

Poslední aktualizace: 17.12.2025 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 26 269