Kde jsou „prázdné regály“?

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2019/02/7839-kde-jsou-prazdne-regaly.htm

Korporátní média naříkají nad holými regály a prázdnými pupky ve Venezuele, ale je údajný nedostatek potravin realitou? Max Blumenthal navštívil jeden supermarket v Caracasu a našel spoustu zboží - dokonce i pivo Craft.

„Regály v obchodech se skví prázdnotou, neboť potraviny se čím dál více stávají vzácností“ ve Venezuele, naříká UK Independent. Obchody v zemi zůstávají otevřené, ale „zřídkakdy jsou zásobené“, lamentuje deník Guardian. Dokonce ani „základní zboží“, jako jsou zubní kartáčky, není k dostání, běduje CNN. „Hladoví“ Venezuelané si musí vybrat mezi „týráním nebo vyhladověním“, uzavírá zasmušile Bloomberg. Mainstreamová média, podávající zpravodajství o Venezuele, vytváří dojem, že prezident Nicolás Maduro nechává svůj vlastní lid pomalu vyhladovět – což je naprosto klamná verze, jak zjistil novinář Max Blumenthal poté, co prozkoumal obrovský supermarket v Caracasu.

Obchod nabízel široký sortiment masa, zemědělské produkce a mléčných výrobků (ačkoli neměli nízkotučný řecký jogurt, což je potupa, zřejmý důsledek Madurova týrání, jak Blumenthal vtipně poznamenal). Nejdůležitější však je, že pivo Craft, které je charakteristickým znakem heroického konzumu, se nacházelo v supermarketu v uličce s alkoholem.

Blumenthal se také rozplýval nad obrovskou škálou parfémovaných toaletních papírů, šamponů a toaletních potřeb – což je „základní zboží“, které není nikde ve Venezuele, podle CNN, k dostání.

Blumenthal dochází k závěru, že „zde není žádný problém s distribucí potravin nebo nedostatkem potravin“, a dodává: „Problém je, že kupní síla Venezuelanů byla naprosto zničena, protože jejich měna byla tak výrazně oslabena hyperinflací, spekulací a přívalem dolarů, které zde vláda nemůže řídit, a také tím, že si soukromé kapitalistické živly, které podporují opozici, hromadí zásoby.“

Tato zábavná reportáž přímo z Venezuely byla natočena uprostřed patové situace, kdy se Spojené státy snaží doručit do země to, co Washington označuje za humanitární pomoc pro Venezuelu, a to navzdory vládě. Juan Guaidó, samozvaný „prozatímní prezident“ Venezuely, jehož podporují Spojené státy, ve čtvrtek prohlásil, že osobně pojede na hranici s Kolumbií, aby získal zásilku z USA, přičemž vyzval řidiče, aby jeli s ním a vzepřeli se pohraniční stráži, která má nařízeno zabránit doručení dodávek.

Humanitární organizace se distancovaly od údajného balíčku pomoci na základě obvinění, že „humanitární pomoc“ může obsahovat vojenské vybavení nebo být použita pro politické účely.

Where are the ‘empty shelves’? Max Blumenthal tours Caracas supermarket vyšel na rt.com 22. února 2019. Překlad v ceně 152 Kč Zvědavec.

Poznámka editora

Chtěl bych varovat před přílišným optimismem. Propagandu používají obě strany. Z videa nelze poznat, kdy a kde bylo natočeno. A i kdyby to bylo pravé video, neříká to nic o tom, zda mohou normální Venezulané normálně nakupovat, zda si to vůbec mohou dovolit. Víme, že je tam obrovská inflace (článek to ostatně sám přiznává), za kterou je lvím podílem odpovědný Západ a neustálé stupňované tvrdé sankce s miliónem větších či menších podrazů, takže v podstatě neexistuje přeshraniční obchod.

Článek byl publikován 26.2.2019


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.