Americká demokracie: kráčející mrtvý muž

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2017/05/7257-americka-demokracie-kracejici-mrtvy-muz.htm

Paul Craig Roberts

Trumpovo „zpronevěření“, jak se tomu říká, završující Obamovo osmileté „zpronevěření“, je poučné. Měli jsme demokratického prezidenta, který zradil lidi, jež ho zvolili, a nyní máme republikánského prezidenta, který dělá totéž. To je velmi zajímavé si uvědomit, ale smysl toho všeho většině lidí uniká.

Avšak nikoli ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi. V diskusním klubu Valdai Putin stručně popsal západní demokracii, jeho slova parafrázuji níže:

Voliči na Západě nemohou měnit politiku prostřednictvím voleb, protože vládnoucí elity ovládají kohokoli, kdo je zvolen. Volby vypadají demokraticky, ale hlasování nezmění politiku, která upřednostňuje válku a elitářství. Z toho důvodu vůle lidí nemá žádnou moc.

Lidé si začínají uvědomovat, že oni sami, ani jejich hlasy, nemají vliv na řízení záležitostí této země. Proto se bojí, jsou frustrovaní a rozhněvání, což je kombinace emocí, která je nebezpečná pro vládnoucí elitu. Ta na to reaguje tím, že organizuje síly státu proti lidem, a zároveň na ně pomocí propagandy naléhá, aby podporovali další války.

Obama slíbil, že odejde z Afghánistánu nebo Iráku, možná dokonce slíbil, že odejde z obou států. Slíbil, že změní policejní stát, který vytvořil režim George W. Bushe. Slíbil, že soustředí americké zdroje na domácí americké problémy, jako je zdravotní péče.

Ale co nakonec udělal? Šířil války a dokonce začal nové, zničil Libyi a pokoušel se o zničení Sýrie, ale zastavila ho britská neúčast a ruský protest. Rozšířil policejní stát. Obama svrhl demokratické vlády v Hondurasu a na Ukrajině. Začal s démonizací Ruska a Putina. Znovu zradil americké občany tím, že umožnil soukromému pojišťovacímu průmyslu, aby vytvořil zdravotní plán, známý jako Obamacare. Soukromé zájmy stály v pozadí tohoto plánu, který umožňuje přesměrování veřejných finančních prostředků ze zdravotní péče tak, aby z toho těžili.

Všechno bylo zapomenuto, když se vládnoucí elity a presstituti, kteří slouží jenom jim, opětovně zaměřili na démonizaci Trumpa. Najednou to byl nově zvolený prezident Spojených států, kdo se stal velkým nebezpečím pro USA a americké občany. Trump byl ruský agent. Spolčil se s Putinem, jen aby ukradl americké volby Hillary Clintonové, a aby se Bílý dům stal partnerem sovětské říše, kterou údajně Putin obnovuje.

Tento nesmysl byl velmi aktuální a šílený, a bylo to účinné. Trump podlehl tlaku a obětoval poradce pro národní bezpečnost, který podporoval jeho slib ohledně normalizace vztahů s Ruskem. Trump ho nahradil rusofóbním idiotem, který se očividně nemůže dočkat, až uvidí mračna ve tvaru hřibu nad městy po celém západním světě.

Proč tito dva prezidenti, zvolení po sobě, zcela zradili své občany, kteří pro ně hlasovali?

Odpověď zní, že prezidenti nejsou tak mocní, jako jisté zainteresované skupiny, které rozhodují.

Trump chtěl Američany odvést ven ze Sýrie, tak proto se dopustil nepochopitelného, válečného zločinu, když bezdůvodně napadl Sýrii řízenými střelami Tomahawk?

Trump chtěl normalizovat vztahy s Ruskem, tak proto jeho ministr zahraničí oznámil, že americké ekonomické sankce vůči Rusku nebudou zrušeny, dokud Rusko nepředá Ukrajině ruskou, krymskou vojenskou námořní základnu v Černém moři?

Je nemožné normalizovat vztahy, pokud je cenou, kterou musí zaplatit druhá strana, národní sebevražda.

Navzdory tomu, že se Trump úplně odevzdal těmto silám, dnes (2. května) jsem slyšel na NPR (Sdružení amerických rozhlasových stanic) otevřenou propagandu, převlečenou za „odborné vyjádření“, že Trump je předpojatý vůči médiím, přestože jsme všichni byli až dosud svědky toho, že hromadné sdělovací prostředky jsou předpojaté vůči Trumpovi, včetně programu, který jsem právě poslouchal.

Například NPR shromáždilo „odborníky", kteří tvrdili, že Trump šířil pomluvy o Obamovi, když ho obvinil z toho, že přerušil komunikaci. NPR však neřeklo nic o obvinění, které vznesl Obamův režim vůči Trumpovi, že se prý spikl s Putinem, aby ukradl volby Hillary Clintonové.

Pokud má být něco pomluva, tak je to právě toto, ale celá diskuse byla jen o tom, jak by Obama mohl zažalovat Trumpa.

Samozřejmě, že jsou oba dva veřejnými osobnostmi a žádný z nich nemůže zažalovat toho druhého.

Zajímalo by mě, proč se „odborník“ NPR nedostal k tomuto bodu.

Proč vládnoucí oligarchie stále využívá presstituty k tomu, aby bojovali proti prezidentovi, který jim podlehl?

Možnou odpovědí je, že skutečné mocné síly chtějí z Trumpa udělat exemplární příklad, aby již nikdy žádný člověk, který bude kandidovat na úřad prezidenta, neučinil na voliče populistický dobrý dojem.

American Democracy: A Dead Man Walking vyšel 3. května 2017 na Global Research. Překlad v ceně 273 Kč Zvědavec.

Článek byl publikován 8.5.2017


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.