Nepronesený projev Vitalije Čurkina

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2014/08/6103-neproneseny-projev-vitalije-curkina.htm

Dmitrij Sedov

Ze všech ruských diplomatů se v nejsložitější situaci nachází stálý zástupce Ruska v OSN Vitalij Čurkin. A to vůbec ne proto, že musí jednat osamocen proti sjednocenému Západu na zasedáních Rady bezpečnosti, odpovídat na zlobné a lživé bláboly a snažit se o pochopení ruského postoje. Psychologická odolnost a sebeovládání tomuto diplomatovi nechybí, ale problém spočívá v tom, že je nucen pracovat podle všeobecně přijatých pravidel a dělat dojem, že považuje partnery za řádné a čestné lidi. Jen to nemá žádný účinek a v reakci na apely Čurkina zní neustále monotónní odpověď: “Mimo přípustnou oblast.“ Západní účastníci diskusí připomínají rozbitý mobil: ať mačkáš jakýkoliv čudlík, žádné spojení.

Ve skutečnosti Vitalij Čurkin chápe, s jakou tlupou chamtivých a brutálních pokrytců má co dělat, a zcela jistě, pokud by nebyl vázán svým postavením, řekl by jim určitě to, co se jinak neříká.

[Vitalij Čurkin]

Zkusíme uvést jeho projev neomezený diplomatickou etiketou, nechť nám tento vážený člověk promine…

„Dámy a pánové! Dovolte mi vám sdělit, že Rusko ani trochu nepřekvapují obludné zločiny ukrajinských sil proti lidskosti. Nejen to, chápeme, že si ukrajinská armáda bere z vás příklad a přebírá nejen technologii vraždění bezbranných lidí, ale i lhostejný přístup k jejich životům.

Abych nevedl plané řeči, připomínám, že anglo-americké letectvo záměrně zlikvidovalo za jednu noc v dubnu 1944 více než 120,000 civilistů Drážďan a Lipska, což byl případ barbarské genocidy. Pak americké atomové bomby zničily japonská města Hirošimu a Nagasaki, což stálo několik set tisíc lidských životů. Později následovalo masové vyhlazování obyvatel Vietnamu a Kambodži napalmem a Agent orange. V posledních letech tristní výčet vašich obětí doplnily stovky tisíc lidí v Afghánistánu a Iráku.

Jste, vážení, představiteli lidské rasy, která nezná jiné ideály, než vlastní výhody, kdy vás ani za mák nezajímá život jiných a osud jiných národů. Navíc jste si přivlastnili pokryteckou lidsko-právní rétoriku a používáte ji k zakrývání vlastní podlosti a špatnosti.

Přinesly vám vaše metody genocidy úspěch? Ne, nepřinesly. Miliony v současnosti žijících lidí ztrácí své blízké, hynoucí vašima rukama, za pocitu nenávisti. Můžete líčit na zasedáních Rady bezpečnosti rozhořčení kvůli domnělé agresivitě Ruska na Ukrajině, kydat hromady lží na naši adresu, ale to nijak nezmenší onu nenávist, kterou k vám cítí národy světa. A nejen to, tato nenávist roste, protože zaháníte do války sankcí i vlastní spojence, kteří již tak sotva přežívají vaše vedení.

Můžete se opájet vlastní strojenou oprávněností jak chcete, ale historii oklamat nelze. Za všechny své zločiny, za svůj idiotský politický narcismus budete muset dříve nebo později zaplatit.

Dokázali jste v ukrajinském národu zasít zášť a rozkol, vychovat si spoustu zrůd, s rozkoší upalujících své krajany v Oděse a sestřelivších malajský Boeing z nebe nad Donbasem. Činí jim potěšení ničit obytné čtvrti měst a vesnice, fašistickým způsobem vyčišťovat dobyté obce. Potřebujete na Ukrajině u moci právě takovouto svoloč, a proto vím, že nemá smyslu vyzývat vás k obrácení pozornosti na jí prováděnou genocidu. Víte o ni, máte z ní radost a jen předstíráte, že se nic zvláštního neděje.

Nezbývá než litovat, že i některé orgány OSN, a také OBSE, vytvořené jako fóra pro spravedlivé posuzování mezinárodních problémů, se podvolily vašemu vlivu. Bylo pro nás, jako spoluzakladatele těchto organizací, trpké vyposlechnout si zprávu OBSE o lidských právech na Ukrajině, která vynechala katastrofický stav věcí na jihovýchodě země. OBSE se v této zprávě projevila jako opovrženíhodný poskok Washingtonu.

Dnes nejsilnější velmoc světa dokázala silou, podvody a sliby shromáždit kolem sebe skupinu států, která dominuje v utváření veřejného mínění ve vztahu ke krizi na Ukrajině. Nemůžete se dočkat, až přeměníte Ukrajinu na nový Afghánistán a moc bude žít z bídy ukrajinského národa. Zároveň jste začali s Ruskem jednat jako s Íránem, v domýšlivém pokusu udělat z něj vyvrhele. Ale nepodaří se vám to.

Ve své samolibosti jste pohrdli lekcemi historie. A ty neuškodí znát, když se zabýváte mezinárodní politikou. Historie říká, že celý váš ukrajinský projekt špatně skončí jak pro vás, tak pro vaše odchovance. Kdybyste dokázali poslouchat nejen pouze sebe, ale i ostatní, slyšeli byste, jaký ortel nad vašimi plány již vynesl ruský národ: „Prdlačka!“ Předávám vám tento názor pro informaci. Tím mi dovolte zakončit.“

Несказанная речь Виталия Чуркина vyšel 11. srpna 2014 na Fondsk.ru. Překlad v ceně 308 Kč Zvědavec.

Článek byl publikován 15.8.2014


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.