Venezuela 2014
Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)
URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2014/03/5887-venezuela-2014.htm
Ukrajinské události v roce 2014 pochopitelně do určité míry zastínily záležitosti jiné, které probíhají společně s nimi a to v daném případě doslova: Obdobný scénář jako na Ukrajině byl realizován v posledních letech v Sýrii, kde způsobil válečnou tragédii, aniž by Západ dosáhl svých cílů, zejména svržení prezidenta Asada, ale v roce 2014 je realizován ještě třetí pokus o svržení „nepohodlné“ vlády a to ve Venezuele. Nyní se objevilo aktuální zprostředkování prohlášení venezuelského prezidenta Madura k situaci v zemi v médiích, uvádím níže jeho překlad a použitý zdroj.
Během protivládních nepokojů již zahynula řada lidí a jako obvykle je velmi aktivní „pátá kolona“ otevřeně podporovaná z americké ambasády ve Venezuele. Jen bych připomněl, že již v říjnu 2013 Venezuela vypověděla z těchto důvodů tři diplomaty - chargé d’affairs Kelly Keiderlinga, Davida Moo a Elizabeth Hoffmanovou. Dále byli vypovězeni v roce 2014 další organizátoři nepokojů v zemi, konzulární pracovníci ambasády USA ve Venezuele Breann Marie McCusker, Jeffrey Gordon Elsen a Kristopher Lee Clark. Nástupce Cháveze Maduro je zřejmě více člověk na svém místě, než ukrajinský Janukovič…
Nicolas Maduro: státní převrat v zemi odvrácen
Prezident Venezuely Nicolas Maduro prohlásil, že se v zemi podařilo zabránit státnímu převratu. Vůdce republiky také vyjádřil víru v to, že nepokoje ve Venezuele a na Ukrajině probíhaly podle stejného scénáře a byly organizovány stejnými lidmi.
Maduro dodal, že nehledě na úspěšnou neutralizaci převratu v republice „na některých místech stále ještě doutnají nevelká ohniska, ale celkově byl teroristický útok odražen,“ citovala slova prezidenta agentura RIA Novosti.
Nepokoje ve Venezuele začaly v polovině února 2014. Lidé vyšli do ulic na protest proti vládní politice. Obětmi nepokojů se stalo více než 20 lidí, stovky demonstrantů byly zraněny. Sám Maduro věří, že akty násilí vůči demonstrantům nebyly ničím jiným, než pokusem o zorganizování převratu schvalovaného mezinárodním tiskem. Venezuelský prezident přirovnal události v zemi k situaci na Ukrajině. Vůdce jihoamerické republiky vyjádřil přesvědčení, že za obojím stojí jedni a ti samí lidé. Viktor Janukovič, podle Madurova mínění, je prezident násilně svrhnutý za podpory USA.
Mezitím , v rozhovoru pro RT člen venezuelské vlády Andreas Isarra řekl, že všechny nepokoje ve Venezuele byly financovány americkou vládou. Vyjádřil také názor, že nepokoje v Caracasu a Kyjevě probíhaly podle absolutně stejného scénáře.
Николас Мадуро: Госпереворот в стране предотвращён vyšel na rt.com 11. března 2014. Překlad a úvodní komentář Croix.
Poznámka editora
Podobnému tématu jsme se věnovali v článku Může Washington svrhnout tři vlády najednou?
Článek byl publikován 12.3.2014
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.