Dieudonné M’bala: Francouzskému „quenellovému“ komikovi zakázán vstup do Británie
Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)
URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2014/02/5831-dieudonne-mbala-francouzskemu-quenellovemu-komikovi-zakazan-vstup-do-britanie.htm
Kim Willsher
Britské ministerstvo vnitra varuje pohraničníky, aby nevpouštěli kontroverzního komika do Británie, aby tam nemohl podpořit Nicolase Anelku při výslechu kvůli gestu „quenelle“.
Dieudonné: Mluvčí ministerstva vnitra potvrdil, že byl vydán zákaz vstupu pro francouzského komika.
Kontroverznímu francouzskému komikovi Dieudonné M’bala M’bala byl zakázán vstup do Británie, poté, co bylo několik jeho vystoupení zrušeno ve Francii.
Dieudonné řekl, že odjede do Británie podpořit svého přítele, fotbalistu Nicolase Anelku, který čelí disciplinárnímu řízení poté, co ukázal „quenelle“ – údajně antisemitské gesto – během zápasu první ligy.
Ministerstvo vnitra prohlásilo tohoto umělce za nežádoucí osobu a varovalo, že nebude vpuštěn do země. Informovalo letecké společnosti, další dopravní společnosti a pohraničníky, že umělec, s uměleckým jménem Dieudonné, je „exkomunikovaným“ jedincem. Mluvčí řekl: „Můžeme potvrdit, že ve vztahu k panu Dieudonné byl nařízen zákaz vstupu. Ministerstvo uvedlo, že „minulý měsíc bylo ve Francii zakázáno několik Dieudonného vystoupení, na počátku 22denního turné, z obav, že jeho stereotypní vykreslování židů a vysmívání se holokoustu jsou rizikem pro veřejný řád“.
Dieudonného fanoušci a stoupenci občanských svobod obvinili francouzskou vládu z útoku na svobodu projevu a z cenzury. Komik svá vystoupení přepsal a vynechal nejurážlivější materiál.
Anelka, útočník West Bromwich Albion, byl obviněn Fotbalovou asociací po ukázání quenelle, když dal 28. prosince gól West Hamu. Tento 34letý hráč řekl, že vyjádřil svoji podporu příteli Dieudonné, který tvrdí, že toto gesto, označované některými za obrácený nacistický pozdrav, vymyslel.
Dieudonné, kterého obvinili z vyvolávání rasové nenávisti prostřednictvím svých antisemitských vtipů a komentářů, trvá na tom, že jeho gesto je prostě protivládní. Nicméně se nedokázal distancovat od skupin a jedinců, kteří uveřejnili své fotografie, na kterých ukazují quenelle u synagog, památníků holokoustu, židovských škol a dokonce v nacistickém táboře Osvětim.
Anelka trval na tom, že není „ani antisemita, ani rasista“. Očekává se, že disciplinární jednání FA neproběhne dříve, než koncem února.
Dokument, nařizující zákaz vstupu Dieudonnému, unikl do švýcarských novin Tagesanzeiger. Uvádí se v něm, že tento 47letý komik „by neměl být přepraven do Británie“. Varoval dopravce, že čelí pokutě až 10,000 liber, pokud mu umožní odcestovat do Británie, a uvádí se v něm: „Výše jmenovaný byl zakázán v Británii na příkaz ministra vnitra z 31. ledna 2014. Dopravci povinní poskytovat údaje do e-Borders nebudou oprávněni ho přepravit do Británie. Není přípustný ani jeho vjezd autem. Pokud bude cestovat, bude mu upřen vstup do Británie na hranicích.“
Francouzský ministr vnitra, Manuel Valls, který podpořil zákaz Dieudonného vystoupení, řekl, že již není umělecký ani zábavný, a že rozjel „mechanismus nenávisti“. Řekl: „Nemůžeme tolerovat antisemitismus, historický revizionismus a rasismus, a nejvyšší soudní úřady v naší zemi souhlasily.“
Dieudonné byl vyslýchán policí před dvěma týdny, poté co soudní zřízenec, který dorazil do domu komika, aby mu předal písemné předvolání, byl napaden. Komik je předmětem vyšetřování několika představitelů a policie, po obvinění z neplacení pokut, „podvodného organizování bankrotu“ a tvrzení, že vyvolal rasovou nenávist, když učinil antisemitské poznámky o rádiovém hlasateli Patricku Cohenovi.
Během jednoho ze svých vystoupení Dieudonné řekl publiku: „Když slyším mluvit Patricka Cohena, říkám si, víte, plynové komory… škoda.“
Dieudonné M'bala M'bala: French 'quenelle' comedian banned from UK vyšel 3. února 2014 na The Guardian. Překlad v ceně 232 Kč Zvědavec.
Článek byl publikován 5.2.2014
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.