Americké dohody nemají cenu ani toho papíru
Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)
URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2013/12/5787-americke-dohody-nemaji-cenu-ani-toho-papiru.htm
Stephen Lendman
Americké dohody nemají ani cenu papíru, na kterém jsou napsány. Americká historie je toho odrazem. Íránci nejsou překvapeni.
Domorodí Američané trpěli po staletí v hrdinném, avšak prohraném boji. Od r. 1492 po dnes jim byly slibovány hory doly a vždy byly tyto sliby porušeny.
Západ je podváděl. Byla porušována jedna americká smlouva za druhou. Imperialismus tak funguje. Věci se nezměnily. Dnes jsou ještě horší.
Dříve se tvůrci americké politiky snažili dosáhnout nadvlády na moři. Dnes chtějí nadvládu globální. Nechtějí konkurenci. Aby toho dosáhli, nezastaví se před ničím.
Obama je posledním darebáckým vůdcem Ameriky. Je to patologický lhář. Jeho slovo za nic nestojí. James Petras se ptal, jestli tak zvaný (historický) „ženevský průlom“ byl skutečný, nebo jen šalba a klam.
Velká lež o íránské jaderné hrozbě přetrvává. Je to podvod. Je to klam. Říká to i americká rozvědka.
Ve Washingtonu je to obecně známo. Avšak nezáleží na tom. Napadání Íránu v kongresu pokračuje. Stejně tak trestné administrativní kroky. Více o tom níže.
Petras řekl, že Ženeva je okázale „směrována k podkopání potenciální íránské „schopnosti“ mít jaderný program: neexistují žádné zbraně ke zničení, neexistuje žádný plán na jejich výrobu, neexistují žádné válečné plány a na íránském „stole“ nejsou žádné plány na strategické vojenské útočné operace“.
„Víme to, protože to opakovaně uvádí zprávy americké rozvědky.“
„Takže veškeré současné vyjednávání je kvůli oslabení íránského mírového a legálního jaderného programu…“
Cílem je „podkopat jakýkoliv budoucí pokrok v jaderné technologii, který by mohl Írán ochránit před útokem Izraele nebo USA…“.
Americko-izraelská politika dlouhodobě staví jako prioritu zničení nezávislosti Íránu. Chce ji nahradit pro-západním loutkovým vládnutím.
Prosazuje americko-izraelský imperialismus. Likviduje všechny konkurenční státy. Nastoluje nezpochybnitelnou kontrolu. Provádí se to všemi nezbytnými prostředky.
Na jedné straně požádali Obamovi představitelé kongres, aby odložil nové sankce. Na druhé straně uvalil Obama vlastní.
To odhaluje jeho neupřímnost. Naznačuje to jeho skutečné záměry. Jeho poslední krok to demonstruje.
„Dnes americká ministerstva zahraničí a financí oznámila, že řada společností a jedinců byla obviněna z nedodržování mezinárodních sankcí proti Íránu a z poskytování podpory íránskému jadernému programu.“
„Společný akční plán dosažený v Ženevě nezasahuje, a nebude zasahovat, do našich nepřetržitých snah odhalit a zničit ty, kteří podporují íránský jaderný program nebo se snaží vyhnout našim sankcím.“
K dotčeným společnostem patří Mid Oil Asia, Singa Tankers, Siqiriya Maritime a Ferland Company Limited, mimo dalších.
Ministerstvu financí a zahraničí se nařizuje uložit trest. To porušuje text i ducha Ženevy.
12. prosince přišly New York Times s titulkem „Bílý dům trestá další firmy kvůli íránským sankcím“, kde stojí:
„Obamova vláda oznámila rozšíření seznamu (dotčených) společností a jedinců.“ Cílem je „zablokovat jejich obchodní aktivity na celém světě.“
Byly uvedeny asijské, evropské a íránské společnosti.
Singapurská Mid Oil Asia byla „obviněna z napomáhání Státní íránské tankerové společnosti v placení za služby, prostřednictvím převodů peněz“.
Údajně neuváděla jména lodí nebo jejich íránské vlastnictví. Singapure Tankers byla obviněna z napomáhání Íránu při provádění „naléhavých plateb“.
Pět společností bylo obviněno z toho, že napomáhalo jadernému a raketovému programu Teheránu.
Další společnost byla obviněna z napomáhání Íránu vybudovat si zařízení na těžkou vodu v Araku.
David Cohen je podtajemníkem amerického ministerstva financí pro terorismus a finanční rozvědku. Řekl, že nové sankce ukazují, že ekonomický tlak Washingtonu bude pokračovat.
Cohen řekl, že tlak sankcí bude po novém roce eskalovat. Podvodně tvrdil, že to Ženevu nepodkopá.
Popřel jakoukoliv souvislosti mezi novými tresty a snahou kongresu schválit sankce.
Zároveň s tím podtajemník ministra zahraničí pro politické záležitosti Wendy Sherman členům senátního Bankovního výboru řekl:
„Nyní není čas na zavádění nových sankcí, protože by to hrozilo vykolejením slibného prvního kroku.“
Vláda je „připravena sankce zrychlit“, pokud Írán poruší Ženevu nebo se ukáže, že komplexní dohoda je nedosažitelná.
Zatím důkazy demonstrují, že obvyklé pletichaření pokračuje. Obamovi nelze věřit. Je to podvodník. Je to darebácký vůdce. Je to zatím neobviněný válečný zločinec.
24. listopadu byly dohodnuty v Ženevě podmínky. Bylo to oslavováno jako „historický průlom“. Je to ale spíš jen další lest, než změna politiky.
14. prosince teheránské Mehr News napsaly „Írán říká, že nové americké sankce jdou proti duchu Ženevských dohod“.
Mluvčí íránského ministra zahraničí Marzieh Afkham dodala:
„Zodpovědnost za následky nerozvážných opatření leží na americké vládě.“
Íránští představitelé velmi dobře vědí, jak Amerika jedná. Špionáž je jedním z odrazů mnoha dlouhodobých trestuhodných amerických aktivit.
Jsou i nadále ničivé. Jsou pro konec 34 let trvajícího bušení do Íránu špatným znamením. A také poručují text a ducha Ženevy.
American agreements not worth their paper vyšel 15. prosince 2013 na en.mehrnews.com. Překlad v ceně 317 Kč Zvědavec.
Článek byl publikován 26.12.2013
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.