Obrázek kojící matky vyvolal obvinění z dětské pornografie

Když Jacqueline Mercado odevzdávala ve sběrně k vyvolání čtyři roličky filmu, které nafotografoval v uplynulém týdnu její snoubenec, netušila, jak velmi zasáhne jeden snímek do jejího života.

Technik v laboratoři při prohlížení hotových obrázků objevil na jednom snímku ženu s přibližně ročním dítětem. Prs ženy byl částečně obnažen a dítě je sálo, přičemž bylo vidět kousek dvorce. Technik se dlouho nerozmýšlel a uvědomil policii.

Když si za několik dnů přišla paní Jacqueline pro své obrázky, očekávali ji na místě dva detektivové.

V Texasu (jako myslím ve všech státech Unie) existuje tzv. oznamovací povinnost. Týká se to případů dětské pornografie. Laboratorní technici a pracovníci musejí podle zákona hlásit každý podezřelý obrázek. Neučiní-li tak, hrozí jim samotným vězení.

Jacqueline Mercado je z Peru a do Spojených států přijela 21. srpna 2001. Doma pracovala jako zdravotní sestra a doufala, že tuto práci bude moci časem vykonávat i ve své nové domovině. Jako každý nově příchozí, potýkala se Jacqueline s mnoha problémy čerstvých emigrantů. Neznala dostatečně jazyk, a aby dostala licenci zdravotní sestry, bude muset v Americe zřejmě znovu do školy. Zatím přijala práci jako noční uklízečka v obchodním domě Wal Mart. Sedmkrát do týdne, bez sobot a nedělí, za minimální mzdu, ale Jacqueline si nestěžovala. Ve volných chvilkách se věnovala svým dvěma malým chlapcům: několikaměsíčnímu Rodrigovi a tříletému Pabliziovi. Jacqueline byla rozvedená, děti měla z prvního manželství.

O třináct měsíců později přijel za Jacqueline její přítel, pětatřicetiletý Fernandez. V Peru pracoval jako nemocniční technik. V USA přijal práci uklízeče, později se mu podařilo sehnat místo v restauraci steak house.

Podzim 2002 byl pro Jacqueline a Fernandeze nejšťastnějším obdobím. Po ročním odloučení byli konečně spolu a navíc v zemi svých snů. Oba doufali, že se v bohaté Americe budou mít lépe, než doma v chudém Peru.

V říjnu nafotografoval Fernandez čtyři roličky filmů. Na některých snímcích leží s Jacqueline v posteli. Oba jsou nazí, ale snímek je naaranžován tak, že by mohl být vysílán i v americké televizi, aniž by vzbudil pozornost. Na několika dalších snímcích je Jacqueline nahoře bez, ale prsa si zakrývá cudně rukama. Na jednom snímku saje malý Rodrigo z prsu. A právě tento snímek přivedl Jacqueline a Fernandeze do neštěstí.

Pro policii byl případ od prvního okamžiku jasný. Nebylo pochyb. Jde o zločin dětské pornografie. Paní Mercado nechápe, čeho se dopustila."Byl to okamžik legrace. Johnny nikdy neviděl kojení. Chtěli jsme vědět, jestli by chlapec ještě sál. A on to udělal," uvedla do protokolu. Její výpověď je po celou dobu vyšetřování obdivuhodně konzistentní. Jacqueline se dále přiznala, že často fotografuje své děti nahaté a někdy se s nimi i nahá koupe.

13. listopadu 2002 dorazilo před dům, kde oba Peruánci pronajímají skromný pokoj, trestné komando složené z několika vyšetřovatelů sociálního oddělení a policie. Ačkoliv neměli povolení k prohlídce, dovolila jim paní Mercado, aby pokoj prohledali. Skupina inkvizitorů prohledala chudé svršky obou imigrantů horem dolem. Hlavně je zajímala rodinná alba a všechny obrázky. Ale kromě té jediné fotografie už nic podezřelého nenašli.

Téhož dne se dostavil sociální pracovník z jednotky Dallas County Child Protective Services. Oznámil matce, že státní orgány došly k závěru, že děti musí být matce okamžitě odebrány. V poznámkách k případu potvrdil, že rozhodnutí padlo na základě jediné fotografie.

Následovalo zatčení obou imigrantů. Průkazným materiálem byl obrázek, kde - jak bylo v protokolu uvedeno - je dítě mladší 18 let nuceno k sexuálnímu aktu.

Detektiv John Wakefield, který byl případem pověřen, vybral ještě devět dalších podezřelých fotografií. Na šesti z nich jsou obrázky nahatého Rodriga ve vaně při koupeli. Na dvou fotografiích je Jacqueline nahoře bez a zakrývá si prsa. Na dalších se čtyřletý Pablizio dotýká svého pohlaví. Článek se nezmíňuje, zda přes šaty. Nikdo neposlouchal Jacquelinino vysvětlení doložené lékařským vysvědčením, že chlapec má svědivou vyrážku. John Wakefield vyjádřil dále podezření, že obvinění by mohlo být rozšířeno o další zločiny: sexuální zneužívání nezletilých, nevhodné sexuální chování a vlastnictví dětské pornografie. V případě usvědčení mohou jen za vlastnictví dětské pornografie dostat až dvacet let natvrdo.

V době, kdy se právník Andrew Chatham rozhodl případ převzít, byli oba snoubenci zcela bez peněz a zoufalí. Chatham říká, že se uvolil pracovat pro ně zdarma. "Domnívám se, říká pan Chatham, že policie i sociální pracovníci si úmyslně vybírají snadné cíle. Kdyby šlo o rodinu bydlící někde ve velkém domě a na drahé adrese, tak by si to rozmysleli. Ale vědí, že v tomto případě nebudou obvinění schopni se účinně bránit."

Catham brzy zapojil do případu ještě dva další kolegy. Mercado a Fernandez byli zásahem právníků propuštěni na kauci 10 a 12 tisíc dolarů. Peníze si museli vypůjčit od svých příbuzných a přátel.

Pátého prosince proběhlo jednání komise sociálních pracovníků, kde bylo rozhodnuto, že děti budou svěřeny do dočasné péče bývalému manželovi paní Mercado. Matka a její snoubenec je mohou navštívit, ale nesmí s dětmi zůstat o samotě. Rovněž mají zakázáno, aby děti spaly v jejich pokoji.

Matka i její snoubenec souhlasili, že se podrobí důkladnému psychiatrickému vyšetření a následné skupinové léčbě pro sexuálně úchylné.

"Dozvěděli jsme se tam," říká paní Mercado, "že děti ve Spojených státech jsou předmětem těch nejhorších zločinů a zneužívání. Jejich rodiče jsou na drogách... Nechávají je s příbuznými, kteří děti zneužívají... Je to strašné." Podle paní Mercado ale nic takového jejich dětem nehrozí. Přesto navštěvují sezení pravidelně a pokoušejí se spolupracovat.

Paní Mercado dovolila zveřejnit i závěry extenzivního psychologického vyšetření sebe a svého partnera. Na dotaz, jaké měl v životě nedávné problémy, odpověděl Fernandez, že děti byly odvedeny pryč, nemá peníze na právníky a to vše je velké bezpráví. Podle zprávy psychiatrů se oba v současnosti cítí zaskočeni, mají stavy úzkosti, zloby, pocit bezpráví a strach, co bude dále. Když se Jacqueline ptali, jak řeší svůj stres, řekla, že se hodně modlí.

V závěru lékařská zpráva uvádí, že nebyly zjištěny žádné známky sexuální deviace. Fernandez se podle zprávy cítí kritikou svého chování velmi zranitelný. Pokoušel se spolupracovat s vyšetřujícími lékaři tak oddaně, že to vzbudilo jejich podezření. Možná, že něco skrývá, zněl jejich závěr. Státní žalobce doporučil pro oba test na detektoru lži. Na jejich vlastní náklady.

Dále pro oba nařídil absolvování rodičovského školení, konzultace s odborníky nejen individuální, ale i na párové vztahy.

Koncem února podal právní zástupce Chatham návrh na zastavení vyšetřování. Koncem března byl tento návrh stále ještě "studován" státním žalobcem, aniž padlo rozhodnutí. Začátkem dubna se konečně státní žalobce odhodlal a nařídil zastavit vyšetřování a zrušit všechna obvinění. Případ je prý příliš slabý na to, aby obstál před velkou porotou.

Všechno by tedy bylo dobré nebýt toho, že Dallas County Child Protective Services nadále odmítá vrátit matce obě děti. Nemohou se rozhodnout, zda děti vrátit, nebo jít znovu k soudu a požádat soudce, aby permanentě zbavil matku rodičovských práv.

"Budeme bojovat dále," říká právní zástupce Lafuente.

"Omlouvám se všem, pokud jsem něco udělala. Nevěděla jsem, že ty obrázky jsou špatné... Chci hlavně své děti zpátky," uvedla paní Mercado.

Podle článku 1-Hour Arrest uveřejněném v Dallas Observer 17. dubna.