Izraelští vojáci odhalují brutalitu armády

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2011/06/4424-izraelsti-vojaci-odhaluji-brutalitu-armady.htm

Řada izraelských vojáků odhalila brutalitu, které byli svědky během útoků armády na palestinských územích.

Press TV provedla rozhovor s Richardem Morrisem, divadelním autorem z Londýna, který se stručně zmínil o své poslední práci, která je založena na svědectvích bývalých izraelských vojáků.

Press TV: Můžete nám trochu popsat změnu, kterou izraelští vojáci prošli, a přiměla je s tím vyjít a veřejnost?

Morris: Jo, no, první věc, gratuluji jim k jejich statečnosti. Myslím, že je to v militaristické společnosti něco mimořádného. A bylo to takové, že to nyní prostupuje celým mým životem, protože čím více to čtete, tím více to s nimi procházíte. Jak jsem řekl, pokouším se udělat z toho něco, co lze ukázat na jevišti, ale je to 414 stran a jsou tam stovky vojáků. Takže jsem jich vybral 30, ale stejně jsem byl, než jsem sem přišel, mrzutý. Jsem stále šokován zvrhlostí a rozkladem v izraelské armádě.

Velící důstojníci tak velmi často dávají příkaz k něčemu, o čem si myslí, že je špatné, a mladí vojáci říkají, že bychom to neměli dělat. Příkladem je muž na střeše, kdy přišly zprávy, že není ozbrojen, a velící důstojník řekl, že je špion, a voják řekl, jak to víte, a on že neví, zastřelte ho, a voják říká, že je ale neozbrojen, a velitel nestarejte se, zastřelte ho.

A ví, že je to špatné, ten voják, ale udělá to, a neustále to těmto mladým vojákům prochází. Předpokládám, že jsou téměř všichni mladí, protože je to branecká armáda, a říkají, že s tím nemohou nic dělat, to je šokující.

Je tam jedna strašlivá scéna, kdy matka nevychází z domu, a oni tam položí to, čemu říkají LIŠKA, což je výbušnina, položí ji ke dveřím, ta pak otevře dveře a je roztrhána, a její tělo se rozstříkne, doslova, na zdi, a její děti brečí a tak. A vojáci se vrací na základnu a mají z toho srandu, probírají to jako zábavný incident ve své denní práci.

Press TV: Tito mladí vojáci procházejí téměř odprogramováním. Takže je jim řečena jedna pravda z izraelských médií, nebo jejich velícím důstojníkům, a když procházejí městy a vesnicemi, vidí, že se lidé chovají jinak. Řekněte mi, je v té zprávě něco takového?

Morris: Mockrát. Hrozbou jsou obzvláště osadníci. Osadníci nemají k vojákům naprosto žádný respekt, je tam o tom celá sekce, kde probírají tento aspekt války, a osadníci říkají velícímu důstojníkovi nebo někomu, že jim nemá co nařizovat, a jdou a útočí na malé děti, na lidi, mlátí je.

Je tam jeden příklad 70letého muže, který je svázán a zanechán v obchodě, a vojáci říkají, že vědí, že neudělal nic špatného, ale že nevědí, co s ním dělat. Ano, Palestinec, nechali ho tam čtyři hodiny.

Prostě můžete jít incident po incidentu, ale některé jsou obzvláště šokující, kdy dokonce i voják připouští, že když vstupují do domů a začnou je demolovat, tak neexistuje žádný důvod pro jejich demolování, ale dělají to, a říkají, že dívky v domech se strachy počůrávají.

A je tam další šokující příklad, kdy je vojákovi řečeno, že může ty vrhače kamenů střílet, ty malé děti, ale ne výše, než do kolen, ale samozřejmě, že mohou dělat chyby, jak říkávají. A pak jim důstojník, když někoho z nich zastřelí, může udělit pokutu 100 šekelů. Takže pár korun za smrt 15letého.

To je tak nelidské, že je těžké tomu uvěřit, a čím více to čtu a přemýšlím o tom, tím víc jsem si jistý, že by to mělo být v masmédiích.

Press TV: A říkáte, že jsou tam nyní stovky svědectví?

Morris: Na stránce, ano, na stránce breakingthesilence je jich přes sto. Na mém blogu jsem uvedl svědectví 30 vojáků.

Israeli soldiers reveal army brutalities vyšel 13. června na PressTV. Překlad Zvědavec.

Článek byl publikován 15.6.2011


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.