Španělé zažehli evropské protesty

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2011/06/4404-spanele-zazehli-evropske-protesty.htm

Španělé protestující proti řešení ekonomické krize země slíbili, že své stany na ústředním náměstí města ponechají po celý týden, jak se vlna podobných protestů šíří i do dalších velkých evropských měst.

Stovky lidí, jak mladých, tak starých, v neděli odhlasovaly, že budou pokračovat ve dva týdny starých protestech a zůstanou v táborech na hlavním madridském náměstí Puerta del Sol nejméně do čtvrtka, kdy ke stejnému kroku přistoupili i v druhém největším španělském městě, Barceloně.

Přezdívaní „los indignados“ (rozhořčení) zaplavily desítky tisíc demonstrantů náměstí v celém Španělsku, ve vlně hněvu kvůli vysoké nezaměstnanosti a vládním úsporným opatřením, před konáním místních a regionálních voleb 22. května.

Volby přinesly drtivou porážku vládnoucím Socialistům, kteří museli balancovat mezi vztekem voličů kvůli utahování opasků a požadavky investorů na přísnější opatření, aby se udržel veřejný deficit pod kontrolou.

„Španělská revoluce“ inspirovala demonstrace v celé Evropě.

V Řecku přitáhly protesty asi 24,000 lidí na ústřední aténské náměstí Syntagama, a asi 1,500 lidí v severořeckém městě Soluň. A to podle neobvykle konzervativních policejních odhadů.

V pondělí bylo na aténském náměstí rozbito asi 30 stanů, jako součást denních shromáždění, která začala minulou středu, a která jsou považována za méně politicky motivovaná, než tradiční protestní shromáždění svolávaná odbory.

„Konečně přišel čas, kdy jsme se probrali z letargie. Cítíme potřebu vykročit vpřed, vyjádřit své rozčarování, naše znechucení, náš vztek, a skoncovat s jakoukoliv tolerancí vůči všem, kteří za to nesou zodpovědnost,“ napsalo na svůj blog hnutí „Rozhořčení občané“.

V Paříži pořádková policie vyčistila v neděli večer Náměstí Bastily, poté, co se tam na schodech tamní oblíbené opery shromáždily stovky protestujících

Protestující odhadli účast na 1,000 lidí a uvedli několik zatčení, jakož i zranění. Policie uvedla, že bylo předvedeno asi 500 lidí.

„Začali jsme s těmito spontánními shromážděními asi před 10 dny, a rozrůstají se,“ řekl jeden z protestujících, který požádal, aby nebyl jmenován. „Zprvu nás bylo jen pár, a nyní se každý den objevují stovky lidí, a o víkendech počet silně roste.

Celoevropský „velký den protestů“ byl stanoven na 19. června, řekl protestující, a dodal, že jeho skupina – francouzská pobočka španělského hnutí „Acampada“ – musí ještě zformulovat přesné požadavky.

Spaniards spark European protests vyšel 31. května na MontrealGazette.com. Překlad Zvědavec.

Poznámka editora

Varuji před přílišným optimismem. Protesty jsou. No a? Pokud někdo čeká změnu Systému nebo snad dokonce jeho pád, následkem protestů, nechť nezadržuje dech. Demonstrace, protesty, stávky jsou asi tak stejně účinné jako petice. Jsou to bezzubé berličky demokratury, které nám loutkaři ponechali, abychom měli iluzi, že něco můžeme. Slouží jako pojistka na přetlakovém hrnci. Upustí se pára, lidi se vyřvou a jede se dál močálem černým kolem bílých skal. Jedině pokud to bylo loutkáři naplánováno předem u zeleného stolu, jsou tyto projevy nesouhlasu úspěšné a "svrhávají" vlády nebo vyvolávají změny.

Měli bychom si konečně uvědomit, že přes demonstrace a protesty a petice cesta nevede.

A kudy tedy vede? ptáte se.

Kéž bych to věděl.

Článek byl publikován 2.6.2011


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.