Anekdota, která se Američanům nebude líbit

Při návštěvě Anglie je Bush pozván na čaj ke královně. Jak tak spolu sedí, ptá se Bush:

"Jaká je vaše filozofie vůdcovství, Výsosti?"

"Spočívá v tom, obklopit se inteligentními lidmi."

"Ale jak poznáte, že jsou inteligentní, Výsosti?"

"Poznám to tak, že jim kladu ty pravé otázky.Dovolte, abych vám to předvedla."

Královna vytočí číslo Tony Blaira: "Pane ministře, odpovězte mi, prosím, na tuto otázku: 'Vaše matka má dítě a váš otec má dítě a toto dítě není ani váš bratr, ani sestra. Kdo to je?'"

Blair odpoví: "To jsem já, Výsosti."

"Správně. Děkuji a nashledanou." Královna zavěsí a obrátí se na Bushe: "Chápete, pane prezidente?"

"Ano, madam. Velmi děkuji. Určitě vaší rady využiji."

Po návratu do Washingtonu pozve k sobě Bush na vyzkoušení ředitele senátní komise pro zahraniční věci Jesse Helmse. "Senátore Helmesi, můžete mi, prosím, odpovědět na jednu otázku?"

"Samozřejmě, pane prezidente, jak vám mohu sloužit?"

"Uh, vaše matka má dítě a váš otec má dítě a toto dítě není ani váš bratr, ani sestra. Kdo to je?"

Helms není schopen vypravit ze sebe slovo. Konečně promluví: "Mohu si to rozmyslet a odpovědět vám později?"

Bush souhlasí. Helms se vrátí a okamžitě svolá schůzi všech starších senátorů. Všichni sedí a několik hodin přemýšlejí nad odpovědí, ale nejsou schopni nic vymyslet. V zoufalství volá Helms Colina Powella a vysvětlí mu svůj problém: "Podívejte se, pane Powelle, vaše matka má dítě a váš otec má dítě a toto dítě není ani váš bratr, ani sestra. Kdo to je?"

Powell okamžitě odpoví: "Samozřejmě, to jsem já, vy troubo."

Uspokojen spěchá Helms zpátky do Bílého domu: "Pane prezidente, znám odpověď na vaši otázku. Vím, kdo to je. Je to Collin Powell!"

A Bush odpoví znechuceně: "Špatně, pitomče. Je to Tony Blair!"